And I had my first bad case of morning sickness today.

I miałem swój pierwszy zły przypadek porannych nudności dziś.

I had a little morning sickness, but not too bad.

Miałem trochę porannych nudności, ale nie najgorzej.

The first three months were the most difficult, especially when the morning sickness would come.

Pierwsze trzy miesiące były najtrudniejsze zwłaszcza kiedy poranne nudności przyszłyby.

That was where the law came in, about the same time as the morning sickness.

To było gdzie prawo weszło, prawie taki sam czas jako poranne nudności.

I had morning sickness all the way through my pregnancy.

Miałem poranne nudności całkowicie przez moją ciążę.

Your poor mother had the worst morning sickness I've ever seen.

Twoja biedna matka miała najgorsze poranne nudności kiedykolwiek zobaczyłem.

If your mother had morning sickness for half of her pregnancy, you probably will, too.

Gdyby twoja matka miała poranne nudności przez połowę jej ciąży, prawdopodobnie chcesz, również.

It is sometimes used in pregnancy to control morning sickness.

To jest używane czasami w ciąży do porannych nudności kontrolujących.

It was odd that they should all have morning sickness.

To było dziwne że oni wszystko powinno mieć poranne nudności.

Your best course of action for managing morning sickness is home treatment.

Twój najlepszy sposób postępowania dla zarządzania porannymi nudnościami jest traktowaniem domowym.

But in some cases, morning sickness can last well into a pregnancy.

Ale w niektórych przypadkach, poranne nudności mogą trwać dobrze do ciąży.

Talk to your doctor about using ginger for morning sickness.

Rozmawiaj z twoim lekarzem o zużywaniu imbiru dla porannych nudności.

For most women, morning sickness is not harmful and goes away by about 20 weeks.

Dla większość kobiet, poranne nudności nie są szkodliwe i jedzie daleko około 20 tygodni.

In addition, she worked 14 and 15-hour days while dealing with morning sickness.

W dodatku, pracowała 14 i dni 15-godzina podczas gdy zajmując się porannymi nudnościami.

She'd had no morning sickness, after all, and a single missed period meant nothing by itself.

Nie miała żadnych porannych nudności, przecież, i jeden okres zatęskniono nic nie mówił samo-.

If she suffers from morning sickness, the need is that much greater.

Jeśli ona cierpi na poranne nudności, potrzeba jest aż tyle bardziej wielki.

The good news is, morning sickness generally only lasts for the first three months.

Dobre wieści są, poranne nudności powszechnie tylko trwa przez pierwsze trzy miesiące.

If you're not able to eat enough because of severe morning sickness, call your doctor.

Jeśli nie możesz dojeść przez poważne poranne nudności, dzwonić po twojego lekarza.

"My wife has been having some trouble with morning sickness.

"Moja żona miała jakieś kłopoty z porannymi nudnościami.

If you're suffering from morning sickness, eating just a little at a time is probably no problem for you.

Jeśli cierpisz na poranne nudności, jedzenie właśnie trochę na raz nie przedstawia żadnego problemu prawdopodobnie dla ciebie.

He hadn't seen her looking that way since the very beginning, when she'd had morning sickness.

Nie zobaczył, jak patrzała ta droga od samego początku, gdy miała poranne nudności.

For many women, the toughest part of early pregnancy is morning sickness.

Dla wielu kobiet, najtwardsza część wczesnej ciąży jest porannymi nudnościami.

Culture shock and morning sickness both hit me unexpectedly at the same time.

Szok kulturowy i poranne nudności obydwa daj mi kartę niespodziewanie w tym samym czasie.

Morning sickness occurs most often during the first three months of pregnancy.

Poranne nudności następują najczęściej podczas pierwszych trzy miesięcy ciąży.

Still, few women gain complete relief from morning sickness treatment.

Jeszcze, niewiele kobiet zyskuje pełną ulgę dzięki traktowaniu porannych nudności.