Private enterprise, he has often said, is the best model for development in the third world.

Prywatna inicjatywa, często mówił, najlepszy model jest za rozwinięciem na trzecim świecie.

There are many things that can be done better by private enterprise.

Jest wiele rzeczy, które mogą być zrobione lepiej przez przedsiębiorstwo prywatne.

The Federal program could offer a much better deal than private enterprise.

Federalista program mógł zaproponować znacznie lepszy interes niż prywatna inicjatywa.

Private enterprise made a particularly good thing of the books.

Prywatna inicjatywa zrobiła szczególnie dobra rzecz książek.

Today it'd be hard to find a private enterprise to do that kind of thing.

Dziś it'd być trudnym do znalezienia przedsiębiorstwu prywatnemu robić i temu podobne.

Here was a problem way beyond the capacity of private enterprise.

Tu był trudną drogą poza pojemnością prywatnej inicjatywy.

More than 30 percent of Russian workers are in private enterprise.

Więcej niż 30 procent rosyjskich robotników są w prywatnej inicjatywie.

And will transportation into space be a Government or a private enterprise?

I transport do przestrzeni będzie Rządem albo prywatną inicjatywą?

I found one who was open to the notion of private enterprise.

Zakładam jednego kto był otwarty na pojęcie prywatnej inicjatywy.

Some have been taken over by private enterprises and shops.

Jakiś został przejęty przez przedsiębiorstwa prywatne i sklepy.

Should public money be used to support private enterprise here or abroad?

Grosz publiczny powinien być użyty by poprzeć przedsiębiorstwo prywatne tu albo za granicą?

In the near future, wages are likely to come from private enterprise.

W niedalekiej przyszłości, zarobki mają duże szanse pochodzić z prywatnej inicjatywy.

Everything was private enterprise, often a cooperative of some kind.

Wszystko było prywatną inicjatywą, często spółdzielnia jakiegoś rodzaju.

There is also a history of cooperation, especially when private enterprise was involved.

Jest również historia współpracy zwłaszcza kiedy przedsiębiorstwo prywatne brało udział.

America wants the Bank as a whole to shift its attention to private enterprise.

Ameryka chce w całości by Bank zmienił swoją uwagę na przedsiębiorstwo prywatne.

The children have vowed to continue the company as a private enterprise.

Dzieci poprzysięgły kontynuować spółkę jako przedsiębiorstwo prywatne.

But the country's private enterprises are in a financial squeeze themselves.

Ale przedsiębiorstwa prywatne kraju są w finansowym ścisku siebie.

He promised to bring back a degree of private enterprise.

Obiecał przywrócić stopień prywatnej inicjatywy.

We must not be afraid of private enterprise and free competition.

Nie możemy bać się prywatnej inicjatywy i wolnej konkurencji.

Education, arguably, could be provided through private enterprise, by the family.

Edukacja, zapewne, mogła być zapewniona dzięki przedsiębiorstwu prywatnemu, przez rodzinę.

Q. Are you saying private enterprise cannot do this by itself?

Q. mówisz, że przedsiębiorstwo prywatne nie może robić tego samo-?

He believed competition and private enterprise could increase the common good.

Sądził, że konkurs i prywatna inicjatywa mogą podnosić dobro publiczne.

Trade and industry were carried on largely by private enterprise.

Handel i przemysł były kontynuowane w dużej mierze przez przedsiębiorstwo prywatne.

The following are services provided in partnership with private enterprise.

Następowanie otrzymają serwisy wspólnie z prywatną inicjatywą.

As market reforms and private enterprise took hold, economic growth began again in 1994-95.

Ponieważ reformy rynkowe i prywatna inicjatywa chwyciły, wzrost gospodarczy zaczął jeszcze raz w 1994-95.