The photograph had been taken some years ago at a GLC panto.

Zdjęcie zostało zrobione ileś lat temu na pantomimie GLC.

GLC has been on a tare of solid releases over the past few years.

GLC było na wyce silnych zwolnień przez parę ostatnich lat.

She trained with the GLC, then the largest of the country's local authorities.

Trenowała z GLC, wtedy największy z władz lokalna kraju.

For example, housing strategy would go to the GLC.

Na przykład, strategia mieszkaniowa poszłaby do GLC.

He was chairman of the GLC from 1985 until its abolition in 1986.

Był przewodniczącym GLC od 1985 do jego zniesienia w 1986.

The GLC transformation is now into its third phase - and delivering results.

Zmiana GLC interesuje się teraz swoim trzecim etapem - i przynieść rezultaty.

With his business career demanding more time, he stood down from the GLC at the 1970 election.

Z jego biznesową karierą wymagającą więcej czasu, stanął w dół od GLC 1970 wybory.

The GLC is committed to improving education and learning throughout the local community.

GLC jest zobowiązane do poprawiania edukacji i uczenie się w społeczności lokalnej.

In 1986 the GLC and the six metropolitan county councils were abolished.

W 1986 GLC i sześć wielkomiejskich władz samorządowe hrabstwa zostały zniesione.

This was the last election to the GLC.

To były ostatnie wybory do GLC.

It was the final event in the series, as the GLC itself had been abolished that same year.

To było ostatnie wydarzenie w serii ponieważ GLC samo zostało zniesione tego samego roku.

The GLC, bloody but unbowed, next produced a new scheme.

GLC, krwawiący ale nieugięty, następnym razem opracować nowy plan.

This division of loyalties put paid to the GLC.

Ten podział lojalności zniweczył GLC.

Yet that is what the Labour party promises for the new GLC.

Mimo to to jest co Partia Pracy strona obiecuje dla nowego GLC.

In fact, they and their counterparts made up most of the loony-left GLC stories.

Tak naprawdę, oni i ich odpowiedniki umalowali najbardziej ze zbzikowany-lewy historii GLC.

In 1977 it was acquired by the GLC.

W 1977 to zostało nabyte przez GLC.

This site also contains reports, papers, transcripts and materials from GLC programs.

Ta witryna również zawiera raporty, papiery, kopie i materiały z programów GLC.

When GLC was banging on about how its traffic lights would sort out congestion.

Gdy GLC walić o około jak jego sygnalizacja świetlna uporządkowałaby przeludnienie.

The first GLC election was on 9 April 1964.

Pierwsze wybory GLC były 9 kwietnia 1964.

The GLC wanted a far greater range of culture for the London population as a whole.

GLC chciało daleko bardziej wielka kultura szeregu dla populacji londyńskiej jako całość.

This idea was dropped when the leadership of the GLC went into Conservative hands.

Ten pomysł został zarzucony gdy przywództwo GLC poszło na konserwatywne ręce.

They abolished both the metropolitan counties and the GLC.

Znieśli zarówno miejskie hrabstwa jak i GLC.

The GLC, of course, was abolished in 1986 (see pages 44 - 5).

GLC, oczywiście, było zniesiony w 1986 (patrz strony 44 - 5).

These are the results for the 1977 Greater London Council election.

To wyniki dla 1977 Wielki Londyn wybory komisji.

He was elected to the Greater London Council in 1964.

Został wybranym na Wielki Londyn Rada w 1964.

For more information on this see the article, Greater London Council.

Celem uzyskania dodatkowych informacji na tym patrz artykuł, Wielki Londyn Rada.

He was later a member of the Greater London Council (1964-86).

Należał później do Wielkiego Londynu Rada (1964-86).

Elections to the existing Greater London Council also took place.

Wybory do istniejącego Wielkiego Londynu Rada również miała miejsce.

The site was designated a conservation area by the Greater London Council in 1986.

Miejsce zostało wyznaczone zespół zabytkowy objęty ochroną konserwatora przez Wielki Londyn Rada w 1986.

She was elected to the new Greater London Council before losing her seat in 1967.

Została wybranym na nowy Wielki Londyn Rada przed traceniem jej miejsca w 1967.

The group was founded in 1982 as a result of an initiative by the Greater London Council.

Grupa została założona w 1982 w następstwie inicjatywy przez Wielki Londyn Rada.

The Greater London Council came into its powers in 1965, but did not have authority over public transport.

Wielki Londyn Rada wchodziła do swoich mocy w 1965, ale nie być władnym ponad publicznymi środkami transportu.

Permission to build it was the last legislative act of the Greater London Council.

Pozwolenie na budowanie tego było ostatnim aktem prawnym Wielkiego Londynu Rada.

The first election to the Greater London Council was held on 9 April 1964.

Pierwsze wybory do Wielkiego Londynu Rada odbywała się 9 kwietnia 1964.

The new borough became part of the new Greater London Council.

Nowa dzielnica stała się częścią nowego Wielkiego Londynu Rada.

Originally, the Greater London Council was going to buy 450 of the properties for renting.

Początkowo, Wielki Londyn miała zamiar Rada kupić 450 z własności dla wynajmowania.

In accordance with the requirements of the Greater London Council:

Zgodnie z wymogami Wielkiego Londynu Rada:

Local authorities like the Greater London Council were spenders on a massive scale.

Władze lokalna jak Wielki Londyn Rada były osobami wydająca pieniądze na masywnej skali.

The Greater London Council was abolished in 1986 at the same time as the metropolitan county councils.

Wielki Londyn Rada została zniesiona w 1986 w tym samym czasie jako wielkomiejskie władze samorządowe hrabstwa.

In 1965 the Greater London Council was formed.

W 1965 Wielki Londyn Rada została założona.

It was redeveloped as housing and a marina in 1972 by the Greater London Council.

To zostało przebudowane jak mieszkaniowy i przystań w 1972 przez Wielki Londyn Rada.

The first Greater London Council tenant to buy their council house did so here in 1967.

Pierwszy Wielki Londyn najemca mieszkania komunalnego kupić ich komunalny dom mieszkalny zrobił tak tu w 1967.

The incinerator was commissioned (began operations) in 1971, by the Greater London Council.

Piec do spalania został zamówiony (zaczął operacje) w 1971, przez Wielki Londyn Rada.

From 1974 each of the new county councils and the Greater London Council maintained a separate fire brigade.

Od 1974 każda z nowych władz samorządowe hrabstwa i Wielkiego Londynu Rada utrzymała odrębną straż pożarną.

April 13 - Conservatives win the Greater London Council elections.

13 kwietnia - członkowie partii konserwatywnej wygrywają Wielki Londyn wybory do samorządu lokalnego.

The man who once filled the Greater London Council with 20,000 workers now rails against time punchers.

Człowiek, który kiedyś napełnił się Wielki Londyn Rada z 20,000 robotnikami teraz pomstuje na perforatory czasu.

It is in Richmond to the Greater London Council.

To jest w Richmond do Wielkiego Londynu Rada.

Later examples include motorways and transport maps for the Greater London Council.

Później przykłady obejmują autostrady i mapy transportowe dla Wielkiego Londynu Rada.