In either case, nothing like it has been seen before.

W jednym i drugim przypadku, nic takiego jak to został zobaczony wcześniej.

But it certainly does not live up to its name.

Ale to na pewno robi nie na żywo do swojego imienia.

It seems to have simply been around for a long time.

Najwyraźniej mieć prosto być w pobliżu od dłuższego czasu.

Well, we told the young man not to do it.

Tak więc, zabroniliśmy młodzieńcowi robienia tego.

It was a voice he knew well as a boy.

To był głos, który znał dobrze jako chłopiec.

He said it would be his last year on the air.

Powiedział, że to będzie jego w zeszłym roku na falach eteru.

It started out as a kind of a small thing.

To zaczęło jako pewnego rodzaju mała rzecz.

He said it was time for him to get on.

Powiedział, że to jest czas dla niego kontynuować.

He and several of his students worked on it for four years.

On i kilku z jego studentów pracowali nad tym przez cztery lata.

But what kind of power does it want to be?

Ale co mocy to chce być?

In a free country at war, so must it be.

W wolnym kraju w stanie wojny, tak musieć to być.

A few minutes later it had gone down to two.

Kilka minut później to schodziło dwa.

We're at the point where we can put it in.

Jesteśmy w miejscu gdzie możemy zakładać to.

If it works, they want to be with the President.

Jeśli to pracuje, oni chcą być z Prezydentem.

A couple of weeks later, it turned up on the market.

Kilka tygodni później, to pojawiło się na rynku.

I have to back it up one day, two days.

Muszę poprzeć to pewnego dnia, dwa dni.

It happened when the two had a talk about 10 days ago.

To zdarzyło się kiedy dwa rozmawiać o 10 dniach temu.

It is not a position he will likely hold much longer.

To nie jest pozycja on wola prawdopodobny trzymać dużo dłużej.

What kind of life it will be is a question.

Co rodzaj z życia to będzie jest pytaniem.

It just took them a little longer to get the big money.

To właśnie zabrało ich trochę dłużej zdobywać duże pieniądze.

The officials called the game the way they saw it.

Urzędnicy nazwali grę drogą, którą zobaczyli to.

The parents of the students do not want it across the street.

Rodzice studentów nie chcą tego po drugiej stronie ulicy.

The last word comes, as it did for these parents, from within.

Ostatnie słowo nadchodzi ponieważ to zrobiło dla tych rodziców, od wewnątrz.

But I want to take a look at it later on.

Ale chcę przyjrzeć się temu później.

It is only a matter of time before the Americans leave.

To jest tylko kwestia czasu zanim Amerykanie wychodzą.

My parents got it for me when I turned 16.

Moi rodzice dostali to za mnie gdy obróciłem się 16.

And you need to take another course to get it right.

I musisz podjąć inny kurs zrobić dobrze.

Just give the guy another month and he'll get it together.

Właśnie dawać facetowi inny miesiąc i on pozbiera się.

So they need to get it right the first time.

Więc oni muszą zrobić dobrze pierwszy raz.

At the end of 2001 we finally got it going.

Pod koniec 2001 w końcu dostaliśmy to idąc.

Then all we had to do was get it together.

Wtedy wszystko mieliśmy do roboty został dostać to razem.

The rest of the group started to get it, too.

Reszta grupy zaczęła dostawać to, również.

She tried five times but could not get it right.

Spróbowała pięciokrotnie ale mogła nie robić dobrze.

I knew he'd have to go back and get it.

Wiedziałem, że będzie musieć wrócić i dostanie to.

Then for the next five years, she tried to get it made.

Następnie przez następne pięciolecie, postarała się o to zrobiony.

The officials do everything they can to get it right.

Urzędnicy robią wszystko oni mogą zrobić dobrze.

On the other hand, maybe we should just get it over with.

Z drugiej strony, może właśnie powinniśmy przechodzić przez to z.

The point is, the church got it wrong in a big way.

Punkt jest, kościół pomylił to na dużą skalę.

They took less than a year to get it working.

Wzięli mniej niż rok dostać to pracując.

Then you tell your friends and they try to get it.

W takim razie mówisz, że twoi przyjaciele i oni postarają się o to.

He got it, but they were by no means alone.

Dostał to ale byli w żadnym wypadku w pojedynkę.

You can almost see people's eyes light up when they get it.

Prawie możesz widzieć ludzie oczy zapalają papierosa gdy oni dostają to.

He has the rest of the season to get it.

On ma resztę pory roku dostać to.

All right, let everyone get it out of his system.

W porządku, niech każdy wyjmie to ze swojego systemu.

Still, people took the news however they could get it.

Jeszcze, ludzie zanieśli wiadomość, że jednakże mogli dostać to.

People who want money must go out and get it for themselves.

Ludzie, którzy chcą pieniędzy muszą wychodzić i muszą dostawać to dla siebie.

All you have to do now is to get it down.

Wszystko masz do roboty teraz ma zejść z tego.

Probably not by trying to get it done all at once.

Prawdopodobnie nie przez postaranie się o to zrobiony nagle, ni z tego ni z owego.

You have to find a way to get it done.

Musisz znaleźć sposób by dostać to zrobiony.

Then they said we were about to get it, too.

W takim razie powiedzieli, że właśnie mamy dostać to, również.