There's no reason for you to take up nasty habits.

Nie ma żadnego powodu cię zainteresować się wstrętnymi zwyczajami.

Love also had a nasty habit of leading to marriage.

Miłość również miała wstrętny zwyczaj powodowania małżeństwa.

He had a nasty habit of bending my words back on me.

Miał wstrętny zwyczaj prostowania moich słów na mnie.

And let me tell you, boy, that's a nasty habit.

I posłuchaj, chłopiec, być wstrętnym zwyczajem.

He also has a nasty habit of eating sun block.

On również ma wstrętny zwyczaj żarcia preparatu przeciwsłonecznego.

She had a nasty habit of simply appearing and staring at him.

Miała wstrętny zwyczaj z po prostu pojawiając się i wpatrując się w niego.

Yet unlikely figures often have a nasty habit of turning out to be true.

Już mało prawdopodobne liczby często mają wstrętny zwyczaj okazania się być prawdziwym.

"You have the nasty habit of pointing out things we'd all rather not think about.

"Masz wstrętny zwyczaj wskazywania rzeczy my byśmy wszystko raczej nie myśleć.

I might even get used to your nasty habit of teasing."

Nawet mogę przyzwyczaić się do twojego wstrętnego zwyczaju przekomarzania się. "

A nasty habit; Mom used to yell at him for teaching it to me.

Wstrętny zwyczaj; Mama użyła by krzyczeć na niego dla uczenia tego mnie.

Although she now felt a little better physically, her mind had developed a nasty habit of wandering.

Pomimo że teraz poczuła trochę lepszy fizycznie, jej umysł nabrał wstrętnego zwyczaju przechadzania się.

The truth has a nasty habit of leaking out sooner or later.

Prawda ma wstrętny zwyczaj zostawania ujawnionym prędzej czy później.

Picket, on the other hand, picks up some nasty habits.

Pikieta, z drugiej strony, nabiera jakichś wstrętnych zwyczajów.

It's a nasty habit you've acquired from speaking at street corners.

To jest wstrętny zwyczaj nabyłeś z mówienia na kątach ulicznych.

By now, Kelly had recognized the little fish's description and nasty habits.

Już, Kelly dostrzegł opis małych ryb i zwyczaje brudu.

Has a nasty habit of hampering the way for the hero.

Ma wstrętny zwyczaj utrudniania drogi dla bohatera.

That kind of thing has a nasty habit of giving people away.

I temu podobne ma wstrętny zwyczaj oddawania ludzi.

Iran, in particular, has a nasty habit of making dissidents disappear.

Iran, szczególnie, ma wstrętny zwyczaj sprawiania, że dysydenci znikają.

A friend's child has been developing a nasty habit of burning a hole in his pocket.

Dziecko przyjaciela nabierało wstrętnego zwyczaju wypalania dziurę w jego kieszeni.

It's a nasty habit but I know the cure for it."

To jest wstrętny zwyczaj ale znam metodę leczenia tego. "

"You have a nasty habit of showing up wherever you're not wanted.

"Masz wstrętny zwyczaj pokazywania w górę gdzie, że nie jesteś poszukiwanym.

A poet who reads his verse in public may have other nasty habits.

Poeta, który odczytuje jego poezję publicznie może mieć inne okropne zwyczaje.

She had never found it good business to mention some of her former employers' nastier habits.

Nigdy nie znalazła temu dobrego biznesu wspomnieć o jakimś z jej byłych pracodawców 'wstrętniejsze zwyczaje.

God save me, fortunately I do not have the nasty habit of gossiping.

Bóg ratować mnie, na szczęście nie mam wstrętnego zwyczaju plotkowania.

Thomas laughed, saying, "She has a nasty habit of doing stuff like that.

Thomas śmiał się, mówiąc, "ona ma wstrętny zwyczaj wykonywania czegoś w ten sposób.