The relationship between the state and private education has once again become a focus of political attention.

Związek pomiędzy stanem a szkolnictwem prywatnym ma po raz kolejny stawać się ogniskiem politycznej uwagi.

If their kids are in Private education they should sit it out.

Jeśli ich dzieci są w szkolnictwie prywatnym oni powinni wysiadywać do końca tego.

But many of them now prefer to pay for private education.

Ale wielu z nich teraz woli płacić za szkolnictwo prywatne.

Parents are free to let their children receive private education, but they must pay for it.

Rodzice mogą pozwolić swoim dzieciom otrzymywać szkolnictwo prywatne ale oni muszą płacić za to.

Usually, parents seeking private education have had to find it on their own.

Zazwyczaj, rodzice szukający szkolnictwa prywatnego musieli znaleźć to na ich własny.

He then pledged to find other ways to support private education.

Wtedy przyrzekł by znaleźć inne sposoby by poprzeć szkolnictwo prywatne.

Private education companies around the country have stumbled in recent months.

Spółki szkolnictwa prywatnego wokół kraju potknęły się w ostatnich miesiącach.

He rebuilt his life again in the world of private education.

Odbudował swoje życie jeszcze raz na świecie ze szkolnictwa prywatnego.

After a private education, he went to work in his father's mill business.

Po szkolnictwie prywatnym, poszedł do pracy w młynie swojego ojca biznes.

"There is so much more to private education than just trying to get kids into good colleges."

"Jest tak dużo bardziej do szkolnictwa prywatnego niż właśnie postarać się o dzieci do dobrych college'ów."

The school opened in 1836 providing private education for girls.

Szkoła wyższa otwarta w 1836 zapewniając szkolnictwo prywatne dziewczynom.

There is no clear line dividing public and private education.

Nie ma żadnej czystej linii dzieląc publiczny i szkolnictwo prywatne.

The state system funds those who cannot afford private education.

System państwowy fundusze te, które nie mogą pozwolić sobie na szkolnictwo prywatne.

The problems in the three reports need not only be resolved by private education.

Problemy w trzech raportach nie tylko są rozwiązane przez szkolnictwo prywatne.

In recent years, the use of taxpayer money to provide private education for poor public school students has become a major political issue.

W ostatnich latach, wykorzystanie podatnika pieniądze przewidzieć, że szkolnictwo prywatne dla biednych publicznych uczniów stało się główną kwestią polityczną.

Together, its schools represent one of the largest private education systems in the world.

Razem, jego szkoły wyższe reprezentują jednego z największych prywatnych systemów edukacyjnych na świecie.

What students are most likely to benefit from a private education consultant?

Jacy studenci mają najprawdopodobniej skorzystać z doradcy szkolnictwa prywatnego?

Those with college aspirations who can afford a private education will usually try to get one.

Ci z aspiracjami college'u, które mogą sobie pozwolić szkolnictwo prywatne zazwyczaj postara się o jednego.

If your argument was followed to its conclusion, you would have no private education.

Gdyby za twoim argumentem poszli do jego zakończenia, nie miałbyś żadnego szkolnictwa prywatnego.

There is a huge sector of private education in Pakistan.

Jest olbrzymia strefa szkolnictwa prywatnego w Pakistanie.

The regulations were intended to reduce the cost of private education.

Rozporządzenia były planowane ograniczyć koszt szkolnictwa prywatnego.

Questions might be raised over the role of shared governance in private education.

Pytania mogą być stawiane ponad rolą wspólnych rządów w szkolnictwie prywatnym.

Vanguard School is a private education facility for children with special learning needs.

Awangarda Szkoła Wyższa jest obiektem szkolnictwa prywatnego dla dzieci ze szczególnymi uczącymi się potrzebami.

Many of these students are using private education consultants to assist them in making a college decision.

Wielu z tych studentów wykorzystuje doradców szkolnictwa prywatnego do pomożenia im w podejmowaniu decyzji college'u.

In fact, private education is often the largest expense of raising a child.

Tak naprawdę, szkolnictwo prywatne jest często największym kosztem wychowania dziecka.