Maybe he was in over his head with a loan shark?

Może był w ponad jego głową z lichwiarzem?

I could probably get a better deal from my local loan shark.

Prawdopodobnie mogłem dostać lepszą umowę od swojego miejscowego lichwiarza.

Of course, eventually the family has to face the loan shark.

Oczywiście, ostatecznie rodzina musi stanąć naprzeciw lichwiarza.

When he could not pay the money back, the loan sharks beat him up.

Gdy nie mógł zwrócić pieniędzy, lichwiarze pobili go.

I see absolutely no difference between these companies and loan sharks.

Widzę całkowicie nie różnica pomiędzy tymi spółkami a lichwiarzami.

It was the shape of a loan shark, but different.

To była forma lichwiarza, ale inny.

It will push people into the hands of loan sharks.

To zepchnie ludzi do rąk lichwiarzy.

Thus, the loan shark decides to give them three more months to come up with the money.

Stąd, lichwiarz decyduje się dać ich trzy więcej miesięcy starać się o pieniądze.

This might have been a feast for the loan sharks, but they had problems of their own.

To mogła być uczta dla lichwiarzy ale mieli kłopoty z ich własny.

In season eight, Mike is murdered by a loan shark.

Za porę roku osiem, Mike jest zamordowany przez lichwiarza.

Then, as now, people turned to loan sharks, who were probably working out of a suitcase or something like that.

Wtedy, jak teraz, ludzie zwrócili się do lichwiarzy, którzy prawdopodobnie ćwiczyli z walizki albo co w ten sposób.

But we didn't, and now the loan sharks are here.

Ale my nie, i teraz lichwiarze są tu.

He, his family and property had been the subject of attacks from loan sharks.

On, jego rodzina i własność byli przedmiotem ataków od lichwiarzy.

If it comes to that, you might as well go to the loan sharks."

Jeśli to dochodzi do tego, ty móc też iść do lichwiarzy. "

We are trying to find out if your sister was involved with a loan shark."

Próbujemy dowiedzieć się czy twoja siostra związała się z lichwiarzem. "

Gregory stepped in and got the loan sharks off my father's back.

Gregory wkroczył i zdjął lichwiarzy z tyłu mojego ojca.

The money hole - an article about the loan shark problem in Japan.

Dziura finansowa - artykuł na temat lichwiarza problem w Japonii.

His money had come from a different source, he said: "I was the biggest loan shark there."

Jego pieniądze dochodziły z innego źródła, powiedział: "byłem największym lichwiarzem tam."

He turns to a loan shark for the money, but ends up in debt to him.

On zwraca się do lichwiarza o pieniądze, ale wyląduje w długu wobec niego.

They can get cheaper credit in banks instead of going to loan sharks.

Oni mogą zarobić bardziej zniżkowy kredyt na pojemnikach zamiast iść do lichwiarzy.

In the first half of 2002, 118 loan sharks who lent to more than 42,000 people were arrested.

W pierwszej połowie z 2002, 118 lichwiarzy, którzy pożyczyli aby więcej niż 42,000 ludzi zostało zaaresztowanych.

Not once did the wind grow warmer than the heart of a loan shark.

Nie kiedyś zrobił wiatr ocieplać się niż serce lichwiarza.

His love of gambling got him in much financial troubles with loan sharks.

Jego miłość hazardu wniosła go dużo trudności finansowe z lichwiarzami.

That was no good either; the loan sharks were waiting in it to take my arm and leg.

To było kiepskie też; lichwiarze byli czekaniem w tym by wziąć mnie pod rękę i nogą.

Could the loan sharks have caught up with him?

Lichwiarze mogli dogonić go?