When her long days were over, she had nothing to come home to.

Gdy jej długie dni były ponad, nie miała niczego przyjść do domu aby.

We have a long night and a longer day before us.

Mamy długą noc i dłuższy dzień przed nami.

He looks like a man who has had a very long day.

On patrzy po męsku kto mieć bardzo długi dzień.

After a long day of work in the field, the father came home.

Po długim dniu pracy polowej, ojciec przyszedł do domu.

I said this is going to be a long day.

Powiedziałem, że to będzie długi dzień.

Let's say you're coming home after a long day of work.

Powiedzmy przychodzisz do domu po długim dniu pracy.

It was going to be a long day, she thought.

Miało zamiar to być długim dniem, pomyślała.

I know it's been a very long day for you.

Wiem, że było bardzo długim dniem dla ciebie.

It had been a long day, for both of them.

To był długi dzień, dla obu z nich.

As always, it was a very long day to get through.

Jak zawsze, to był bardzo długi dzień przedostać się.

And they still had a long day ahead of them.

I wciąż spędzili długi dzień przed nich.

I got the feeling he was having a long day.

Dostałem uczucie, które miał długi dzień.

Not for many a long day, if I can help it.

Nie dla wielu długi dzień, jeśli mogę pomagać temu.

It had been a long day, and a trying one.

To był długi dzień, i próbowanie jeden.

For some of you this has been a very long day.

Dla jakiegoś z ciebie to był bardzo długi dzień.

An example is a person who comes home after a long day at work.

Przykład jest osobą, która przychodzi do domu po długim dniu w pracy.

He could not remember ever having spent a longer day.

Nie mógł zapamiętać kiedykolwiek spędziwszy dłuższy dzień.

Not after a long day in the office and the fight.

Nie po długim dniu w biurze i walce.

He works seven long days a week and never takes a day off.

On rozwiązuje siedem długich dni tydzień i nigdy nie weźmie dnia urlopu.

It has been a long day and it's not half over.

To był długi dzień i to jest nie na pół ponad.

You said it yourself the end of a long day.

Powiedziałeś to siebie koniec długiego dnia.

Not, she decided, such a bad deal after a long day.

Nie, zadecydowała, taka zła umowa po długim dniu.

And even if he did, it was going to be a very long day.

A nawet jeśli miał zamiar zrobił, miało zamiar to być bardzo długim dniem.

They spend long days together and come to care for each other.

Oni spędzą długie dni razem i przychodzą zadbać o siebie.

It will be a long day for you, and cold.

To będzie długi dzień dla ciebie, i zimny.