His only hope, he says, is treatment in a psychiatric hospital.

Jego ostatnia deska ratunku, on mówi, jest traktowaniem w szpitalu psychiatrycznym.

Did you know I was in a psychiatric hospital for eight weeks?

Wiedziałeś, że jestem w szpitalu psychiatrycznym przez osiem tygodni?

At the same time he worked in a psychiatric hospital, particularly with street children.

Jednocześnie pracował w szpitalu psychiatrycznym, szczególnie z dziećmi ulicznymi.

He became a patient in a psychiatric hospital on full life support.

Został pacjentem w szpitalu psychiatrycznym na pełnym dożywotnim wsparciu.

Charles spent six weeks in a psychiatric hospital during 1795.

Charles spędził sześć tygodni w szpitalu psychiatrycznym podczas 1795.

"I've been talking long enough," I once heard her say to a group at a state psychiatric hospital.

"Rozmawiałem wystarczająco długo" kiedyś usłyszałem, jak powiedziała grupie przy szpitalu psychiatrycznym państwowym.

After being hit by a car at the age of 16, she was sent to a state psychiatric hospital for eight months.

Po uderzaniu przez samochód w wieku 16 lat, została wysłana do szpitala psychiatrycznego państwowego przez osiem miesięcy.

I remember thinking, I'm leaving my daughter in a psychiatric hospital.

Przypominam sobie myślenie, zostawiam swoją córkę w szpitalu psychiatrycznym.

The village has a middle school and a psychiatric hospital.

Wieś ma szkołę średnią i szpital psychiatryczny.

He was also in and out of psychiatric hospitals, sometimes every few weeks.

Był również do i z ze szpitali psychiatrycznych, czasami co niewiele tygodni.

I know of cases where people did so and were sent to psychiatric hospitals.

Wiem z przypadków gdzie ludzie zrobili tak i zostały wysłane do szpitali psychiatrycznych.

He was given a choice: prison or a psychiatric hospital.

Dostał wybór: więzienie albo szpital psychiatryczny.

Some are now larger than most psychiatric hospitals in the nation.

Jakiś są teraz większe niż większość szpitali psychiatrycznych w narodzie.

The company has since withdrawn from the psychiatric hospital business.

Spółka od tej pory wycofała ze szpitala psychiatrycznego przedsiębiorstwo.

I went to a psychiatric hospital and asked for a young woman who had attracted me.

Poszedłem do szpitala psychiatrycznego i zapytałem dla młodej kobiety kto przyciągnął mnie.

Then narrator took to Al to a psychiatric hospital next door.

W takim razie narrator polubił Al do szpitala psychiatrycznego po sąsiedzku.

All 12 of the former psychiatric hospital patients, including Anthony, were in bed.

Wszystko 12 z dawnych psychiatrycznych pacjentów szpitala, w tym Anthony'ego, leżały w łóżku.

I'm trying to find an adolescent bed in a psychiatric hospital for her.

Próbuję znaleźć jej młodzieńcze łóżko w szpitalu psychiatrycznym.

If the patients were to remain in a state psychiatric hospital, Washington would not cover any of the cost.

Gdyby pacjenci mieli pozostać w szpitalu psychiatrycznym państwowym, Waszyngton nie przykryłby któregokolwiek z kosztu.

As a result, Al had to serve two months in a criminal psychiatric hospital.

W efekcie, Al musiał obsłużyć dwa miesiące w przestępczym szpitalu psychiatrycznym.

His family tried to have him institutionalized in a psychiatric hospital.

Jego rodzina spróbowała mieć go umieszczony w zakładzie w szpitalu psychiatrycznym.

He checked himself into a psychiatric hospital before his trial in 1990.

Powstrzymywał się do szpitala psychiatrycznego przed swoją rozprawą w 1990.

She took various jobs, one of which was as a nurse in a psychiatric hospital.

Podjęła różne prace, który jeden był jako pielęgniarka w szpitalu psychiatrycznym.

After this, he worked for 25 years as a psychiatrist in a psychiatric hospital.

Potem, pracował dla 25 lat jako psychiatra w szpitalu psychiatrycznym.

Until recently the main Victorian building was used as a psychiatric hospital.

Do niedawna główny wiktoriański budynek był używany jako szpital psychiatryczny.

What, after all, can be said to a child about a man who lives in a mental hospital?

Co, przecież, móc być powiedzieć dziecku o człowieku, który żyje w zakładzie dla obłąkanych?

That woman's never been near a mental hospital in her life.

Tej kobiety nigdy być koło zakładu dla obłąkanych w jej życiu.

It was turned into a mental hospital after the war.

To zostało zamienione w zakład dla obłąkanych już po wojnie.

At this age she spent time in a mental hospital.

W tym wieku przebywała w zakładzie dla obłąkanych.

He did not want to check into a mental hospital.

Nie chciał sprawdzić do zakładu dla obłąkanych.

He never married and died in a private mental hospital.

Nigdy nie wziął ślub i zginął podczas prywatnego zakładu dla obłąkanych.

Many of these people had already spent time in mental hospitals.

Wielu z tych ludzi już przebywał w zakładach dla obłąkanych.

He was released from a mental hospital after 19 months.

Został zwolniony z zakładu dla obłąkanych po 19 miesiącach.

He was taken to the county mental hospital for three days of testing.

Był zabrany do zakładu dla obłąkanych hrabstwa przez trzy dni testowania.

It passed out of the family's hands and became a mental hospital in 1935.

To zemdlało z rąk rodziny i stało się zakładem dla obłąkanych w 1935.

During the trial, he is sent to a mental hospital.

Podczas rozprawy, on jest wysłany do zakładu dla obłąkanych.

Soon, he was placed under the care of a mental hospital.

Niedługo, został postawiony poniżej opieki nad zakładem dla obłąkanych.

She spent many of her later years in mental hospitals.

Wydała wielu z niej później lata w zakładach dla obłąkanych.

One month before his death, Michael had been released from a mental hospital.

Jeden miesiąc wobec jego śmierci, Michael został zwolniony z zakładu dla obłąkanych.

The police said the 31-year-old man had been released from a mental hospital the day before.

Policja powiedziała 31-rok - starzec został zwolniony z zakładu dla obłąkanych poprzedniego dnia.

He went mad and was taken to a mental hospital.

Oszalał i był zabrany do zakładu dla obłąkanych.

For the next eight years he was in and out of mental hospitals.

Przez następnych osiem lat był do i z z zakładów dla obłąkanych.

The job I have as part of my recovery program is at a mental hospital.

Rola, którą mam jako część swojego programu powrotu do zdrowia jest przy zakładzie dla obłąkanych.

Ken was taken to a mental hospital and would not be seen again until 1998.

Ken był zabrany do zakładu dla obłąkanych i nie zostałby zobaczony jeszcze raz do 1998.

My father took the terrified girl to a mental hospital.

Mój ojciec zabrał przerażoną dziewczynę do zakładu dla obłąkanych.

Billy had read this book in the mental hospital after the war.

Billy czytał tę książkę w zakładzie dla obłąkanych już po wojnie.

Had a breakdown and went into a mental hospital for a while.

Załamać się psychicznie i poszedł na zakład dla obłąkanych przez chwilę.

She went to the mental hospital where he had been confined.

Poszła do zakładu dla obłąkanych gdzie został zamknięty.

Now Karl is out of the mental hospital, living with a new family.

Teraz Karl zostanie wyeliminowany z zakładu dla obłąkanych, żyjąc z nową rodziną.

She was tied to the bed like the patients in a mental hospital!

Była przykuta do łóżka tak jak pacjenci w zakładzie dla obłąkanych!