That was how near we came to the holy city!

To było jak blisko przyszliśmy na święte miasto!

The road was lined with families making their way to the holy city.

Droga została wyłożona rodzinami robiącymi ich drogę do świętego miasta.

Only a trickle of information about them passed to the holy city.

Tylko szczątkowe informacje o nich podały świętemu miastu.

The event in the holy city is already announced since the beginning of the year.

Wydarzenie w świętym mieście już jest ogłoszone od początku roku.

He became one of the most eminent teachers in the holy city.

Został jednym z najwybitniejszych nauczycieli w świętym mieście.

This is a holy city, but people have to go to work each morning."

To jest święte miasto ale ludzie muszą iść do pracy każdego ranka. "

She reached the forbidden holy city, the first foreign woman to do so, ever.

Doszła do zakazanego świętego miasta, pierwsza zagraniczna kobieta robić tak, kiedykolwiek.

In poetry maybe you can get to the holy city and back again, even before it's time to sleep.

W poezji może możesz dochodzić do świętego miasta i z powrotem jeszcze raz, nawet wcześniej już czas spać.

They are saying their holy city is the center of everything, just as you would expect."

Oni mówią, że ich święte miasto jest wszystkiego centrum właśnie kiedy oczekiwałbyś. "

He then set out with a body of Sikhs toward the holy city.

Wtedy wyruszył z ciałem sikhów w kierunku świętego miasta.

Finally, at the top of the mountain ridge, he saw God's holy city spread out before him.

W końcu, na szczycie grzbietu górskiego, zobaczył, jak święte miasto Boga rozłożyło się przed nim.

The pope, who is trying to get Jerusalem international status as a holy city, had done no such thing.

Papież, który postara się o Jerozolimę międzynarodowy status świętego miasta, wcale tego nie zrobić.

"This year we shall build our booth in the holy city."

"W tym roku skonstruujemy swoją kabinę w świętym mieście."

She explores Israel's holiest city through the eyes of its children.

Ona bada najświętsze miasto Izraela przez oczy jego dzieci.

I never have found out who designed the Holy City.

Nigdy nie zmuszę do wyszukany kto zaprojektować święte miasto.

They also became the two holiest cities for the Muslims in the whole world.

Również zostali dwoma najświętszymi miastami dla muzułmanów na całym świecie.

The visits he made to the holy cities in Iraq inspired his work at this time.

Wizyty, które zrobił do świętych miast w Iraku wpłynęły na jego pracę w tym momencie.

We are obliged, at least once in our lives, to visit the holy city of Mecca.

Jesteśmy zobowiązani, co najmniej raz w naszych życiach, odwiedzić święte miasto Mekki.

It faces the holy city of Mecca towards the west.

To wychodzi na święte miasto Mekki na zachód.

Jerusalem has been and is considered by many to be one of the holiest cities in the world.

Jerozolima była i uważa się przez wielu, że być jednym ze najświętszych miast na świecie.

In his mind the holy city was reduced to ashes years ago."

W swoim umyśle święte miasto zostało spalone na popiół przed laty. "

Jews have returned to rule the holy city after an exile of nearly 2,000 years.

Żydzi wrócili by rządzić świętym miastem za emigrantem z niemal 2,000 lat.

There is no other solution but to share the Holy City.

Nie ma żadnego innego rozwiązania ale aby dzielić święte miasto.

But it has never been clear, he wrote, whether that includes just the holy city of Mecca or some larger area.

Ale to nigdy nie było wolnym, napisał czy to obejmuje właśnie święte miasto Mekki albo jakiegoś większego obszaru.

The chief temple is in the holy city of New York.

Główna świątynia jest w świętym mieście Nowego Jorku.