There's nothing we can do until the medicine men show themselves.

Nie ma niczego, co możemy robić do czasu gdy szamani nie prezentują się.

But you're playing medicine man in the middle of a war.

Ale grasz szamana pośrodku z wojny.

It means that I can tell who some of the medicine men are.

To oznacza, że mogę mówić kim jacyś z szamanów są.

He was a medicine man and a leader in his community.

Był szamanem i przywódcą w jego społeczności.

"Did you say two of the most powerful medicine men?"

"Powiedziałeś dwu z najpotężniejszych szamanów?"

It could have been a challenge from one medicine man to another.

To mogło być wyzwanie z jednego szamana do innego.

Medicine men were known to be able to travel to other states of being.

Wiadomo było, że szamani mogą podróżować do innych stanów z będąc.

Can you do something to hold those medicine men inside that bus?

Możesz robić coś trzymać tych szamanów wewnątrz tego autobusu?

But the medicine man was not allowed across the border.

Ale szaman nie był dozwolony po drugiej stronie granicy.

A sick person could be left in a room, alone except for a medicine man.

Chory mógł zostać w pokoju, w pojedynkę oprócz szamana.

The medicine man prayed for me when I'm going over and coming back.

Szaman pomodlił się za mnie gdy podchodzę i wracam.

What's the point of being a medicine man if you don't look like one?

Co cel bycia szamanem jeśli nie wyglądasz jak jeden?

Later in life, a medicine man gave them Dakota first names.

Później w życiu, szaman dał im Dakotę imiona.

The transition is also changing the role of the medicine man.

Przejście również zmienia rolę szamana.

"The medicine man of the tribe came to visit me."

"Szaman plemienia przyszedł odwiedzić mnie."

"Even I cannot tell you when it was made," the medicine man replied.

"Nawet nie mogę mówić ci kiedy to zostało zrobione" szaman odpowiedział.

"Not only to our own medicine man, but to the girl as well.

"Nie tylko do naszego własnego szamana, ale aby dziewczyna też.

"You also know that this medicine man is extremely powerful?"

"Również wiesz, że ten szaman jest niezwykle potężny?"

Neil said, "Have you worked out who most of the medicine men are?"

Neil powiedział, "zrozumiałeś kim większość z szamanów jest?"

For now, at least, I'd take the guidance of this old medicine man.

Na teraz, przynajmniej, wziąłbym wskazówki tego starego szamana.

One of their jobs was to heal people, which is why they are also sometimes called "medicine men".

Jedna z ich prac miała leczyć ludzi, który jest dlaczego oni są nazywani "szamanami" również czasami.

Scouts and medicine men would round out the red organization.

Skauci i szamani chcieli naokoło na zewnątrz czerwona organizacja.

He walked a few steps; the medicine man observed him.

Szedł kilkoma schody; szaman zauważył go.

Would the medicine men need to find human beings to lodge themselves in?

Szamani musieliby znaleźć ludzi zakwaterować siebie w?

The medicine man has called for a rain ceremony tonight, the first in years.

Szaman wezwał o ceremonię deszczową dziś wieczorem, pierwszy za lata.