Jane Doe was not the first patient he had let himself care about.

NN nie był pierwszym pacjentem, którego zmusił do pozwalania sobie troszczyć się.

Jane Doe had been brought in five months before.

NN został zabrany za pięć miesięcy wcześniej.

He had not expected one from his work with Jane Doe.

Nie oczekiwał jednego ze strony swojej pracy z NN.

Unidentified for several months, she became known as Jane Doe.

Niezidentyfikowany przez kilka miesięcy, została znany jako NN.

Our long hours working the Jane Doe cases were finally beginning to pay off.

Nasze długie godziny rozwiązujące przypadki NN w końcu zaczynały opłacać się.

What did either of those girls have to do with Jane Doe?

Co żadna z tych dziewczyn miała tolerować NN?

He's pulled the Jane Doe evidence and we can take a look.

Wyciągnął dowody NN i możemy przyglądać się.

He had not consciously called her to talk about Jane Doe.

Świadomie nie wezwał jej do rozmawiania o NN.

Once again, she paused over the photo of Jane Doe number five.

Kolejny raz, zatrzymała się nad zdjęciem NN nr pięć.

Jane Doe was a young woman, well developed and nourished but not overweight.

NN był młodą kobietą, dobrze rozwinąć i odżywić ale nie z nadwagą.

Jane Doe 3 withdraws as a plaintiff from the case, for reasons not given.

NN 3 cofa jako powód od przypadku, dla powodów nie dany.

The end of the show, song title - Jane Doe.

Koniec widowiska, piosenka tytuł - NN.

Jane Doe had not been a working girl.

NN nie był kobietą pracująca zawodowo.

Still anonymous, the hospital had admitted her as Jane Doe.

Wciąż anonimowy, szpital przyjął ją jako NN.

"Then we'll see if we can establish a connection between the car and Jane Doe."

"Wtedy zobaczymy jeśli możemy zakładać związek pomiędzy samochodem a NN."

He focused on the name "Jane Doe" in the corner of the film.

Skupił się na imieniu "NN" w rogu filmu.

"Jane Doe called that radio station to broadcast the phrase.

"NN wezwał tę stację do nadania zwrotu.

They are identifying her only as Jane Doe, to protect the identity of the children.

Oni identyfikują ją tylko jako NN, bronić tożsamość dzieci.

He asked for and received permission to stay with "Jane Doe" while the doctor worked on her.

Poprosił i otrzymał pozwolenie na pobyt z "NN" podczas gdy lekarz pracował nad nią.

I tracked forward again, but there was no further mention of Jane Doe.

Wytropiłem do przodu jeszcze raz ale nie było żadnej dalszej wzmianki o NN.

I told her about Jane Doe and the tarp that was found when the body came to light.

Powiedziałem jej, że o NN i brezencie to zostanie znalezione gdy ciało wyszło na światło dzienne.

She reached without trepidation for the last photo, of Jane Doe number five.

Doszła bez niepokoju dla ostatniego zdjęcia, z NN nr pięć.

But first she has to identify the Jane Doe whose death got him put away for manslaughter.

Ale najpierw ona musi zidentyfikować NN, którego śmierć miał go zamykać na nieumyślne spowodowanie śmierci.

It specifically asked about a pension, which Jane Doe will receive.

To wyraźnie zapytało o rentę, którą NN otrzyma.