mulled wine , także: glühwein , także: gluhwein

But with enough mulled wine in him he might sleep.

Ale z dość wina grzane w nim on może spać.

Maybe a cup of hot mulled wine would help her sleep.

Może filiżanka gorącego wina grzane rozwiązałaby swój sen.

Others set out mulled wine and warm food in the main hall.

Inni wykładają wino grzane i ciepłe jedzenie na ogół sala.

His wife offered him some mulled wine which he accepted.

Jego żona zaproponowała mu jakieś wino grzane, które przyjął.

He sat at a small round table, drinking mulled wine.

Usiadł przy niewielkim okrągłym stole, wino grzane dotyczące spożywania napojów alkoholowych.

He opened his eyes, blinked, and saw the bowl of mulled wine.

Otworzył mu oczy, mrugnąć, i zobaczył miska wina grzane.

They could come down and drink a little mulled wine with us."

Mogli zejść i mogli pić trochę wina grzane z nami. "

Have a happy Christmas with much laughter - and mulled wine.

Mieć szczęśliwe Boże Narodzenie z dużo śmiechu - i wino grzane.

He pictured his friends drinking mulled wine in the common hall.

Odmalował swoich przyjaciół pijących wino grzane we wspólnej sali.

William called for mulled wine to be sent up to their chamber that night.

William domagał się wina grzane by został wysłany do ich sali ta noc.

This is the time to raise a glass of mulled wine to new experiences.

To jest czas podnieść kieliszek wina grzane do nowych doświadczeń.

"I need a bed and some mulled wine," Sebastian said.

"Mam ochotę na łóżko i jakieś wino grzane" Sebastian powiedział.

As of me, I'll think on mulled wine, and thank you just the same."

Począwszy ode mnie, pomyślę na winie grzane, i dziękuję właśnie to samo. "

The doctor has suggested mulled wine if his stomach will take it.

Lekarz zasugerował wino grzane jeśli jego żołądek weźmie to.

There's also a bar on board for those who want mulled wine to go with their cruise.

Jest również bar na pokładzie dla tych, które chcą by wino grzane poszło z ich rejsem wycieczkowym.

I think that question explains who had drunk my share of the mulled wine.

Myślę, że pytanie wyjaśnia kto pił moją część wina grzane.

The landlord had just come out carrying the bowl of mulled wine.

Właściciel właśnie wyszedł niosąc miskę wina grzane.

Try reading it out loud to the family when you've had a few glasses of mulled wine.

Próbować odczytywać to głośno do rodziny gdy miałeś kilka kieliszków wina grzane.

Scholar nodded and polished off the last of his mulled wine.

Uczony kiwnął głową i odwalił ostatni z jego wina grzane.

It's the best place in the whole town to sit and quietly sip your mulled wine.

To jest najlepsze miejsce w całym miasteczku usiąść i cicho sączyć twoje wino grzane.

The pair of gnomes looked up from their mulled wine.

Para krasnali popatrzyła w górę z ich wina grzane.

After a time he came in carrying a huge bowl of steaming mulled wine.

Po czasie wszedł do niesienia olbrzymiej miski gotowania na parze wina grzane.

Try this unusual recipe for mulled wine over the Christmas period.

Wypróbuj ten niezwykły przepis na wino grzane przez okres Bożego Narodzenia.

I want to drink mulled wine this winter with friends and hope there are no wars for a while.

Chcę pić wino grzane ta zima z przyjaciółmi i mieć nadzieję, że nie ma żadnych wojen przez chwilę.

His voice fell again and his hand nearly let go the cup of mulled wine.

Jego głos spadł jeszcze raz i jego ręka niemal sprzedała filiżankę wina grzane.