This complex is, at least in Portugal, known as Malta fever.

Ten kompleks jest, co najmniej w Portugalii, znany jako gorączka maltańska.

The disease was first called "Malta fever."

Do choroby najpierw zadzwonili "gorączka maltańska."

He died after contracting Malta Fever, caused by drinking unsterilised goat's milk.

Umarł po zawieraniu gorączki maltańskiej, spowodowany przez picie unsterilised mleko kozie.

Anthrax and Malta fever are bacterial diseases carried by domestic animals and sometimes spread to humans.

Wąglik i gorączka maltańska są chorobą bakteryjną przeniesioną przez zwierzęta domowe i czasami udzielać się ludziom.

Even with optimal antibrucellic therapy, relapses still occur in 5-10 percent of patients with Malta fever.

Nawet z optymalny antibrucellic terapia, powraca wciąż następować w 5-10 procent pacjentów z gorączką maltańską.

He was in Wisconsin for nine years from 1922-1930, although he was only able to coach for five seasons due to attacks of Malta fever.

Był w Wisconsin przez dziewięć lat od 1922-1930 pomimo że był tylko zdolny do nauczyciela pięciu pór roku z powodu napadów gorączki maltańskiej.

Work in the area of brucellosis (Goat Fever or Malta Fever)

Praca w obszarze brucelozy (Goat Fever albo gorączka maltańska)

"In my late 20's I had Malta fever and had to rest for long periods outside on a cot," she said in an interview in 1986.

"W mój późny 20' s miałem gorączkę maltańską i musiałem oprzeć przez długie okresy na zewnątrz na łóżeczku dziecinnym "powiedziała w przesłuchaniu w 1986.

Andrew Moynihan Victoria Cross recipient who died from 'Malta Fever'.

Andrew Moynihan odbiorca Krzyża Królowej Wiktorii, który umarł z 'gorączka maltańska'.

Identified by Sir David Bruce in 1887, Malta fever was characterised by a low mortality rate but was of indefinite duration.

Zidentyfikowany przez Sir David Bruce w 1887, gorączka maltańska została scharakteryzowana przez niski współczynnik umieralności ale był z czasu nieokreślonego.

Bruce saw it was silly to sit patting the heads of these sufferers, and futile to prescribe pills for them-he must find the cause of Malta fever!

Bruce zobaczył, że to jest głupie usiąść klepiąc głowy tych cierpiących, i daremny przepisać tabletki dla oni-on musi znajdować powód gorączki maltańskiej!

It is zoonotic, unlike Brucella ovis, causing Malta fever or localized brucellosis in humans.

To jest chorobotwórcze, niepodobne Brucella ovis, powodując gorączkę maltańską albo zlokalizowaną brucelozę w ludziach.

Villages Hit Hard Doctors in Teheran who spoke on condition of anonymity said anthrax and Malta fever were particularly rampant in rural villages.

Wsie uderzają Twardych Lekarzy w Teheranie, który mówił pod warunkiem , że z anonimowości oznaczany wąglik i gorączka maltańska szerzyły się w wiejskich wsiach szczególnie.

That same year she demonstrated that bacillus abortus caused the disease Brucellosis (undulant fever or Malta fever) in both cattle and humans.

Tego samego roku wykazała, że płód poroniony pałeczki powoduje chorobę Bruceloza (bruceloza albo gorączka maltańska) w zarówno bydle jak i ludziach.

Sir David Bruce isolated B. melitensis from British soldiers who died from Malta fever in Malta.

Sir Dawid Bruce odizolował B. melitensis od brytyjskich żołnierzy, którzy umarli na gorączkę maltańską na Malcie.

He is credited with discovering the source of the deadly bacteriological infection known as Malta Fever (the microbe Brucella melitensis, which causes brucellosis).

Mu przyznają poznawanie źródła śmiertelnie nudnego bakteriologicznego zakażenia znanego jako gorączka maltańska (drobnoustrój Brucella melitensis, który powoduje brucelozę).

In 1905 Sir Themistocles Zammit infected a goat with the bacteria Micrococcus Melitanensis which then caught Malta fever.

W 1905 sir Themistocles Zammit zakaził kozioł bakteriami Micrococcus Melitanensis który wtedy zarazić się gorączką maltańską.

Under the name Malta fever, the disease now called brucellosis first came to the attention of British medical officers in the 1850s in Malta during the Crimean War.

Na mocy imienia gorączka maltańska, choroba teraz zadzwoniła do brucelozy po raz pierwszy przyszedł na uwagę brytyjskich lekarzy wojskowych w 1850 s na Malcie podczas wojny krymskiej.

At one stage in the 1950s, it was renamed the David Bruce Royal Naval Hospital, after the doctor who discovered the root cause of Malta Fever or Brucellosis.

W jednym etapie w 1950 s, to zostało przemianowane Dawid Bruce Królewski Morski Szpital, za lekarzem, który odkrył podstawową przyczynę gorączki maltańskiej albo Brucelozy.

In 1886 Surgeon Major David Bruce discovered the microbe causing the Malta Fever, and in 1905 Themistocles Zammit discovered the fever's sources.

W 1886 Chirurg Główny Dawid Bruce znalazł, jak drobnoustrój powodował gorączkę maltańską, i w 1905 Themistocles Zammit znaleziony źródła gorączki.

In the 20th century, this name, along with brucellosis (after Brucella, named for Dr. Bruce), gradually replaced the 19th century names Mediterranean fever and Malta fever.

Za dwudziesty wiek, to imię, wraz z brucelozą (po Brucella, wyznaczony na Dr. Bruce), dziewiętnasty wiek stopniowo zastąpiony imiona gorączka śródziemnomorska i gorączka maltańska.

It is also called Bang's disease, Crimean fever, Gibraltar fever, Malta fever, Maltese fever, Mediterranean fever, rock fever, and undulant fever.

To jest nazywane chorobą Huknięcia, krymska gorączka, Gibraltar również gorączka, gorączka maltańska, Maltańczyk gorączka, gorączka śródziemnomorska, gorączka rockowa, i bruceloza.

During episodes of Malta fever, melitococcemia (presence of brucellae in blood) can usually be demonstrated by means of blood culture in tryptose medium or Albini medium.

Podczas wydarzeń gorączki maltańskiej, melitococcemia (obecność z brucellae w krwi) zazwyczaj może być zaprezentowany za pomocą posiewu krwi w tryptose środek przekazu albo Albini środek przekazu.

After a brief period as a general practitioner in Reigate (1881-83) he joined the Army Medical Service (1883-1919) and in 1884 was stationed in Malta, where he identified Malta Fever.

Po krótkim okresie jako lekarz pierwszego kontaktu w Reigate (1881-83) dołączył do wojskowej służby zdrowia (1883-1919) i w 1884 został postawiony na Malcie, gdzie zidentyfikował gorączkę maltańską.

He spent much of the latter half of 1955 and early 1956 laid low by a stomach ailment that was initially diagnosed as amoebic dysentery but was later thought to be Malta fever or malaria.

Wydał dużo z drugiej połowy 1955 i wcześnie 1956 zwaliło z nóg przez dolegliwość żołądka, która początkowo została określona jako czerwonkę pełzakową ale uważał się później, że być gorączką maltańską albo malarią.