He has been with the oil company for 35 years.

Pracował w spółce naftowej przez 35 lat.

And then he could show them how to run an oil company.

A następnie mógł pokazać ich jak zarządzać spółką naftową.

He asked if I was still working at the oil company.

Zapytał czy wciąż pracowałem nad spółką naftową.

Now is a good time to be running an oil company.

Teraz jest odpowiednią chwilą na zarządzanie spółką naftową.

"That same question is now before the other major oil companies."

"To takie samo pytanie jest teraz przed innymi głównymi spółkami naftowymi."

It was sort of like what the oil companies did.

To było jakby jak co spółki naftowe zrobiły.

Then there is the role of the major oil companies.

W takim razie jest rola ważnych spółek naftowych.

In short, they knew the power of an oil company executive.

Pokrótce, znali moc pracownika szczebla kierowniczego spółki naftowej.

He was the first oil company executive to take such a stand.

Był pierwszym kierownictwem spółki naftowej wziąć taki stojak.

"So why on earth should they be able to buy an American oil company?"

"Tak dlaczego na ziemi oni powinni móc kupić amerykańską spółkę naftową?"

This made the area very popular to new oil companies.

To uczyniło obszar bardzo popularny do nowych spółek naftowych.

Many different oil companies, some very small, were working on the field at this time.

Wiele innych spółek naftowych, jakiś bardzo mały, pracowały nad polem w tym momencie.

In the end it came down to either the government or the oil companies.

W końcu to zeszło do albo rządu albo spółek naftowych.

Running an oil company is, at almost every single level, a very complex business.

Zarządzanie spółką naftową jest, przy prawie każdy jeden poziom, bardzo skomplikowane przedsiębiorstwo.

Why should we let the oil companies not have to do what every other company does with such a project.

Dlaczego powinniśmy pozwalać spółkom naftowym nie mieć do roboty co co druga spółka robi z takim projektem.

Both these countries understand what the oil companies want, and they are ready to give it to them.

Zarówno te kraje rozumieją czego spółki naftowe chcą jak i oni są gotowi by dać to im.

It turns out he's president of a big oil company.

To okaże się, że on jest prezesem dużej spółki naftowej.

He became chief executive of the oil company in 1987.

Został dyrektorem naczelnym spółki naftowej w 1987.

Almost half of that amount has been from oil companies.

Prawie na pół z tego ilość była ze spółek naftowych.

I would also tell the Oil companies to lower their prices.

Również kazałbym spółkom naftowym obniżyć ich ceny.

Me, I'm concerned for the future of the oil companies.

Mnie, jestem dotyczyć dla przyszłości spółek naftowych.

For years, oil companies would not talk about the impact of their business on the environment.

Przez wiele lat, spółki naftowe nie rozmawiałyby o wpływie swojego przedsiębiorstwa o środowisku.

"People at the major oil companies would love to be paid that much."

"Ludzie przy ważnych spółkach naftowych uwielbialiby zostać zapłaconym aż tyle."

It was also back when the major oil companies had a presence here.

To wróciło również gdy ważne spółki naftowe miały obecność tu.

"In 2003, all the oil companies will be on their own, trying to save themselves."

"W 2003, wszystkie spółki naftowe będą mieć miejsce ich własny, próbując uratować się."