Now that really is the most novel idea I have come across!

Skoro to naprawdę jest najbardziej nowatorski pomysł, że wpadłem!

Overall, the system was a novel idea, but really only worked on paper.

W sumie, system był pomysłem powieści, ale naprawdę tylko rozwiązany na papierze.

Here's another novel idea, how about people go into politics not for the money, but to make a real difference to the world.

Oto inny pomysł powieści, jak około ludzie zajmują się polityką nie za pieniądze, ale aby robić rzeczywistą różnicę do świata.

However in this section I include a few novel ideas.

Jednakże w tej sekcji I obejmować kilka pomysłów powieści.

It was a novel idea and not a particularly welcome one.

To był pomysł powieści i nie szczególnie mile widziany.

Black came up with a novel idea for launching the new car company.

Czarny wystarał się o pomysł powieści na wprowadzanie na rynek nowej spółki samochodowej.

Unable to get a grant, she came up with a novel idea.

Niezdolny do otrzymania grantu, wystarała się o pomysł powieści.

By now, choosing a religion is no longer a novel idea.

Już, wybierając religię nie jest już pomysłem powieści.

Novel idea Can you learn how to be a great creative writer?

Pomysł powieści może uczysz się jak być wielkim twórczym pisarzem?

What a novel idea: to eat because food is there and you're hungry.

Co pomysł powieści: jeść ponieważ jedzenie jest tam i jest głodny.

At that time, this was a relatively novel idea without much basis in fact.

W tym czasie, to był stosunkowo nowatorski pomysł bez dużo podstawy faktycznie.

This was a novel idea, and the people applauded it.

To był pomysł powieści, i ludzie oklaskiwali to.

As a result, companies may be more willing than usual to try out novel ideas.

W efekcie, spółki mogą być bardziej skłonne niż zwykłe wypróbować pomysły powieści.

It wasn't long before he had a novel idea: trade Art.

To nie było dużo wcześniej miał pomysł powieści: Sztuka handlowa.

"If somebody came and had a novel idea, we would consider it.

"Gdyby ktoś przyszedł i miał pomysł powieści, rozważylibyśmy to.

House prices linked to income - what a novel idea.

Ceny nieruchomości połączone z dochodem - co pomysł powieści.

In addition, these novel ideas can also be used to solve problems within an organization.

W dodatku, te pomysły powieści również mogą być wykorzystane do rozwiązania problemów w obrębie organizacji.

That would not be a novel idea and to Dalton's mind had a chance of success.

To nie byłby pomysł powieści i do umysłu Daltona mieć okazję z sukcesu.

They have not tried that novel idea for years.

Nie spróbowali tego pomysłu powieści przez wiele lat.

Here's a novel idea: how about giving aid before the explosion, not just after?

Oto pomysł powieści: jak około udzielając pomocy przed eksplozją, nie tylko potem?

Over the years he has acquired the technique to make his novel ideas work.

Przez lata zdobył metodę uruchomić jego pomysły powieści.

He never had another fundamentally novel idea in general biological theory.

Nigdy nie miał innego całkowicie nowatorskiego pomysłu na ogół biologiczna teoria.

Here's a novel idea: why not use truth as a propaganda technique?

Oto pomysł powieści: może warto używać prawdy jako metody propagandowej?

I have some novel ideas for getting people involved.

Mam jakieś nowatorskie pomysły, że dla dostawania ludzie włączyli.

Not a novel idea; we see it often in The Times.

Nie pomysł powieści; widzimy to często za Czasy.