He went out of the Quonset hut the same way he'd come in.

Wyszedł z baraku z blachy falistej tak samo droga wszedł.

Six men in two Quonset huts for four months at a time.

Sześciu ludzi w dwa Quonset szałasy dla czterech miesięcy na raz.

Tyler and his friends were still in the Quonset hut.

Tyler i jego przyjaciele byli wciąż w baraku z blachy falistej.

They were in one of the Quonset huts he had seen from the river.

Byli w jednym z Quonset szopy zobaczył z rzeki.

Next door is a newer city hall, in a small Quonset hut.

Najbliżsi sąsiedzi są nowszym ratuszem, w małym baraku z blachy falistej.

The stage is like a Quonset hut, the audience looking into one of its open sides.

Etap jest jak barak z blachy falistej, publiczność rozpatrująca jednego z jego otwartych stron.

It ended when one group set fire to a Quonset hut and blocked the door.

To skończyło gdy jedna grupa podpaliła barak z blachy falistej i zablokowała drzwi.

We went to an office in a Quonset hut.

Poszliśmy do biura w baraku z blachy falistej.

Close to a hundred men worked from a large laboratory in a Quonset hut at the north end of the test site.

Blisko stu ludzi rozwiązanych z dużego laboratorium w baraku z blachy falistej przy północy koniec miejsca testu.

"You carried your bags across the grass to a Quonset hut."

"Niosłeś swoje torby przez trawę do baraku z blachy falistej."

It is one of fewer than five Quonset hut theaters in the country.

To jest jeden z mniej niż pięć scen baraku z blachy falistej na wsi.

At the back was an aluminum Quonset hut used as a nursery class.

Z tyłu aluminium było barakiem z blachy falistej użytym jako klasa żłobka.

Its name is widely known from the Quonset hut, which was first manufactured there.

Jego imię jest powszechnie znane z baraku z blachy falistej, który najpierw został wyprodukowany tam.

Two Quonset huts were also purchased and moved onto campus.

Dwa Quonset szopy również zostały kupione i ruszyły się na kampus.

When they got to the Quonset hut, they heard conversation.

Gdy doszli do baraku z blachy falistej, wysłuchali rozmowy.

The buildings are usually arched, in a style similar to a Quonset hut.

Budynki są zazwyczaj łukowate, w stylu podobnym do baraku z blachy falistej.

The main administrative building and clubs were of the larger Quonset hut type.

Główny administracyjny budynek i kluby były z większego baraku z blachy falistej typ.

There weren't even any buildings except one lonely Quonset hut.

Nie było nawet jakichkolwiek budynków z wyjątkiem jednego samotnego baraku z blachy falistej.

The Quonset hut science laboratory was built in 1954.

Barak z blachy falistej laboratorium naukowe zostało stworzone w 1954.

Upon arrival the group's personnel were engaged in Quonset hut construction.

Zaraz po przyjeździe personel grupy zajmowały się barakiem z blachy falistej budowa.

To his left, some fifty feet away, another Quonset hut stood waiting, its door ajar.

Do jego lewej strony, jakiś pięćdziesiąt stóp daleko, inny barak z blachy falistej zniósł czekanie, jego drzwi uchylony.

Or Matt might end up like those bodies in the Quonset hut.

Albo Matt może kończyć jak te ciała w baraku z blachy falistej.

Because the office was so small, the men convened for their first training assembly in a nearby Quonset hut.

Ponieważ stanowisko było tak mały, ludzie zwołali dla swojego pierwszego zgromadzenia szkoleniowego w baraku z blachy falistej znajdującym się obok.

Each family had one half of a Quonset hut, built on concrete slab floors.

Każda rodzina miała jedną drugą baraku z blachy falistej, dobudować stropy z płyt betonowych.

Studios were located in a Quonset hut near the station's current studio location.

Studia znajdowały się w baraku z blachy falistej koło obecnej lokalizacji stacji studia.