Through them he was able to speak across the history of art.

Dzięki nim mógł mówić przez historię sztuki.

Now you can see this history of art in Texas from the beginning to the present.

Skoro możesz widzieć tę historię sztuki w Teksasie od początku aby obecny.

As you probably know, Germany has a very long history of art and music.

Jak się zapewne orientujesz, Niemcy mają bardzo długą historię sztuki i muzykę.

I am in my third year now studying history of art.

Jestem za swój trzeci rok teraz studiując historię sztuki.

This course can lead on to research degrees in the history of art.

Ten kurs może manipulować do stopni badawczych w historii sztuki.

"This has a place in the history of art," she said.

"To ma miejsce w historii sztuki" powiedziała.

He added that making copies was also nothing new in the history of art.

Dodał, że składanie kopii nie jest również niczym nowym w historii sztuki.

History of Art was the first science to study these visual matters.

Historia sztuki była pierwszą nauką badać te wizualne sprawy.

A contribution for the history of art and artist 19.

Udział dla historii sztuki i artysty 19.

She spent her school years studying painting and the history of art.

Spędziła jej studiujące malarstwo lata szkolne i historię sztuki.

He did not want to reinvent the history of art.

Nie chciał ponownie wynaleźć historia sztuki.

"Spring" is considered as turning point in the Soviet history of art.

"Wiosna" jest uznawana jako punkt zwrotny w radzieckiej historii sztuki.

If so, they would be extraordinarily rare in the history of art.

Skoro tak, byliby niezwykle rzadcy w historii sztuki.

This discovery changing the history of art and technology as we know it.

Ten wynalazek zmieniający historię sztuki i technikę ponieważ znamy to.

When, exactly, did the history of art become a sorority?

Kiedy, dokładnie, historia sztuki stała się korporacją studentek?

How far back can the history of art go?

Jak daleko z powrotem móc historia sztuki przejdź?

He announced the work evaluated on modern history of art the other day.

Ogłosił, że praca ocenia na współczesnej historii sztuki któregoś dnia.

"They want to show that the history of art is not about masterpieces," he said.

"Oni chcą pokazać, że historia sztuki jest nie o arcydziełach" powiedział.

Certain works have become so famous that it is impossible to imagine the history of art without them.

Pewny pracuje stać się tak sławny że nie można wyobrazić sobie historię sztuki bez nich.

Perhaps it knew more about how religious ecstasy has been depicted in the history of art.

Może to wiedziało więcej jak ekstaza religijna została przedstawiona w historii sztuki.

"If you remember, I had mentioned studying the history of art.

"Jeśli pamiętasz, wspomniałem o studiowaniu historii sztuki.

Dali will have a permanent place in the history of art.

Dali będzie mieć stałe miejsce w historii sztuki.

She and her husband, 27, are doctoral candidates in the history of art at Princeton.

Ona i jej mąż, 27, są doktorskimi kandydatami w historii sztuki przy Princeton.

The work does contain many references to earlier periods in the history of art.

Praca powstrzymuje wiele odniesień do wcześniejszych okresów w historii sztuki.

And that is where the history of art begins.

I to jest gdzie historia sztuki zaczyna się.

Many students today know nothing about art history, he said.

Wielu studentów dziś nie wie nic na temat historii sztuki, powiedział.

A. I would like college students to take a course in art history.

. Zmusiłem siłą woli jak studenci do podjęcia kursu z historii sztuki.

He was also the only art history major on the team.

Był również jedyną historią sztuki główny na zespole.

There is a lot of art history in the show.

Jest dużo historii sztuki w widowisku.

I am no longer those women in art history who were always being looked at.

Nie jestem już tymi kobietami w historii sztuki na kto zawsze patrzono.

The following year he was made a professor of art history.

W następnym roku z niego zrobiono profesora historia sztuki.

He has been working as Professor of art history since 2004.

Pracował jako Profesor historii sztuki od 2004.

Also he wrote some books of art history in this years.

Co więcej napisał jakieś książki historii sztuki za bieżące lata.

They agree on terms, and she goes off to study art history at university.

Oni uzgadniają warunki, i ona wyjdzie do historii sztuki naukowej na uniwersytecie.

She pulled out the art history book she'd been reading.

Wyciągnęła książkę historii sztuki czytała.

Why are people who want to change the class structure involved with art history?

Dlaczego ludzie, którzy chcą zmienić strukturę klasową są objęci z historią sztuki?

As in the previous books, we get a great deal of information about art history.

Jak w poprzednie książki, rozumiemy dużo informacji o historii sztuki.

Back in college, she had planned to study art history, not be it.

Z powrotem w college'u, zaplanowała do historii sztuki naukowej, nie być tym.

In the library, people can read books about art history.

W bibliotece, ludzie mogą czytać książki na temat historii sztuki.

She has no plans to write any more books about art history.

Ona nie ma żadnych planów napisania jeszcze jakichś książek na temat historii sztuki.

I'm a graduate in art history here at the university.

Jestem absolwentem historii sztuki tu na uniwersytecie.

He started on a course of art history, but did not finish it.

Zaczął w kurs historii sztuki, ale nie skończyć tego.

At the University she received a degree in art history.

Na Uniwersytecie otrzymała stopień w historii sztuki.

But after working in a factory to support his wife and two children, he turned to art history.

Ale po pracowaniu w fabryce by wesprzeć jego żonę i dwójkę dzieci, obrócił się do historii sztuki.

Art history classes here almost always take place in the college's museum.

Klasy historii sztuki tu prawie zawsze mieć miejsce w muzeum college'u.

Relations to European art history were now to be found.

Związki z europejską historią sztuki miały teraz zostać znalezionym.

Reflections on art history are an important part of his work.

Refleksje na temat historii sztuki są ważną częścią jego pracy.

His father is a professor of art history at Columbia.

Jego ojciec jest profesorem historii sztuki w Columbii.

We both graduated together with the same major: art history.

Obydwa ukończyliśmy razem z to samo główny: historia sztuki.

He is a visual artist, with a place in American art history.

On jest artystą plastyk, z miejscem w amerykańskiej historii sztuki.