Government power and control became an ever bigger part of American life.

Władza rządowa i kontrola stały się coraz większą częścią amerykańskiego życia.

Could anyone tell me when government power was made limited in this way.

Nikt mógłby powiedzieć mi kiedy moc rządowa została uczyniona ograniczona w taki oto sposób.

"I really believe the only check on government power is a free and independent press," he said.

"Naprawdę sądzę, że jedyna kontrola mocy rządowej jest wolną i niezależną prasą" powiedział.

But you see, that's just one way to shrink the government power.

Ale widzisz, być jednym jedynym sposobem by powodować kurczenie się mocy rządowej.

The Government power company said the plant was shut down immediately.

Spółka rządowa elektryczna powiedziała, że roślina jest zamykana natychmiast.

But it is a show of government power, not popular enthusiasm.

Ale to jest okazywanie mocy rządowej, nie ogólny entuzjazm.

We have no constitutional court or other possible ways of monitoring government power.

Mamy żaden konstytucyjny sąd albo inne możliwe sposoby mocy kontrolnej rządowej.

The legislation pending before Congress will not create new government power.

Ustawodawstwo nierozstrzygnięty zanim Kongres nie stworzy nowego rządu moc.

Section 91(26) gives the federal government power over divorce and marriage.

Część 91 (26) udziela rządowi federalnemu kontroli nad rozwodem i małżeństwem.

Eventually, the government powers came to realize that the press held the potential for a great amount of power.

Ostatecznie, moce rządowe zdały sobie sprawę, że prasa utrzymuje możliwości znacznej ilości mocy.

But many Republicans disagree, saying that civil rights is an area where government power should be applied.

Ale wielu republikanów nie zgadza się, mówienie, że prawa obywatelskie jest obszarem gdzie moc rządowa powinna być zastosowana.

Today, China's court system is far from an independent entity that can curb government power.

Dziś, system Chin sądowy jest daleko od niezależnej jednostki, która może ograniczać moc rządową.

But they said he voiced strong fears about government power after his arrest.

Ale powiedzieli, że wyraża silne strachy o mocy rządowej po jego aresztowaniu.

What government powers does he think should be curtailed under the Constitution?

Co rząd moce on myśli powinien być ograniczony zgodnie z konstytucją?

The amendment, then, is a restriction on government power, not a right to say anything without fear of all consequences.

Poprawka, następnie, jest ograniczeniem co do mocy rządowej, nie prawo do powiedzenia czegoś bez strachu przed wszystkimi konsekwencjami.

Libertarians generally advocate a society with little or no government power.

Zwolennicy libertarianizmu ogólnie popierają społeczeństwo z bardzo mało mocy rządowej.

The parties, however, became the entree into government power and financial stability.

Strony, jednakże, zostały wstępem do mocy rządowej i stabilności finansowej.

"We have a very active and very engaged government power working with us now."

"Mamy bardzo czynny i moc bardzo wzbudzona rządowa pracująca z nami teraz."

But there are two problems with invoking government power against nasty songs.

Ale są dwa problemy z odwoływaniem się do mocy rządowej przeciwko nieprzyjemnym piosenkom.

Therefore, guarantees against abuse of government power are enough to guarantee freedom.

Dlatego, gwarancje na nadużycie mocy rządowej wystarczą by gwarantować swobodę.

But let me give three examples that show his instinct, I think, to defer to government power.

Ale niech wydam trzy przykłady, które ukazują jego instynkt, myślę, zdać się na moc rządową.

The expansion of government power to spy at home is taking place in a political environment charged by the attacks.

Rozwój prawa rządowego do szpiega w domu ma miejsce w środowisku politycznym, od którego ataki pobrały opłatę.

The growth of government power, most spectacular in totalitarian countries, suggests one direction.

Wzrost mocy rządowej, najwięcej wielkiego widowiska w totalitarnych krajach, sugeruje jeden kierunek.

The emergency gives the Government powers that include censorship and the use of troops.

Nagły wypadek daje moce rządowe, które obejmują cenzurę i wykorzystanie wojska.

Each one seemed to realize that their car signified government power; they had all been very cooperative.

Każdy wydawał się zdawać sobie sprawę, że ich samochód oznaczał moc rządową; mieli wszystko być bardzo wspólny.