A harsh punishment for a boy, but it was necessary.

Surowa kara za chłopca, ale to było niezbędne.

Nor is it a secret that the policy of harsh punishment does not work.

Ani to jest tajemnica, której polityka surowej kary nie rozwiązuje.

As a result he was made an example of and suffered an extremely harsh punishment.

W efekcie z niego zrobiono przykład i poniesiono niezwykle surową karę.

Girls who go to school or have jobs face rigid rules and harsh punishment at home.

Dziewczyny, które chodzą do szkoły albo mają prace stają przed regułami sztywnymi i surową karą w domu.

Years later, White, along with others, wondered if racism played a role in the harsh punishment.

Po latach, biały, wraz z innymi, zastanawiać się czy rasizm odgrywał rolę w surowej karze.

He said an investigation would be held and promised harsh punishment for anyone found guilty.

Powiedział, że śledztwo będzie odbywać się i obiecał, że surowa kara za nikt uznaje winna.

American tourists will be warned that they are "subject to harsh punishment."

Amerykańskich turystów ostrzegą, że oni są "z zastrzeżeniem surowej kary."

He also reported that the prison began using less harsh punishment for violating rules.

Również poinformował, że więzienie zaczyna używać mniej surowej kary do naruszenia zasad.

Certain actions interpreted by officials as threatening brought harsh punishment.

Pewne czyny zinterpretowane przez urzędników jako grożenie spowodowały surową karę.

He stopped all kinds of harsh punishments such as cutting off hands.

Zatrzymał wszystkie rodzaje surowych kar takich jak odcinanie rąk.

But in recent years, many say, they have been handing down ever harsher punishments.

Ale w ostatnich latach, wielu mówi, przekazywali coraz surowsze kary.

Never dealt out harsh punishments the way they did to me."

Nigdy nie wymierzyć surowych kar droga zrobili mi. "

He would have died as penance, but then, living was a harsher punishment.

Umarłby jako pokuta, ale przecież, życie było surowszą karą.

The harsh punishment is explained as "We did not wrong them; they wronged themselves."

Surowa kara jest wyjaśniona jak "nie skrzywdziliśmy ich; skrzywdzili siebie."

He said dismissal was a harsh punishment for a high-ranking officer.

Powiedział, że zwolnienie jest surową karą za wysokiego urzędnika.

Harsh punishments are visited upon them for the smallest crimes.

Surowe kary są odwiedzone na nich za najmniejsze przestępstwa.

Aztecs also had a lot of harsh punishments for certain crimes.

Aztekowie również mieli wiele surowych kar na pewno przestępstwa.

The harshest punishment was the firing of twenty corrupt officials.

Najsurowsza kara była kanonadą dwudziestu skorumpowanych urzędników.

Lopes, as the leader of the group, received the harshest punishment.

Susy, jako przywódca grupy, otrzymać najsurowszą karę.

Many people were executed or given harsh punishments for both political and criminal acts.

Wielu ludzi zostało wykonanych albo wymierzyło surowe kary za obydwa polityczny i czyny przestępcze.

Some fought back by rioting but this brought harsh punishments.

Jakiś przemóc przez zamieszki ale to spowodowane surowe kary.

Small transgressions by his children and students resulted in harsh punishments.

Małe naruszenia przez jego dzieci i studentów spowodowały surowe kary.

As its commander he called upon his men to understand the need for "harsh punishment of Jewry".

Jako swój dowódca poprosił swoich ludzi o rozumienie konieczności "surowej kary Żydów".

For an Egyptian there could be no harsher punishment.

Dla egipski nie mogło być żadnej surowszej kary.

In his experience, dog bites often follow harsh punishment.

W jego doświadczeniu, pies gryzie często następować po surowej karze.

I guess, Richard, we simply believe in less severe punishment than you do.

Sądzę, Richard, po prostu wierzymy w mniej srogą karę niż ty robić.

This is the most severe punishment the judges can give.

To jest najsroższa kara sędziowie mogą dawać.

And failure to pay such taxes could result in severe punishment.

I niezapłacenie takie podatki mogły spowodować srogą karę.

July 19 Not all is grim policy and severe punishment, however.

19 lipca nie wszystko jest ponurą polityką i srogą karą, jednakże.

Not every mistake, he said, must necessarily mean severe punishment.

Nie każdy błąd, powiedział, koniecznie musieć oznaczać srogą karę.

More than four people gathering together in public places would be subject to severe punishment.

Więcej niż czterech ludzi zbierających się w miejscach publicznych podlegałoby srogiej karze.

After childhood there is often nothing left but increasingly severe punishment.

Po dzieciństwie nie ma często niczego w lewo ale coraz częściej sroga kara.

She argued that life without parole was, in fact, a pretty severe punishment.

Utrzymywała, że życie bez zwolnienia warunkowego jest, tak naprawdę, ładną poważną karą.

More breast-beating or severe punishment is simply not good enough.

Więcej bicia się w piersi albo sroga kara jest po prostu nie dość dobry.

If you lodge a complaint against them, they will face severe punishment.

Jeśli wniesiesz powództwo przeciwko nim, oni staną przed srogą karą.

It would not be fair to give one a more severe punishment than the other."

Nie wypadałoby udzielić jednemu sroższej kary niż drugi. "

Power threatens severe punishment, such as jail or loss of job.

Moc grozi srogiej karze, taki jak więzienie albo strata pracy.

All schools should be held to high standards and face severe punishment for failing to make the grade.

Wszystkie szkoły powinny odbywać się do wysokich standardów i stawać przed srogą karą za nie potrafienie stanąć na wysokości zadania.

Will the program include severe punishments for those who abuse its powers?

Program będzie obejmować srogie kary za te, które nadużywają jego moce?

"A severe punishment that is clearly and totally rejected throughout society."

"Sroga kara, która jest wyraźnie i zupełnie odrzuciła w społeczeństwie."

Any one of the judge's legal conclusions could lead to a severe punishment for Microsoft.

Którykolwiek jedno z prawnych zakończeń sędziego mogło doprowadzić do srogiej kary za Microsoft.

He's always nice to me after a severe punishment and I began to get excited as the minutes crawled by.

On jest miły zawsze dla mnie po srogiej karze i zacząłem gorączkować się ponieważ minuty wlokły się przez.

The offense is similar to absence without leave but can draw more severe punishment.

Przestępstwo jest podobne do nieobecności bez urlopu ale móc rysować sroższą karę.

Those who do not accept her words would die a terrible death or receive severe punishment.

Te, które nie przyjmują, że jej słowa umarłyby straszna śmierć albo otrzymywać srogą karę.

Unofficial contacts with the North remain subject to severe punishment.

Nieoficjalne kontakty z Północą pozostają z zastrzeżeniem srogiej kary.

The box is the most severe punishment in prison: the final threat, the ultimate time out.

Pudło jest najsroższą karą w więzieniu: końcowa groźba, najwyższe przekroczenie czasu oczekiwania.

So they're parents had not told them about the severe punishments such violations imposed.

Więc oni są rodzicami nie powiedzieć im, że o srogich karach takie naruszenia nakładają.

Dishonouring parents in specific ways was associated with severe punishment.

Hańbiąc rodziców szczegółowo drogi miał powiązania ze srogą karą.

Slaves were subject to severe punishments for striking a white person.

Niewolnicy podlegali srogim karom za uderzanie białej osoby.

This was the place where severe punishments were meted out.

To było miejsce gdzie srogie kary były meted na zewnątrz.