I was making a baby inside my own little sister!

Robiłem dziecko w mojej własnej młodszej siostrze!

He wants nothing but the best for his little sister.

On chce tylko najlepszy dla jego młodszej siostry.

I never want to play anything with my little sister.

Nigdy nie chcę bawić się w coś swoją młodszą siostrą.

She's looked up to him over the years and she'll always be his little sister.

Podziwiała go przez lata i ona zawsze będzie swoją młodszą siostrą.

What kind of, do you ever tell stories to your little sister?

Co rodzaj z, kiedykolwiek bajasz do swojej młodszej siostry?

It was like I had just lost my little sister.

To było jak ja właśnie stracić moją młodszą siostrę.

Maybe you and your little sister have done it before.

Może ty i twoja młodsza siostra zrobiliście to wcześniej.

Their first idea was a little sister following her brother.

Ich pierwszy pomysł był trochę siostry jadącej za jej bratem.

I'd love to have your little sister; how old did you say she was?

Bardzo chcę mieć twoją młodszą siostrę; jak stary powiedziałeś, że jest?

I call him my big brother, and I'm his little sister.

Nazywam go swoim starszym bratem, i jestem jego młodszą siostrą.

How could they want him to be hurt when he'd lost his little sister?

Jak mogliby chcieć by został sprawiony ból gdy stracił swoją młodszą siostrę?

Your life is going to change, little sister, without him to protect you.

Twoje życie zmieni, młodsza siostra, bez niego chronić cię.

For a little sister she sure had a big mouth.

Dla trochę siostry faktycznie miała za długi język.

She can best be described as the little sister of the group.

Ona najlepiej może być przedstawiona jako młodszą siostrę grupy.

Over time he began to see her as his "little sister."

Z czasem zaczął widzieć ją jak jego "młodsza siostra."

He has a little sister, a mother, and a father.

On ma trochę siostry, matka, i ojciec.

"I came here to get away from my little sister."

"Przyszedłem tu uciec od swojej młodszej siostry."

His little sister was the only person in the world who could make him smile any longer.

Jego młodsza siostra była jedyną osobą na świecie kto móc sprawić, że on uśmiecha się którykolwiek dłuższy.

"But my little sister put some boys in with the girls and now I have 14."

"Ale moja młodsza siostra wybrała jakichś chłopców z dziewczynami i teraz mam 14."

This was my little sister, and I wanted it to be the best possible for her.

To była moja młodsza siostra, i chciałem by to było najlepsze możliwy dla niej.

It was the day after dad told me I had a little sister.

To było na drugi dzień tata powiedział mi, że mam trochę siostry.

She lived to make me and my little sister happy.

Żyła uszczęśliwić mnie i moją młodszą siostrę.

"Did the little sisters know why you took them to the city?"

"Młodsze siostry wiedziały dlaczego zabrałeś ich do miasta?"

How he wanted to do that to his little sisters all of them.

Jak chciał robić to swoim młodszym siostrom wszyscy z nich.

What she told to her little sister was of no real importance.

Co powiedziała, że do niej młodsza siostra jest z żadnego prawdziwego znaczenia.

Hearing my kid sister use words like that turned me on even more than ever.

Słyszenie moich słów młodszej siostry wykorzystania w ten sposób pociągało mnie nawet więcej niż kiedykolwiek.

My beloved kid sister, we had such good times together.

Mój ukochany młodsza siostra, spędziliśmy takie dobre czasy razem.

In her teens she made herself known as a kid sister.

W swoich nastolatek zrobiła sobie znany jako młodsza siostra.

Kid sister or not, I'm all grown up and a big girl now.

Młodsza siostra albo i nie, jestem wszystkim urosnąć w górę i dużą dziewczyną teraz.

He looked at her like a niece or a kid sister.

Patrzał na nią tak jak siostrzenica albo młodsza siostra.

It's a lot better than if he got involved with the kid sister."

To jest dużo lepsze niż gdyby angażował się w młodszą siostrę. "

Except for the kid sister, none of it surprised me.

Oprócz młodszej siostry, żaden z tego zaskoczyć mnie.

He treated her more like a buddy or kid sister than a woman.

Potraktował ją więcej tak jak kumpel albo młodsza siostra niż kobieta.

"I thought she was like your kid sister or something," he shouted.

"Pomyślałem, że jest jak twoja młodsza siostra albo co" wykrzyknął.

I doubted Jeremy still saw her as a kid sister.

Wątpiłem, że Jeremy wciąż widzi ją jako młodsza siostra.

John almost always came home after his kid sister.

John prawie zawsze przyszedł do domu po jego młodszej siostrze.

You got your life before you yet, little kid sister.

Dostałeś swoje życie przed tobą już, mało młodszej siostry.

He just could not believe Susan had harmed her kid sister.

Właśnie nie mógł sądzić, że Susan skrzywdziła swoją młodszą siostrę.

"She tried to pawn me off on her kid sister."

"Spróbowała zastawić mnie daleko na jej młodszej siostrze."

Her kid sister, Becky's eyes would shine when she saw me.

Jej młodsza siostra, oczy Becky zaświeciłyby gdy zobaczyła mnie.

Her character was a photographer and the kid sister of Gordon.

Jej charakter był fotografem i młodszą siostrą Gordona.

Aaron was the subject of the article, not his kid sister, Anna.

Aaron był tematem artykułu, nie jego młodsza siostra, Anna.

I couldn't forget those changes that had come over my kid sister in the last couple of years.

Nie mogłem zapomnieć, że te zmiany, które miały przychodzą ponad moją młodszą siostrą w ostatnim parę roku.

Do you really want your kid sister chasing around after us on this job?"

Naprawdę chcesz by twoja młodsza siostra biegała za nami na tej pracy? "

Pol, for his part, viewed her more as a kid sister than anything else.

Politykier, co do go, obejrzał ją więcej jako młodsza siostra niż nic jeszcze.

It was the doctor, not his kid sister who was looking at him now.

To był lekarz, nie jego młodsza siostra, która patrzała na niego teraz.

"So a twelve-year-old boy and his kid sister are going to save the world?"

"Więc dwunastoletni chłopiec i jego młodsza siostra zamierzają oszczędzać świat?"

I couldn't even get it up with her the first time because she reminded me of my kid sister.

Nawet nie mogłem wejść na to z nią pierwszy raz ponieważ przypomniała mi o mojej młodszej siostrze.

It was like getting a send-off from everybody's favorite kid sister.

To było jak rozumienie pożegnania z everybody's ulubieniec młodsza siostra.