Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A short admission followed by home/work intravenous therapy was a successful approach.
Krótki wstęp, po którym domowy/praca nastąpiła dożylna terapia była udanym podejściem.
That is especially true now that sophisticated services, like intravenous therapy, can be provided at home.
To jest szczególnie prawdziwe teraz tak wysokiej klasy usługi, jak dożylna terapia, może być dostarczony w domu.
The outreach program also includes at-home intravenous therapy and nutrition.
Program o szerokim zasięgu również obejmuje przy-dom dożylna terapia i odżywianie.
Intravenous therapy knowledge and skills among healthcare providers vary greatly.
Dożylna wiedza terapeutyczna i umiejętności wśród dostawców ochrony zdrowia bardzo się różnią.
The intravenous therapy switched on a gene that normally stops working at birth.
Dożylna terapia włączyła gen, który zwykle oderwie się od pracy po urodzeniu.
She received a bone marrow test to rule out cancer and went in for intravenous therapy similar to chemotherapy.
Otrzymała test szpiku kostnego wykluczyć raka i lubił dożylną terapię podobną do chemioterapii.
They are commonly employed in delivery systems of intravenous therapy and act to prevent air embolism.
Oni zajmują się powszechnie systemami dostarczania dożylnej terapii i działać by nie dopuścić do zatoru powietrznego.
They have instructed patients, for example, to have surgery in doctors' offices and to receive intravenous therapy at home.
Poinstruowali pacjentów, na przykład, mieć operację w lekarzach 'biura i otrzymać dożylną terapię w domu.
Pearson was treated to intravenous therapy with serious concerns over whether the infection required finger amputation.
Pearson został uraczony dożylną terapią z poważnymi obawami ponad czy zakażenie wymagało amputacji palca.
The company became one of the first in the United States to provide home intravenous therapy and home ventilator care.
Spółka stała się jednym z pierwszy w Stanach Zjednoczonych dostarczyć dom dożylna terapia i opieka wietrznika domowa.
The patient had complete resolution of symptoms after intravenous therapy with methylprednisolone.
Pacjent dostał kompletną uchwałę z przejawy po dożylnej terapii z methylprednisolone.
Intravenous therapy can also be used for chemotherapy (The treatment for any kind of cancer.)
Dożylna terapia również może służyć do chemioterapia (traktowanie dla jakiegokolwiek rodzaju raka.)
Mr. Collins not only stocks medical equipment but also owns a company that supplies intravenous therapy at home.
Mr. Collins nie tylko prowadzi sprzedaż sprzętu medycznego lecz także prowadzi przedsiębiorstwo, które dostarcza dożylną terapię w domu.
Apply cardiac monitoring and establish intravenous therapy early.
Zastosuj sercową kontrolę i załóż dożylną terapię wcześnie.
HIV infection in two brothers receiving intravenous therapy for hemophilia.
Zakażenie wirusem HIV w dwóch braciach otrzymujących dożylną terapię dla hemofilii.
Health officials are also concerned by what they say is profiteering among certain physicians who may have a financial stake in prescribing home intravenous therapy.
Urzędnicy zdrowotni również są dotyczyć przez co oni mówią jest spekulacyjny wśród pewnych lekarzy, którzy mogą mieć finansowy udział w zalecaniu domowi dożylnej terapii.
Rehydrex is a volume expander solution used in intravenous therapy.
Rehydrex jest rozwiązaniem ekspandora seryjnym wykorzystanym w dożylnej terapii.
Cetuximab is given by intravenous therapy and costs up to $30,000 for eight weeks of treatment per patient.
Cetuximab jest udzielony przez dożylną terapię i kosztuje w górę aby 30,000 przez osiem tygodni traktowania na pacjenta.
Calcium chloride can be injected as intravenous therapy for the treatment of hypocalcaemia.
Chlorek wapnia może być wstrzykniętą jak dożylną terapią dla traktowania hipokalcemii.
In another unit, the observation room, a doctor squeezed between two stretchers and attended a haggard woman receiving intravenous therapy.
W innym jednostka, pokój obserwacji, lekarz wycisnęły między dwoma noszami i towarzyszyły wymizerowanej kobiecie otrzymującej dożylną terapię.
Intravenous therapy is utilized and the urine output is monitored with a catheter in the bladder.
Dożylna terapia jest wykorzystana i mocz produkcja jest monitorowana z cewnikiem w pęcherzu.
Treatment is usually carried out by an ophthalmologist and can involve prescription eye medications, systemic medication, or even intravenous therapy.
Traktowanie zazwyczaj jest przeprowadzone przez okulistę i móc obejmować kuracje na receptę oczne, kuracja środka systemicznego, albo nawet dożylna terapia.
Ms. Brody leads one to believe that extended courses of intravenous therapy are frequently necessary and helpful.
Ms. Brody sprawia, że jeden sądzi, że poszerzone kursy z dożylnej terapii są często konieczne i pomocne.
That decline followed articles in two medical journals suggesting that the intravenous therapy was linked to kidney problems and increased mortality.
Ten upadek przestrzegał artykułów według dwóch medycznych czasopism sugerujących, że dożylna terapia została powiązana z problemami nerkimi i zwiększył śmiertelność.
Her mother is a nurse and an intravenous therapy specialist at Rhode Island Hospital in Providence.
Jej matka jest specjalistą od pielęgniarki i dożylnej terapii przy Rhode Island Szpital w opatrzności.
Oral therapy should replace IV therapy as soon as possible.
Ustna terapia powinna zastępować terapię IV jak najszybciej.
Over 90% of hospitalized patients receive some form of IV therapy during their stay.
Przeszło 90% hospitalizowanych pacjentów przyjmować jakiś formularz terapii IV podczas ich pobytu.
Many patients on hospice may require complex treatments: respiratory care, wound care or even IV therapy at home.
Wielu pacjentów na hospicjum może wymagać złożonych traktowań: oddechowa opieka, opieka rany albo nawet terapia IV w domu.
Intravenous therapy or IV therapy is the infusion of liquid substances directly into a vein.
Dożylna terapia albo terapia IV zastrzyk substancji płynnych interesuje się bezpośrednio żyłą.
Some painful episodes may need IV therapy for fluids and powerful pain medicines, such as morphine, to ease the pain.
Jakieś bolesne wydarzenia mogą potrzebować terapii IV dla płynów i mocnych leków bólu, taki jak morfina, uśmierzyć ból.
Cancer patients usually have central IV catheters to accommodate multiple IV therapies.
Chorzy na raka zazwyczaj mają centralne cewniki IV mieścić wielokrotne terapie IV.
The caustic nature of vancomycin makes IV therapy using peripheral lines a risk for thrombophlebitis.
Zjadliwa natura z vancomycin sprawia terapia IV używająca marginesowych linii ryzyko dla zakrzepowego zapalenia żył.
There have also been isolated case reports of ototoxicity leading to reversible and irreversible deafness as a result of oral or IV therapy.
Również były odizolowane opisy przypadku ototoksyczności powodującej odwracalną i nieodwracalną głuchotę w następstwie egzaminu ustnego albo terapia IV.
Practical Nursing (Including IV Therapy)
Praktyczne Pielęgniarstwo (w tym Terapię IV)
IV therapy for infections and total parenteral nutrition (TPN)
Terapia IV dla zakażeń i całkowitego żywienia pozajelitowego (TPN)
The continuing education department offers non-credit education in nurse aide, healing touch, phlebotomy, CPR of various levels, cancer massage, IV therapy, and other focused areas of health care.
Kontynuujący wydział oświaty oferuje nie-kredyt kształcenie w bliskim współpracowniku pielęgniarki, dotknięcie leczenia, nacięcie żyły, CPR różnych poziomów, masaż związany z rakiem, terapia IV, i inne skupione dziedziny ochrony zdrowia.
This training level includes more invasive procedures than are covered at the EMT-Basic level, including IV therapy, the use of advanced airway devices, and provides for advanced assessment skills.
Ten poziom szkoleniowy obejmuje bardziej inwazyjne procedury niż są przykryte przy EMT-Basic poziom, w tym terapię IV, wykorzystanie zaawansowanych urządzeń trasy lotniczej, i dostarcza zaawansowanym umiejętnościom oceny.
While IV therapy may be better tolerated (less nausea), digoxin has a very long distribution half-life into the cardiac tissue, which will delay its onset of action by a number of hours.
Podczas gdy terapia IV lepiej może być tolerowana (mniej mdłości), digoksyna ma bardzo długi okres połowicznego rozpadu dystrybucyjny do sercowej tkanki, która opóźni jego początek działania przez liczbę godzin.
It is capable of treating allergies, asthma, broken bones, cuts that need stitches, eye problems, fevers, flus, IV therapy, minor burns, nosebleeds, skin infections and sprains and other conditions.
To potrafi leczyć alergie, astmę, złamane kości, cięcia, które mają ranę, problemy oczne, gorączki, grypy, terapię IV, niegroźne oparzenia, krwawienia, zakażenia skóry i skręcenia i inne warunki.
Additionally, some private ambulance companies employ EMT-IV Technicians for interfacility transports which only require IV therapy and do not necessitate the specialized advanced care of a paramedic.
Co więcej, jakieś prywatne pogotowia spółki stosują EMT-IV Technicians dla interfacility transporty, które tylko potrzebują terapii IV i robią nie wymagają specjalizować się zaawansowana opieka nad sanitariuszem.
In addition to general problems associated with any IV drug administration (see risks of IV therapy) there are some specific problems associated with the informal injection of drugs by non-professionals.
Oprócz ogólnych problemów powiązanych z jakimkolwiek rządem IV narkotykowym (widzieć ryzyka terapii IV) są jakieś określone problemy powiązane z nieformalnym zastrzykiem leków przez nie-profesjonalista.
Intermediates in the state of Maine can provide many different treatments including IV therapy, EKG Monitoring, 12 Lead EKG placement, Dextrose (D50), Glucagon, and other medication.
Mediatorzy w tym Państwie z Maine móc zapewniać wiele innych traktowań w tym terapię IV, EKG Kontrola, 12 Lead EKG ustawienie, Dekstroza (D50), glukagon, i inny lek.
For the vast majority of people in the developing world, cholera or any severe diarrhea illness was too often a death sentence since people infected usually had no recourse due to the cost and inaccessibility of IV therapy.
Dla ogromnej większości ludzi w krajach rozwijające się, cholerze albo jakiejkolwiek poważnej biegunce choroba była zbyt często wyrok śmierci od ludzi udzielonych się zazwyczaj nie miał żadnej ostatniej deski ratunku dzięki kosztowi i niedostępności z terapii IV.
Infiltration is one of the most common adverse effects of IV therapy and is usually not serious unless the infiltrated fluid is a medication damaging to the surrounding tissue, in which case extensive necrosis can occur.
Infiltracja jest jednym z najbardziej wspólnych efektów ubocznych terapii IV i jest zazwyczaj nie poważny chyba że przesączony płyn nie będzie lekiem niszczącym okoliczną tkankę, w takim razie rozległa martwica może pojawiać się.
Services provided in the home include: skilled nursing, physical therapy, occupational therapy, speech therapy, IV therapy (infusion), medical social work, wound care, activities of daily living support (bathing, grooming, walking and cooking), after hours care and support.
Służby dostarczone w domu obejmują: wymagające kwalifikacji pielęgniarstwo, fizjoterapia, terapia zajęciowa, leczenie logopedyczne, terapia IV (zastrzyk), medyczna praca w opiece społecznej, opieka rany, aktywność życiowa wsparcie (kąpiel, przygotowanie, chodzenie i gotowanie), po godzinach opieka i wsparcie.
Among patients with clinical improvement after 7--10 days of IV therapy with pentamidine, an oral regimen (e.g., atovaquone or TMP/dapsone) might be considered to complete a 21-day course (BIII).
Wśród pacjentów z kliniczną poprawą potem 7 - -10 dni terapii IV z pentamidine, ustny reżim (e.g., atovaquone albo TMP/dapsone) móc uważać się, że kończyć kurs 21-całodzienny (BIII).
Women's and children's care, the smallest fully accredited cancer center in the nation, same-day surgery, wound clinic, lab, some imaging services, IV therapy, the diabetes clinic, hyperbaric medicine clinic and behavioral medicine are also located at this campus.
Kobiet i opieka nad dziećmi, najbardziej nieliczny ośrodek w pełni uznany związany z rakiem w narodzie, operacja w ciągu jednego dnia, przychodnia rany, laboratorium, jakieś obrazowanie usługi, terapia IV, przychodnia cukrzycy, hiperbaryczna medycyna przychodnia i medycyna związana z zachowaniem znajdują się również przy tym kampusie.
The institute procured Social Security numbers and other identifying details of wealthy people and their dependents, and as opportunities arose from those people undergoing surgeries or being on IV therapy, they were infected with the transformed St. Louis encephalitis virus.
Instytut wystarał się o numery ubezpieczenia społecznego i inne identyfikujące szczegóły bogatych ludzi i ich dependents, i ponieważ okazje wynikały z tych ludzi przechodzących operacje albo bycie na terapii IV, zarazili się odmienionym St. Louis wirus zapalenia mózgu.
AEA's are qualified to practice various invasive techniques such as IV therapy, needle Cricothyroidotomy and needle Thoracocentesis, as well as Electrocardiogram interpretation, manual external defibrillation, and are allowed to administer various drugs.
AEA kwalifikują by wypraktykować rozmaite inwazyjne metody takie jak terapia IV, igła Cricothyroidotomy i igła Nakłucie klatki piersiowej, jak również Elektrokardiogram interpretacja, fizyczna zewnętrzna defibrylacja, i mają zezwolenie na podanie różnych leków.
In addition to providing IV therapy, EMT-I '03's are allowed to administer albuterol, aspirin, D50W, epinephrine 1:1000, glucagon, naloxone (Narcan), nitroglycerin and thiamine, in addition to EMT-B level medications.
Oprócz zapewniania terapii IV, EMT-I '03' s mają zezwolenie na zarządzanie albuterol, aspiryna, D50W, adrenalina 1: 1000, glukagon, naloxone (Narcan), nitrogliceryna i tiamina, oprócz EMT-B leki poziomu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.