His pressure suit was on, but he made no move.

Jego skafander ciśnieniowy miał miejsce ale nie zrobił żadnego ruchu.

He considered his course of action, then got into a pressure suit.

Rozważył swój sposób postępowania, wtedy pomieścić skafander ciśnieniowy.

Would they expect him to take off the pressure suit?

Oczekiwaliby, że on zdejmie skafander ciśnieniowy?

"You should have enough room to get by, even in a pressure suit."

"Powinieneś mieć dość pokoju przejść, nawet w skafandrze ciśnieniowym."

Even through their pressure suits, they could now feel the heat.

Nawet przez ich skafandry ciśnieniowe, teraz mogli poczuć gorąco.

We put on pressure suits and walked into the open.

Położyliśmy skafandry ciśnieniowe i weszliśmy otwarty.

"We'll have to get pressure suits and take a look outside."

"Będziemy musieć zdobyć skafandry ciśnieniowe i weźmiemy dla spojrzenia zewnątrz."

She was still in her pressure suit and lying on the floor.

Była wciąż w jej skafandrze ciśnieniowym i kłamaniu na podłodze.

Try to find a pressure suit that will fit you.

Spróbuj znaleźć skafander ciśnieniowy, który będzie pasować ci.

And, if this was a hospital, why the pressure suit?

A jeśli to był szpital, dlaczego skafander ciśnieniowy?

I had not owned a pressure suit for more than five years.

Nie posiadałem skafandra ciśnieniowego dla więcej niż pięciolecie.

Jump back and get a pressure suit, a big one.

Odskoczyć do tyłu i zdobywać skafander ciśnieniowy, duży.

You should have seen them trying to fit me into one of their pressure suits!

Powinieneś zobaczyć, jak próbowali mieścić mnie w jednym ze swoich skafandrów ciśnieniowych!

Finally he turned to the pressure suit locker without a word.

W końcu odwrócił się do szafki skafandra ciśnieniowego bez słowa.

She wondered how long he'd been in that pressure suit.

Zastanawiała się jak dawno, że był w tym skafandrze ciśnieniowym.

He then went to a locker and began to get out a pressure suit.

Wtedy poszedł do szafki i zaczął wyjmować skafander ciśnieniowy.

"I started today with seven hours in a pressure suit.

"Zacząłem dziś z siedmioma godzinami w skafandrze ciśnieniowym.

"Well, try to remember why you slept in your pressure suit."

"Tak więc, próbować pamiętać dlaczego spałeś w swoim skafandrze ciśnieniowym."

Except for his pressure suit he was naked to space.

Oprócz swojego skafandra ciśnieniowego był nagi do przestrzeni.

"You can take your pressure suit off here," the guard said.

"Możesz brać swoje ciśnienie odpowiadać daleko tu," strażnik powiedział.

"I will bring the pressure suits here when they are ready for fitting."

"Wniosę ciśnienie odpowiada tu gdy oni są gotowi dla trafny."

"What's it like to stand outside under the moon, with no pressure suit?"

"Co to lubić stać na zewnątrz pod księżycem, z żadnym skafandrem ciśnieniowym?"

It had felt awfully good to take the pressure suits off.

To poczuło się bardzo dobre wziąć ciśnienie odpowiada daleko.

We will not be able to take off our pressure suits."

Nie będziemy móc zdjąć swoje ciśnienie odpowiada. "

There was still work to do, and an hour later we were running the final tests on the pressure suits.

Była wciąż praca robić, i godzinę później przeprowadzaliśmy ostatnie testy na skafandrach ciśnieniowych.