He saw even more guys in white coats than he had at the Polish sausage works where he'd tried to get a job.

Zobaczył nawet, że więcej facetów w fartuchach lekarskich niż on ma przy polskiej kiełbasie pracuje gdzie starał się o posadę.

"If you do, can you get me a Polish sausage on a roll?

"Jeśli robisz, możesz kupować mi polską kiełbasę o kołysaniu?

Polish sausage split down the middle is common.

Polska podzielona na połowę kiełbasa jest wspólna.

It's a mundane thing, theater in Chicago, pervasive as Polish sausage.

To są przyziemna rzecz, scena w Chicago, wszechobecna jak polska kiełbasa.

I hung up, found a pushcart, and got two Polish sausages on a roll, one without mustard.

Odłożyłem słuchawkę, zakładać pushcart, i mieć dwie polskie kiełbasy o kołysaniu, jeden bez musztardy.

A finger like a Polish sausage shot out to point at Blondel's chin.

Palec jak polska kiełbasa wystrzelił do punktu przy brodzie Blondel.

You buy only as much Polish sausage as you want through the syndicate.

Kupujesz tyle że tyle polska kiełbasa jak ty chcecie dzięki konsorcjum.

Polish sausages, hot dogs, hamburgers and submarine sandwiches are also available, as is beer.

Polskie kiełbasy, hot dog, hamburgery i podwodne kanapki są również dostępne, taki jaki jest piwo.

The event includes free Polish sausage for students as well as a free concert.

Wydarzenie obejmuje darmową polską kiełbasę dla studentów jak również swobodną zgodność.

I'll just fly the peanuts into Switzerland and exchange them for Polish sausage at the open market rate.

Właśnie przewiozę orzechy ziemne do Szwajcarii i wymienię ich na polską kiełbasę przy otwartej stawce rynkowej.

That costs $1.39; a large Polish sausage is $1.79.

To kosztuje 1.39; obfita polska kiełbasa jest 1.79.

"I was thinking about Polish sausage."

"Myślałem o polskiej kiełbasie."

I gave Harry his Polish sausage, went to the coffee bar, and got a cup of black coffee.

Dałem Harry'emu jego polską kiełbasę, poszedł do baru kawowego, i mieć filiżankę czarnej kawy.

Sometimes, my finger, and once... a Polish sausage," he laughed.

Czasami, mój palec, i kiedyś... polska kiełbasa, "śmiał się.

A plastic plate near her hand held a half-eaten sandwich made from some Polish sausage he had in his icebox.

Talerz plastiku obok jej ręki pomieścił połowa-jeść/zjeść kanapkę zrobioną z jakiejś polskiej kiełbasy miał w swoim zamrażalniku.

'You know, I'd give just about anything for a good hunk of Polish sausage.

'Wiesz, dałbym cokolwiek dla dobrego byczka polskiej kiełbasy.

Usually described as a Polish sausage, it is a mixture of pork and beef with seasonings in a natural casing.

Zazwyczaj przedstawiać jako polską kiełbasę, to jest mieszanka wieprzowiny i wołowiny z przyprawami w naturalnej obudowie.

You want a Polish sausage?

Chcesz polskiej kiełbasy?

A Polish sausage factory in sadly depressed Detroit is called "a hell for vegetarians."

Polska fabryka kiełbasy w niestety do dotkniętego kryzysem Detroit dzwonią "piekło dla wegetarian."

Armstrong inquired at a furniture factory, a trucking company, and a joint that made Polish sausages before heading for home.

Armstrong zapytał przy fabryce mebli, spółka przewozowa, i staw, który zrobił polskie kiełbasy przed nagłówkiem domowi.

I went to the stove where I found a giant foot long tightly curved polish sausage in a pot of warm water.

Poszedłem do kuchenki gdzie zakładam olbrzymią stopę długo mocno zakrzywiona kiełbasa połysku w puszce ciepłej wody.

The Polish sausage helped the Italian sausage up and all sausages finished the race.

Polska kiełbasa pomogła włoskiej kiełbasie w górę wszystko razem kiełbasy zniszczyły wyścig.

"My cleaning woman makes Polish sausage.

"Moje sprzątanie kobieta robi polską kiełbasę.

All right, there was the year they ran out of kielbasa.

Całe prawo, był rok, któremu im skończył się kielbasa.

Everyone on the circuit said he was a kielbasa man.

Każdy na obwodzie powiedzieć, że jest kielbasa człowiek.

I never realized how many people search for good kielbasa.

Nigdy nie zdałem sobie sprawę, że ilu ludzi przeszukuje na dobre kielbasa.

Put the kielbasa and the bacon in a large deep pot.

Kłaść kielbasa i bekon w dużym głębokim garnku.

And as if to prove that man does not live by kielbasa alone, one of our candidates would sometimes actually make it.

I jakby udowodnić, że człowiek nie żyje przez kielbasa w pojedynkę, jeden z naszych kandydatów chciał czasami faktycznie zdążyć.

Mostly, though, there is the feeling of being stuffed into a kielbasa skin.

Głównie, jednak, tam interesuje się uczuciem zostania wypchanym kielbasa skóra.

Gone were the days of it being pure white-bread and kielbasa.

Przebyty tego dni były czystym biały-chleb i kielbasa.

He cooked the kielbasa and stood at the sink afterward, just like his dad.

Ugotował kielbasa i stanąć przy zlewie potem, właśnie tak jak jego tata.

Kielbasa: Barbecue for 50 minutes and check every 10 minutes.

Kielbasa: piec na grillu przez 50 minut i sprawdzać co 10 minut.

A bowl of kielbasa and cabbage was on the thin side with less sausage than expected.

Miska z kielbasa i kapusta była na wąskiej stronie z mniej kiełbasy niż oczekiwany.

Kielbasa is also one of the most traditional foods served at Polish weddings.

Kielbasa jest również jednym z najbardziej tradycyjnych jedzeń podanych przy polskich ślubach.

The last festival, in 1989, drew 35,000 fans of polka and kielbasa.

Ostatni festiwal, w 1989, zaciągnął 35,000 fanów polki i kielbasa.

The kielbasa, draped with sautéed onions, was to die for.

Kielbasa, przykryty sautéed cebule, miał umrzeć dla.

You could have it on a kielbasa and it stands out."

Mogłeś mieć to na kielbasa i to występuje. "

Top with bread crumbs and place remaining kielbasa over the top.

Szczyt z bułką tartą i miejscem pozostając kielbasa ponad szczytem.

Now he looked like 180 pounds of barbecued kielbasa.

Skoro wyglądał jak 180 funtów z upieczony na grillu kielbasa.

He is even eating differently, except for the kielbasa at the steelworkers' picnic.

On nawet je inaczej, oprócz kielbasa przy steelworkers 'piknik.

I've got some bread and kielbasa in my pack."

Miałem jakiś chleb i kielbasa w mojej paczce. "

"Kielbasa," Jesse says as the room fills with laughter.

"Kielbasa," Jesse mówi jako wystarczające ilości pokoju ze śmiechem.

Even the hot links (kielbasa) started as fresh sausage and were smoked on the premises.

Nawet gorące połączenia (kielbasa) zaczęta jak świeża kiełbasa i były palone na miejscu.

Nowadays, many major meat packers across America offer a product called "kielbasa," but it is usually quite different from the original.

Ostatnio, wielu głównych pakowaczy mięsnych przez Amerykę zaofiarowuje się, że produkt zadzwonił "kielbasa," ale to różni się zazwyczaj całkiem z oryginalny.

Gently mix the onion, kielbasa and parsley with the warm lentils.

Łagodnie mieszać cebulę, kielbasa i pietruszka z ciepłą soczewicą.

The dudes dive into the solo section of Kielbasa!

Faceci dają nura w solowy odcinek Kielbasa!

Your mother probably gets her kielbasa there.

Twoja matka prawdopodobnie ma ją kielbasa tam.