In 1989 he moved sideways again to the Northern Ireland Office.

W 1989 ruszył się w bok jeszcze raz do Urzędu do spraw Irlandii Północnej.

The Northern Ireland Office was set up in 1971.

Urząd do spraw Irlandii Północnej został założony w 1971.

Two of these computers were issued by the Northern Ireland Office.

Dwa z tych komputerów zostały wydane przez Urząd do spraw Irlandii Północnej.

The group of buildings have previously been used by the Northern Ireland Office.

Grupa budynków wcześniej być używanym przez Urząd do spraw Irlandii Północnej.

Britain's Northern Ireland Office declined to comment on the report.

Urząd do spraw Irlandii Północnej Wielkiej Brytanii odmówił skomentowania raportu.

Peter Brooke, 58, leaves the Northern Ireland office at a critical moment.

Peter Brooke, 58, zostawia Irlandii Północnej stanowisko w kluczowym momencie.

This was later revealed in a leaked Northern Ireland Office document.

To później zostało wyjawione w przepuszczanym Urzędzie do spraw Irlandii Północnej dokument.

Carter was a junior minister for the Northern Ireland Office from 1976 to 1979.

Carter był podsekretarzem stanu dla Urzędu do spraw Irlandii Północnej od 1976 do 1979.

He then pursued legal action against the Northern Ireland Office and won a financial settlement.

Wtedy ścigał wystąpienie na drogę sądową przeciwko Urzędowi do spraw Irlandii Północnej i zdobył finansowe porozumienie.

It was accepted by the Northern Ireland Office the following November.

To przyjmowało przez Urząd do spraw Irlandii Północnej następny listopad.

"As you know if you've wandered around the Northern Ireland Office building, they're practically on a war footing."

"Jak wiesz jeśli przechadzałeś się wokół budynku Irlandii Północnej biurowego, oni są na wojennej stopie praktycznie."

The Northern Ireland Office would make no comment until the whole judgment had been studied in detail.

Urząd do spraw Irlandii Północnej zrobiłby nie mam nic do powiedzenia do czasu gdy całe orzeczenie nie zostało przestudiowane szczegółowo.

The Northern Ireland Office admits that discrimination will not be fully counteracted.

Urząd do spraw Irlandii Północnej przyznaje, że dyskryminacja w pełni nie będzie przeciwdziałać.

He later followed Murphy to the Northern Ireland Office.

Później poszedł za Murphym do Urzędu do spraw Irlandii Północnej.

In 2001, the Northern Ireland Office introduced a system of substitutes as the preferred option.

W 2001, Urząd do spraw Irlandii Północnej wprowadził system zastępców jako preferowana opcja.

In May 2006, he was appointed as a junior minister at the Northern Ireland Office.

W maju 2006, był mianowany podsekretarzem stanu przy Urzędzie do spraw Irlandii Północnej.

Williamson is currently a ministerial aide at the Northern Ireland Office.

Williamson jest obecnie ministerialnym bliskim współpracownikiem przy Urzędzie do spraw Irlandii Północnej.

The Northern Ireland Office said ten prison officers and three inmates were injured in the all night clashes.

Urząd do spraw Irlandii Północnej powiedział, że dziesięciu funkcjonariuszy służby więziennej i trzech więźniów są ranni w przez całą noc starcia.

Real power is exercised through the Northern Ireland Office and its Irish counterparts.

Realna władza jest niepokojona dzięki Urzędowi do spraw Irlandii Północnej i jego irlandzkim odpowiednikom.

Does the Northern Ireland Office keep a record of unadopted roads not covered by bonds?

Urząd do spraw Irlandii Północnej prowadzi ewidencję drogi niezaadoptowane przez nikogo nie przykryty przez więzi?

But the Northern Ireland Office, which administers the province, said today that no new inquiry was planned.

Ale Urząd do spraw Irlandii Północnej, który sprawuje władzę nad prowincją powiedział dziś, że żadne nowe zapytanie nie jest rozplanowywane.

The committee's remit is to examine the expenditure, administration and policy of the Northern Ireland Office.

Kompetencje komitetu mają badać wydatki, rząd i politykę Urzędu do spraw Irlandii Północnej.

He was a junior minister under John Major in the Northern Ireland Office.

Był podsekretarzem stanu pod John Major w Urzędzie do spraw Irlandii Północnej.

No peace walls have been erected since the Northern Ireland Office erected one three years ago.

Żadne ściany pokojowe nie zostały wzniesione odkąd Urząd do spraw Irlandii Północnej wzniósł jednego trzy lata temu.

But the Northern Ireland Office of the British Government rejected the proposal.

Ale Urząd do spraw Irlandii Północnej rządu brytyjskiego odrzucił propozycję.