If I'd said anything, she would have been on me like a mountain lion.

Gdybym powiedział coś, byłaby na mnie jak puma.

The mountain lion was too close, less than ten feet away.

Puma była zbyt bliska, mniej niż dziesięć stóp daleko.

At a distance of two feet it was a mountain lion.

Z perspektywy dwóch stóp to była puma.

In writing my notes the question of whether I had really seen the mountain lion came to mind.

Na piśmie moje notatki pytanie z czy naprawdę zobaczyłem, że puma przychodzi do głowy.

The mountain lions are but a memory in these parts.

Pumy są ale pamięć w tych stronach.

Bears and mountain lions live there, too, though are not seen often.

Niedźwiedzie i pumy żyją tam, też, jednak są nie zobaczony często.

"But it was when you got up that the mountain lion ran."

"Ale to było gdy wszedłeś na to puma pobiegła."

This thing was too big to be any cat other than a mountain lion.

Ta rzecz była zbyt duża, by być jakimkolwiek kotem poza pumą.

One time I'd seen her use it on a mountain lion right in the door yard.

Jeden czas zobaczyłem, jak użyła tego na prawie do pumy w jardzie drzwi.

Just because I kicked the man in the head who was like a mountain lion!

Choćby dlatego kopnąłem człowieka w głowę, która była jak puma!

We need to do the same thing with mountain lions."

Musimy robić to samo z pumami. "

And his mouth makes a noise like a mountain lion.

I jego usta hałasują jak puma.

"I had two brothers who were like mountain lions," she said.

"Miałem dwu braci, którzy byli jak pumy" powiedziała.

It looked like a cross between a mountain lion and a bear.

To wyglądało jak krzyż między pumą a niedźwiedziem.

"The mountains lions will eat your animals before you know it."

"Góry lwy zjedzą twoje zwierzęta zanim się obejrzysz."

The park is home to mountain lions, that have been known to attack without warning.

Park jest domem do pum, że być znać do ataku niespodziewanie.

He don't feel like that about mountain lions or anything else.

On nie czuć w ten sposób o pumach albo niczym jeszcze.

Twice I saw tracks of a mountain lion, a big one.

Dwa razy zobaczyłem ślady pumy, duży.

"They've always had a problem with disease, but what's new is this whole mountain lion factor."

"Zawsze mieli problem z chorobą, ale co nowy jest tym całym czynnikiem pumy."

She added, "I think there may be mountain lions up here."

Dodała "myślę tam móc być pumami tu w górze."

Shadow comes up with a plan to defeat the mountain lion.

Cień stara się o plan zwyciężenia pumy.

I shot five mountain lions and two bear, to say nothing of deer.

Strzeliłem z pięciu pum i dwa niedźwiedź, nic nie powiedzieć o jeleniu.

Mountain lions apparently existed at very low numbers between 1925 and 1940.

Pumy pozornie istniały przy bardzo niskich liczbach między 1925 a 1940.

She needed to run from the mountain lion and rattlesnake.

Musiała biec od pumy i grzechotnika.

But there is evidence that deer may be even more dangerous than mountain lions.

Ale są dowody, że jeleń może być jeszcze niebezpieczniejszy niż pumy.