I wanted the open road and a new place every day.

Chciałem głównej drogi i nowego miejsca codziennie.

I was looking forward to getting on the open road.

Nie mogłem się doczekać zakładania głównej drogi.

It was where life once felt like an open road.

To było gdzie życie kiedyś miało ochotę główna droga.

In minutes they had set back out onto the open road.

Za minuty odsunęli na zewnątrz na główną drogę.

But the moment he was on the open road, a change came over his face.

Ale moment był na głównej drodze, zmiana przyszła ponad swoją twarzą.

There is only one open road left into this city.

Jest jedyny główna droga wyszła do tego miasta.

On the open road I'm going out, and my head is held high.

Na głównej drodze wychodzę, i moja głowa odbywa się wysoki.

Before the sun went down I was a free man on an open road.

Zanim słońce zaszło byłem wolny na główna droga.

"But let us speak no more of these things upon the open road!"

"Ale pozwalać nam nie mówić już z tych rzeczy na głównej drodze!"

As it turned out, he was not the only author to take to the open road last summer.

Jak się okazało, nie był jedynym autorem wziąć głównej drodze latem zeszłego roku.

At the end of the open road we come to ourselves.

Pod koniec głównej drogi podchodzimy do siebie.

We passed through the city and onto the open road.

Przejechaliśmy przez miasto i na główną drogę.

His was the last land speed record set on an open road.

Jego ostatnia prędkość lądowa była zestawem rekordów na główna droga.

It was a good thing his new job would require him to be on the open road a lot.

To była dobra rzecz, której jego nowa praca wymagałaby go być na głównej drodze dużo.

But the man in the car ahead did not give them the advantage of the open road.

Ale człowiek w samochodzie naprzód nie dać przewagę im z głównej drogi.

And indeed, the car was in its element on the open road.

I rzeczywiście, samochód był w swoim elemencie na głównej drodze.

But even the open road provides no escape from family problems.

Ale nawet główna droga nie zapewnia żadnej ucieczki z problemów rodzinnych.

Japan, after all, is hardly the land of the open road.

Japonia, przecież, jest ledwie ziemią głównej drogi.

But back in the days of the open road, it was just another hilarious idea.

Ale w przeszłości z głównej drogi, to był właśnie inny komiczny pomysł.

So, do your homework and get ready to have fun on the open road!

Więc, zrób twoją pracę domową i stój się gotowy by dobrze się bawić na głównej drodze!

There was the open road in the sunlight, the fresh green of early summer.

Była główna droga w słońcu, świeży zielony z wczesnego lata.

He's got to be willing to find all the open roads the others have left for him.

Stał się skłonny do znalezienia wszystkiemu głównych dróg, które inni zostawili mu.

"White Line" contrasts a relationship with the freedom of the open road.

"Biała linia" porównuje stosunki z wolnością głównej drogi.

He needed open road and the confidence that no one was paying attention.

Potrzebował głównej drogi i zaufania że nikt nie zwracał uwagę.

Always led her from one dead end to the next open road with exactly the right reference to what she had been saying moments before.

Zawsze prowadzić ją z jednej ślepej uliczki do następnej głównej drogi z dokładnie właściwe odniesienie co mówiła momenty wcześniej.