I hate to say it but in this regard China does a better job.

Nie cierpię powiedzenia tego ale w tym sensie Chiny robią lepszą pracę.

I hate to say it but I'm still so horny.

Nie cierpię powiedzenia tego ale jestem wciąż tak zrogowaciały.

"I hate to say it but things had gotten a little stale around here."

"Nie cierpię powiedzenia, że to ale rzeczy miały gotten trochę czerstwy około tu."

I hate to say it but you do give Apple users a bad name with these comments.

Nie cierpię powiedzenia, że to ale ty udzielacie Apple użytkowników złe imię z tymi komentarzami.

"I'm a homeowner now and I hate to say it but when you end up having kids you spend more on them," she said.

"Jestem gospodarzem teraz i nie cierpię powiedzenia tego gdy jednak kończysz posiadaniem dzieci wydajesz więcej na nich" powiedziała.

I hate to say it but we're all children of Michael Moore."

Nie cierpię powiedzenia tego ale jesteśmy wszystkimi dziećmi Michael Moore. "

I hate to say it but Diana played it brilliantly.

Nie cierpię powiedzenia, że to ale Diana zagrały to błyskotliwie.

I hate to say it but I kind of like the Jets.

Nie cierpię powiedzenia tego ale ja całkiem jak Odrzutowce.

"I hate to say it but I had nothing but a negative attitude about the village," she said.

"Nie cierpię powiedzenia, że to ale ja mieliśmy tylko negatywne nastawienie o wsi," powiedziała.

And I hate to say it but I've seen it more with women than with men.

I nie cierpię powiedzenia tego ale zobaczyłem to więcej z kobietami niż z mężczyźni.

Perfect One sucks - 13 days ago I hate to say it but it won't happen.

Doskonały ssie - 13 dni temu nie cierpię powiedzenia, że to ale to nie zdarzą się.

"I hate to say it but it is a mall; it's not Fifth Avenue," she said.

"Nie cierpię powiedzenia tego ale to jest centrum handlowe; to nie jest Fifth Avenue" powiedziała.

I hate to say it but Tebow was very flukey and lucky to get as far as he did.

Nie cierpię powiedzenia tego ale Tebow był bardzo flukey i szczęśliwy dostać jak daleko ponieważ zrobił.

I hate to say it but I feel that it may erupt when she feels under pressure.'

Nie cierpię powiedzenia, że to ale ja czujemy, że to może wybuchać gdy ona czuje pod presją. '

I hate to say it but the Bears will SUCK for the next 2 to 3 years.

Nie cierpię powiedzenia, że to ale Niedźwiedzie będą ssać dla następny 2 do 3 lat.

Rick Santorum won't shut up - I hate to say it but he's said the most interesting thing tonight.

Rick Santorum nie zamknie się - nie cierpię powiedzenia tego ale powiedział najbardziej interesującą rzecz dziś wieczorem.

The Who...I hate to say it but I agree.

Kto... nie cierpię powiedzenia, że to ale ja zgadzamy się.

And I hate to say it but Adah is just as ornery and bent on destruction, in her own slowpoke way.

I nie cierpię powiedzenia tego ale Adah jest właśnie jak wredny i wygięty o zniszczeniu, w jej własnej drodze ślamazary.

"I hate to say it but girls are different," said Shannon Luby, clenching her lean, fine-boned face.

"Nie cierpię powiedzenia, że to ale dziewczyny różnią się" powiedział Shannon Luby, zaciskając jej szczupłą, delikatnie zbudowaną twarz.

"Right now, to be honest, I hate to say it but I'm leaning toward Dean, because of his forcefulness," Mr. Schaeffer said.

"Natychmiast, szczerze mówiąc, nie cierpię powiedzenia tego ale jestem przychylny Deanowi, z powodu swojej dobitności," Mr. Schaeffer powiedział.

Michael Vaughan, a former England captain, told the BBC: "I hate to say it but I'm sure there are other cases.

Michael Vaughan, dawna Anglia kapitan, powiedzieć BBC: "nie cierpię powiedzenia tego ale jestem pewny, że są inne przypadki.

I hate to say it but I remember when I was a kid it was way cheaper and you could actually attend a few games in a week.

Nie cierpię powiedzenia, że to ale ja pamiętamy kiedy byłem dzieckiem to była droga tańszy i faktycznie mogłeś uczęszczać na kilka gier za tydzień.

"Uh, Yuri, I hate to say it but I agree with the Special-ah, Captain Cachat.

"Uh, Yuri, nie cierpię powiedzenia, że to ale ja zgadzamy się z specjalny-ach, Captain Cachat.

Mike- I hate to say it but Saigon did actually fall because of the Liberals in Congress who refused to stand by our Treaty obligation to South Vietnam.

Mike- nie cierpię powiedzenia, że to ale Saigon faktycznie spadły przez liberałów w Kongresie kto odmówić stania obok naszego zobowiązania traktatowego do Wietnamu Południowego.

Other than that, or owning a proper arcade machine (which I don't have space for anyway) I hate to say it but I'd just like a really good universal emulator.

Poza tym, albo posiadając właściwą maszynę arkady (który nie mam przestrzeń dla w każdym razie) nie cierpię powiedzenia tego ale właśnie lubiłbym naprawdę dobry uniwersalny emulator.