Quite enough to make him a major factor in the world.

Całkiem dość robić mu główny czynnik na świecie.

Each of you will soon become a major factor, a voice with control.

Każdy z was szybko zostanie głównym czynnikiem, głos z kontrolą.

For other companies, the health of the economy will be a major factor.

Dla innych spółek, zdrowie gospodarki będzie głównym czynnikiem.

Has being so short really been a major factor in how you've lived your life?

Bycie tak krótki naprawdę było głównym czynnikiem w jak żyłeś twoje życie?

"That was also the major factor in the decision to end the war."

"To był również główny czynnik w decyzji kończyć wojnę."

Over time they have become a major factor in peace and security.

Z czasem zostali głównym czynnikiem w pokoju i bezpieczeństwie.

It became a major factor in the area's economy and culture.

To stało się głównym czynnikiem w gospodarce obszaru i kulturze.

The cost of benefits is a major factor, they say.

Koszt korzyści jest głównym czynnikiem, oni mówią.

The cost of building the track was a major factor.

Koszt konstruowania drogi był głównym czynnikiem.

This is no longer considered to be a major factor.

Nie uważa się już, że to jest główny czynnik.

Three major factors appear to have led to this situation.

Trzy główne czynniki wydają się doprowadzić do tej sytuacji.

However, the current political climate was also a major factor.

Jednakże, obecny polityczny klimat był również głównym czynnikiem.

But the distance was the major factor, for and against.

Ale odległość była głównym czynnikiem, dla i przeciwko.

Trade with Mexico has become a major factor in the state's economic well being.

Handel z Meksykiem stał się głównym czynnikiem w stanu gospodarczy dobrze będąc.

Our use of the latest computer technology has been a major factor.

Nasze wykorzystanie najnowszej technologii komputerowej było głównym czynnikiem.

Labor, of course, is a major factor in potential economic growth.

Praca, oczywiście, jest głównym czynnikiem w potencjalnym wzroście gospodarczym.

That has been a major factor in the problems facing small companies today.

To był główny czynnik w problemach stających naprzeciw małych przedsiębiorstw dziś.

People around the track say the major factor is the new design.

Ludzie wokół śladu mówią, że główny czynnik jest nowym projektem.

The major factors behind the change that has taken place are economic and industrial development.

Główne czynniki za zmianą, która miała miejsce są gospodarcze i rozwój przemysłu.

Yet they were both major factors, though for completely different reasons.

Mimo to byli oboma głównymi czynnikami, jednak dla całkowicie innych powodów.

He is a major factor, and I think we'll take advantage of that.

On jest głównym czynnikiem, i myślę, że skorzystamy z tego.

But it was not enough to be a major factor in competition.

Ale to nie wystarczyło by być głównym czynnikiem w konkursie.

One major factor was the neighborhood's high quality of life.

Jeden główny czynnik był wysoką jakością życia dzielnicy.

Both are major factors in the outcomes, and likely to be very different for the two schools.

Obydwa są głównymi czynnikami w wynikach, i mający duże szanse być najróżniejszym dla dwóch szkół.

About half called race a major factor in the government's slow response.

Około połowy nazwanej wyścig główny czynnik w rozwlekłej odpowiedzi rządu.