So Pepper came through the first week of the move.

Więc Pieprz przeszedł przez pierwszy tydzień ruchu.

As for his first name, no one could remember exactly where Pepper came from.

Co do jego imienia, nikt nie mógł pamiętać dokładnie gdzie Pieprz pochodził.

At first, my friends all were full of pepper and ready to fight.

Początkowo, moi przyjaciele wszyscy byli pełni pieprzu i gotowi by walczyć.

I have a new black pepper in my kitchen and I'm not looking back.

Jem nowy pieprz czarny w swojej kuchni i nie oglądam się.

These days, the peppers are the easy part, though they do take some work.

Obecnie, pieprze są łatwą częścią chociaż oni podejmują jakąś pracę.

Season with a little salt and a lot of pepper.

Pora roku z trochę soli i dużo pieprzu.

A little salt and pepper is good enough for us.

Trochę soli i pieprzu jest dobre dość dla nas.

Sometimes we have them with nothing more than salt and pepper.

Czasami mamy ich tylko sól i pieprz.

His hair was salt and pepper, but had once been black.

Jego włosy były solą i pieprzem, ale kiedyś być czarny.

Their father came back at this point with the peppers.

Ich ojciec wrócił w tym momencie z pieprzami.

Miss Pepper was sure the air would do them good.

Panna Pieprz był pewny, że powietrze dobrze zrobiłoby im.

Miss Pepper was a very old friend of their mother's.

Panna Pieprz był bardzo stary przyjacielem z ich matki.

Miss Pepper put her head in at the study after a while.

Panna Pieprz wybrał swoją głowę przy nauce po chwili.

Her hair is just a bit pepper and salt now.

Jej włosy są właśnie trochę pieprz i sól teraz.

He is rather in love with Pepper and wants to protect her.

On jest zakochany raczej w Pieprzu i chce chronić ją.

Pepper said you've got to be a certain kind of guy to take it and that's what I believe.

Pieprz powiedział, że stajesz się jakimś rodzajem faceta wziąć to i być co wierzę.

The pepper comes to seem an essential part of life.

Pieprz przychodzi wydawać się zasadnicza część życia.

Add green pepper and cook 3 or 4 minutes longer.

Dodawać zieloną paprykę i kucharza 3 albo 4 minuty dłuższy.

Of course there's salt and pepper, but why not try something different?

Oczywiście jest sól i pieprz ale może warto próbować czegoś innego?

Can I take the salt and pepper through or do you need it?

Mogę brać sól i pieprz całkowicie albo mogę robić cię potrzebować tego?

Miss Pepper came in to see what the boys' room was like.

Panna Pieprz wszedł by zobaczyć co chłopcy 'pokój był tak jak.

Pepper - 1 month 23 days ago What's wrong with that?

Pieprz - 1 miesiąc 23 dni temu cóż w tym złego?

Pepper and his family currently live in the York area.

Pieprz i jego rodzina obecnie żyją w rejonie Jorku.

For a cold he would give the patient hot pepper.

Ze względu na chłód dałby cierpliwą ostrą paprykę.

To think what a quarter cup of pepper could do.

Zastanawiać się co ćwierć szklanka pieprzu mogła zrobić.

And she has been peppered with questions about her parents.

I została zasypana gradem pytań o swoich rodzicach.

She looked out, and the night was peppered with stars.

Uważała, i noc została popieprzona z gwiazdami.

Is it any wonder we're peppered with questions night and day?

To jest jakikolwiek cud jesteśmy zasypani gradem pytań dzień i noc?

Yet in the main the list is peppered with kids born into money.

Mimo to na ogół lista roi się od dzieci urodzony do pieniędzy.

The report is peppered with data about other violations as well.

Raport roi się od danych o innych naruszeniach też.

Members of the public angrily peppered the board with questions.

Obywatele gniewnie zasypali gradem pytań komisję.

She then continued talking to her friend in a conversation which was peppered with exactly the same word.

Wtedy kontynuowała rozmawianie z jej przyjacielem w rozmowie, która została popieprzona z dokładnie takim samym słowem.

His audience was mostly young, of course, and they peppered him with questions.

Jego publiczność była głównie młoda, oczywiście, i zasypali gradem pytań go.

He called a reporter aside and peppered him with questions.

Zadzwonił do reportera na bok i zasypał gradem pytań go.

Peppered here and there are also various pieces he has designed himself.

Popieprzony tu i tam są również różnymi kawałkami przeznaczył siebie.

Then he sat each one down and peppered him with questions about "Dow."

W takim razie posadził każdego i zasypał gradem pytań go około "Dow."

Two hours of live, sparkling conversation peppered through with music.

Dwie godziny żywej, błyskotliwej rozmowy popieprzyły całkowicie z muzyką.

See how the sea nearer in is peppered with them.

Widzieć jak morze bliższy w roi się od nich.

Like a curious child, she peppered him with questions while he waited on her.

Tak jak ciekawe dziecko, zasypała gradem pytań go podczas gdy poczekał na nią.

One of them was pregnant, and the women were peppering her with advice.

Jeden z nich był w ciąży, i kobiety pieprzyły ją z radą.

They peppered him with questions on when the cigarette shortage would end.

Zasypali gradem pytań go na kiedy papieros niedobór chciał końca.

On either side the wall was peppered with doors, newly built.

Po obu stronach ściana została popieprzona z drzwiami, nowo zbudować.

Irina peppered him with questions as they went, which he did not answer.

Irina zasypała gradem pytań go ponieważ poszli, na który nie odpowiedział.

You've peppered me with questions from the minute you sat down."

Zasypałeś gradem pytań mnie od minuty, którą posadziłeś. "

He tried to interest publishers in a memoir peppered with men of history.

Spróbował do wydawców interesu we wspomnieniu popieprzonym z ludźmi historii.

He peppered his older brother Frank with constant questions, too.

Popieprzył swojego starszego brata Frank ze stałymi pytaniami, również.

But the first, long, classified one was peppered with reservations.

Ale pierwszy, długi, sklasyfikować jednego roił się od zastrzeżeń.

The first seven years of his life, then, were peppered with separations.

Pierwszych siedem lat jego życia, następnie, było zasypać oddzielenia.

He peppered the Senate press room with thick news releases.

Popieprzył senat centrum prasowe z grubymi komunikatami.

This man was to build a church at Peppering where prayers could to be said for the king.

Ten człowiek miał budować kościół przy pieprzeniu gdzie modlitwy mogły usłyszeć dla króla.

So Pepper came through the first week of the move.

Więc Pieprz przeszedł przez pierwszy tydzień ruchu.

As for his first name, no one could remember exactly where Pepper came from.

Co do jego imienia, nikt nie mógł pamiętać dokładnie gdzie Pieprz pochodził.

At first, my friends all were full of pepper and ready to fight.

Początkowo, moi przyjaciele wszyscy byli pełni pieprzu i gotowi by walczyć.

I have a new black pepper in my kitchen and I'm not looking back.

Jem nowy pieprz czarny w swojej kuchni i nie oglądam się.

These days, the peppers are the easy part, though they do take some work.

Obecnie, pieprze są łatwą częścią chociaż oni podejmują jakąś pracę.

Season with a little salt and a lot of pepper.

Pora roku z trochę soli i dużo pieprzu.

A little salt and pepper is good enough for us.

Trochę soli i pieprzu jest dobre dość dla nas.

Sometimes we have them with nothing more than salt and pepper.

Czasami mamy ich tylko sól i pieprz.

His hair was salt and pepper, but had once been black.

Jego włosy były solą i pieprzem, ale kiedyś być czarny.

Their father came back at this point with the peppers.

Ich ojciec wrócił w tym momencie z pieprzami.

Miss Pepper was sure the air would do them good.

Panna Pieprz był pewny, że powietrze dobrze zrobiłoby im.

Miss Pepper was a very old friend of their mother's.

Panna Pieprz był bardzo stary przyjacielem z ich matki.

Miss Pepper put her head in at the study after a while.

Panna Pieprz wybrał swoją głowę przy nauce po chwili.

Her hair is just a bit pepper and salt now.

Jej włosy są właśnie trochę pieprz i sól teraz.

He is rather in love with Pepper and wants to protect her.

On jest zakochany raczej w Pieprzu i chce chronić ją.

Pepper said you've got to be a certain kind of guy to take it and that's what I believe.

Pieprz powiedział, że stajesz się jakimś rodzajem faceta wziąć to i być co wierzę.

The pepper comes to seem an essential part of life.

Pieprz przychodzi wydawać się zasadnicza część życia.

Add green pepper and cook 3 or 4 minutes longer.

Dodawać zieloną paprykę i kucharza 3 albo 4 minuty dłuższy.

Of course there's salt and pepper, but why not try something different?

Oczywiście jest sól i pieprz ale może warto próbować czegoś innego?

Can I take the salt and pepper through or do you need it?

Mogę brać sól i pieprz całkowicie albo mogę robić cię potrzebować tego?

Miss Pepper came in to see what the boys' room was like.

Panna Pieprz wszedł by zobaczyć co chłopcy 'pokój był tak jak.

Pepper - 1 month 23 days ago What's wrong with that?

Pieprz - 1 miesiąc 23 dni temu cóż w tym złego?

Pepper and his family currently live in the York area.

Pieprz i jego rodzina obecnie żyją w rejonie Jorku.

For a cold he would give the patient hot pepper.

Ze względu na chłód dałby cierpliwą ostrą paprykę.

To think what a quarter cup of pepper could do.

Zastanawiać się co ćwierć szklanka pieprzu mogła zrobić.

On the other hand, people may just say it tastes like a bell pepper.

Z drugiej strony, ludzie właśnie mogą mówić, że to smakuje jak papryka o wydłużonych strąkach.

Seed the bell pepper and cut it into 8 pieces.

Nasiona papryka o wydłużonych strąkach i ciąć to do 8 kawałków.

If desired, add the bell pepper during the last 5 minutes of cooking.

Jeśli zapragnąć, dodawać paprykę o wydłużonych strąkach podczas ostatni 5 protokołu z gotowania.

Like you leave a bell pepper out in the sun.'

Tak jak ty pomijać paprykę o wydłużonych strąkach na słońcu. '

Add the bell peppers and saute until softened, about 5 minutes.

Dodawać papryki o wydłużonych strąkach i saute do czasu gdy zmiękczony, około 5 minut.

Best of all was the sweet red bell pepper.

Najlepiej z wszystkiego był słodką czerwoną papryką o wydłużonych strąkach.

Saute the onion and bell pepper until soft, about five minutes.

Smażyć w małej ilości tłuszczu cebulę i paprykę o wydłużonych strąkach do czasu gdy miękki, około pięciu minut.

Select a nice bell pepper and rotate it in your hand.

Wybierz miłą paprykę o wydłużonych strąkach i obróć to w twojej ręce.

Some people choose to include bell pepper, thus completing the trinity.

Jacyś ludzie postanawiają obejmować paprykę o wydłużonych strąkach, stąd kończąc trójkę.

There were always pieces of bell pepper, and sometimes carrots, in the sauce.

Były zawsze kawałki papryki o wydłużonych strąkach, i czasami marchwie, w sosie.

Place the bell peppers on a pan in the broiler.

Połóż papryki o wydłużonych strąkach na garnku w grillu.

Put the roasted bell pepper in a food processor or blender.

Umieść upieczoną paprykę o wydłużonych strąkach w robot kuchennym albo mikserze.

I had always admired the green bell peppers in the city vegetable markets.

Zawsze podziwiałem zielone papryki o wydłużonych strąkach w giełdach warzywnych miasta.

Byron turned a red bell pepper into long, neat strips.

Byron zamienił czerwoną paprykę o wydłużonych strąkach w długie, czyste pasy.

Many versions also call for tomatoes, garlic, and bell peppers.

Wiele wersji również prosi o pomidory, czosnek, i papryki o wydłużonych strąkach.

Add the remaining bell pepper, the onion, carrot and 1 cup water.

Dodawać pozostającą paprykę o wydłużonych strąkach, cebula, marchew i 1 filiżanka woda.

Toss cabbage and bell pepper together in a medium bowl.

Rzut monetą kapusta i papryka o wydłużonych strąkach razem w średniej misce.

Green bell peppers are readily available and relatively inexpensive at this time of year.

Zielone papryki o wydłużonych strąkach są łatwo dostępne i stosunkowo niedrogie w tym momencie roku.

Spread out the opened bell peppers, smooth side up, on paper towels.

Rozkładać otwarte papryki o wydłużonych strąkach, gładka strona w górę, na papierze ręczniki.

Cut the bell peppers in half lengthwise and remove the seeds.

Przekrój na pół papryki o wydłużonych strąkach wzdłuż i usuń nasiona.

There were also three bell peppers on a plate.

Były również trzy papryki o wydłużonych strąkach na talerzu.

Her eyes, he thought, were luminous, like the interior of a bell pepper from which a slice has been cut out.

Jej oczy, pomyślał, były świecące, jak wnętrze papryki o wydłużonych strąkach od którego plaster został wycięty.

Little bits of red bell pepper added a perky note.

Okruszyny czerwonej papryki o wydłużonych strąkach dodały radosną notatkę.

Specific recipes vary, with some including ingredients such as red or green bell peppers.

Dokładne przepisy różnią się, z jakiś w tym składniki takie jak czerwone albo zielone papryki o wydłużonych strąkach.

Onions or bell peppers may be added as well.

Cebule albo papryki o wydłużonych strąkach mogą być dodawane też.

For instance, green or red bell peppers needed to be five in number.

It should be dark brown (feel free to add a bell pepper here too if you like them).

On the other hand, people may just say it tastes like a bell pepper.

Seed the bell pepper and cut it into 8 pieces.

If desired, add the bell pepper during the last 5 minutes of cooking.

I don't know why sausage and bell peppers looks so good to you on a day like this.

"They want you to pay $2.42 for two bell peppers.

Police climbed up, and spotted 23 people behind the bell peppers.

Other vegetables such as bell peppers and squash are also used.

All bell peppers start out green and turn color during ripening.

The main colors of bell peppers are green, yellow, orange and red.

There were always pieces of bell pepper, and sometimes carrots, in the sauce.

Best of all was the sweet red bell pepper.

Add the bell peppers, garlic and a pinch of salt.

Select a nice bell pepper and rotate it in your hand.

Fresh or canned tomatoes and bell peppers are a common addition.

Here we have included trial data from tomato, bell pepper, potato, and others.

"We were the bell pepper capital of the city."

Add the bell pepper and cook until it begins to soften, about 3 minutes.

Place the bell peppers on a pan in the broiler.

Add the bell peppers and saute until softened, about 5 minutes.

Saute the onion and bell pepper until soft, about five minutes.

Red bell peppers have nine times as much as the green ones.

Add the remaining bell pepper, the onion, carrot and 1 cup water.

Spread out the opened bell peppers, smooth side up, on paper towels.