The golden rule, of course, says not to be mean.

Złota zasada, oczywiście, każe nie być niedobrym.

Well, the golden rule is a little, not too often.

Tak więc, złota zasada jest trochę, nie zbyt często.

The golden rule is never to let your feet cross.

Złota zasada nie ma nigdy pozwolić twoim stopom krzyżować się.

The golden rule is, the less we hear from the talk show host the better.

Złota zasada jest, mniej dostaniemy wiadomość od talku show gospodarz lepszy.

It used to be a golden rule of the theater.

To użyło by być złotą zasadą sceny.

A golden rule is that if you can get something to eat, take it every time.

Złota zasada jest tym jeśli możesz jeść coś, brać to za każdym razem.

I would say golden rule number one is keep receipts.

Powiedziałbym złotą zasadę numer jeden jest zachowywać pokwitowania.

The first, golden rule is that children do not learn at an even pace.

Pierwszy, złota zasada jest że dzieci nie uczą się w stałym kroku.

So I would say that maybe we ought to consider a golden rule in foreign policy.

Więc powiedziałbym, że może powinniśmy rozważać złotą zasadę w polityce zagranicznej.

The main golden rule is make sure the audience leaves happy.

Główna złota zasada jest upewnić się, że publiczność wychodzi szczęśliwy.

He got there, in part, by following his golden rule - never be denied.

Dostał tam, częściowo, przez jechanie jego złotą zasadą - nigdy zostawać zaprzeczonym.

There are two golden rules for eating well in Venice.

Są dwie złote zasady dla jedzenia dobrze w Wenecji.

Nor is the golden rule what it seems to most outsiders.

Ani jest złotą zasadą co najwyraźniej do większość outsiderów.

First of all, I am keen to hear your views about the golden rule.

Po pierwsze, palę się do słyszenia twoich opinii na temat złotej zasady.

The golden rule is never sign up to anything you don't understand.

Złota zasada nie jest nigdy nie zapisywać się do niczego, czego nie rozumiesz.

One way to consider this issue is to invoke the golden rule.

Jedna droga aby rozważ to sobie kwestia ma odwołać się do złotej zasady.

"I believe in the golden rule - the guy with the gold makes the rules," he says.

"Wierzę w złotą zasadę - facet z złotem ustala zasady" on mówi.

"There's no golden rule about when to bring it up," she says.

"Nie ma żadnej złotej zasady około kiedy podnieść to," ona mówi.

If you're going to tackle a project like this yourself there are a few golden rules.

Jeśli zamierzasz stawić czoło projektowi w ten sposób siebie jest kilka złotych zasad.

Contrast this with the golden rule which is subjective to the individual.

Zestawiać to z złotą zasadą, która jest subiektywny aby indywidualny.

"Do we organize society around the golden rule or be ruled by money?"

"Organizujemy społeczeństwo około złotej zasady albo słuchać pieniędzy?"

But obviously there was no point looking for a golden rule in this arrangement.

Ale oczywiście nie było żadnego punktu oczekującego złotej zasady po tym ustawieniu.

So, the golden rule is to worm your way into a group scheme if at all possible.

Więc, złota zasada ma odrobaczyć twoją drogę do planu grupowego o ile to w ogóle możliwe.

I think the golden rule is to keep safe by educating yourself about what you put in your body.

Myślę, że złota zasada ma chronić przez uczenie się o co zakładasz swoje ciało.

For a society in which vengeance isn't the golden rule.

Dla społeczeństwa, w którym zemsta nie jest złotą zasadą.