A peace treaty now would not be in the best interest of this country.

Traktat pokojowy teraz nie byłby w najlepszym interesie tego kraju.

There are many possible issues which may be included in a peace treaty.

Jest wiele możliwych kwestii, które mogą być włączone w traktat pokojowy.

But the two countries have not yet signed a peace treaty.

Ale dwa kraje mają jeszcze nie podpisać traktat pokojowy.

"And did you speak to him about the peace treaty?"

"I rozmawiałeś z nim o traktacie pokojowym?"

For this reason, the conditions of the peace treaty are not known.

Dlatego, warunki traktatu pokojowego nie są znane.

A peace treaty has not been signed up to now.

Traktat pokojowy nie został podpisany do tej pory.

After four years of war, a peace treaty was signed in 1503.

Po czterech latach wojny, traktat pokojowy został podpisany w 1503.

However, no peace treaty has yet been signed with the North.

Jednakże, żaden traktat pokojowy już nie został podpisany z Północą.

The war ended in March 1940 with a peace treaty.

Wojna skończona w marcu 1940 z traktatem pokojowym.

The war was settled by a peace treaty in 1678.

Wojna została ustalona przez traktat pokojowy w 1678.

As is often the case, the two eventually agreed to a sort of peace treaty.

Taki jaki jest często przypadek, dwa ostatecznie zgodzić się na rodzaj traktatu pokojowego.

That changed when a peace treaty was signed in 1992.

To zmieniło gdy traktat pokojowy został podpisany w 1992.

Took a peace treaty to get you out again, eh?

Zabrał traktat pokojowy wyjmować cię jeszcze raz, co!??

The war continues until a peace treaty is signed in 1909.

Wojna trwa do czasu gdy traktat pokojowy nie jest podpisany w 1909.

The peace treaty had been prepared at a congress throughout the final years of the war.

Traktat pokojowy został sporządzony na kongresie przez ostatnie lata wojny.

It was a very difficult and complicated peace treaty after a long war.

To był bardzo trudny i skomplikowany traktat pokojowy po długiej wojnie.

So the main question here is how close did these old enemies get to a peace treaty.

Tak główne pytanie tu jest jak blisko ci starzy wrogowie doszli do traktatu pokojowego.

The question is whether they will stay that way should a real peace treaty with Syria ever land on the table.

Pytanie jest czy oni zostaną ta droga powinien rzeczywisty traktat pokojowy z Syrią kiedykolwiek ziemia na stole.

The war ended in 1953, but no peace treaty was signed.

Wojna skończyła się 1953 ale żaden traktat pokojowy nie został podpisany.

The battle took place after the peace treaty had been signed.

Bitwa miała miejsce po tym jak traktat pokojowy został podpisany.

However, no peace treaties were actually signed until decades later.

Jednakże, żadne traktaty pokojowe faktycznie nie zostały podpisane do dekada później.

It is not clear which earlier peace treaty was renewed.

To nie jest wolnym który wcześniej traktat pokojowy był odnowiony.

In March 1990, it signed a peace treaty with the government.

W marcu 1990, to podpisało traktat pokojowy z rządem.

But what makes them think anyone here will fight for Arafat and his peace treaty?

Ale co da im do myślenia nikt tu będzie walczyć za Arafata i jego traktat pokojowy?

In the past 20 years, hundreds of peace treaties have been signed.

W ciągu ostatnich 20 lat, sto traktatów pokojowych zostały podpisane.