What were you doing at the time the neck pain started?

Co robiłeś wtedy ból szyi zaczął?

Have you had neck pain for 2 weeks or longer?

Miałeś ból szyi przez 2 tygodnie albo dłuższy?

Neck pain is common, especially in people older than 50.

Ból szyi jest wspólny, szczególnie w ludziach starszy niż 50.

What can I do to treat neck pain at home?

Co mogę robić traktować ból szyi w domu?

But the chronic neck pain was not going to go away.

Ale miał zamiar chroniczny ból szyi nie ustąpić.

Most cases of neck pain caused by movement go away within 4 to 6 weeks.

Większość przypadków bólu szyi spowodowanego przez ruch wyjeżdża wewnątrz 4 do 6 tygodni.

Some medicines can cause neck pain as a side effect.

Jakieś leki mogą zadawać ból szyi jako efekt uboczny.

Neck pain is also a common reason for doctor visits.

Ból szyi jest również wspólnym powodem wizyt lekarza.

But the best neck pain treatment may depend on the person.

Ale najlepsze traktowanie szyi bólu może zależeć od osoby.

Do you have neck pain with weakness in one or both arms?

Masz ból szyi z słabością w jednym albo obu broni?

It is not uncommon to have neck pain without a clear reason.

To nie jest rzadkie mieć ból szyi bez jasnego powodu.

Most neck pain caused by activities can be treated at home.

Najwięcej bólu szyi spowodowanego przez działalności może być potraktowane w domu.

The plot centers on a family who has to deal with the son's neck pain.

Centra fabuły na rodzinie, która musi zająć się bólem syna szyi.

There was the female patient who had chronic neck pain.

Była pacjentka, która miała chroniczny ból szyi.

But a night spent looking skyward usually results in neck pain.

Ale noc spędzała przy patrzeniu ku niebu zazwyczaj wyniki w bólu szyi.

It may be an option when neck pain is caused by certain conditions.

To może być opcja gdy ból szyi zostanie spowodowany przez pewne warunki.

Most people have back and neck pain from time to time.

Większość ludzi ma tył i ból szyi od czasu do czasu.

Similar improvements in neck pain were also reported by those who did the home exercises.

O podobnych poprawach w bólu szyi również te, które zrobiły ćwiczenia domowe poinformowały.

She said people come to the center with back or neck pain, digestive problems and stress.

Powiedziała ludzi wrócono do centrum albo ból szyi, trawienne problemy i stres.

Neck pain is usually evaluated with a medical history and physical exam.

Ból szyi zazwyczaj jest oceniony z historią choroby i fizycznym egzaminem.

The Rangers said the second woman complained of neck pain but was not taken to the hospital.

Strażnicy Leśni powiedzieli, że druga kobieta uskarża się na ból szyi ale nie był zabrany do szpitala.

Most neck pain doesn't require a visit to a doctor.

Najwięcej bólu szyi nie wymaga wizyty u lekarza.

Some less common medical problems can also lead to neck pain, such as:

Jakieś mniej pospolite problemy medyczne również mogą doprowadzać do bólu szyi, taki jak:

Jaw and neck pain is sometimes a symptom of heart trouble, he said.

Szczęka i ból szyi jest czasami przejawem problemów z sercem, powiedział.

As a result, she experienced neck pain and numbness in the hands for the past month.

W efekcie, doświadczyła bólu szyi i zdrętwienia w rękach w ostatnich miesiącu.