Now we move to an age of technology, information and global competition.

Teraz przeprowadzamy się do wieku techniki, informacji i konkurencji światowej.

The issue here is a social Europe in global competition.

Kwestia tu jest społeczną Europą w konkurencji światowej.

For one thing, the force of global competition remains in place.

Po pierwsze, siła konkurencji światowej pozostaje na miejscu.

He has never reached a final at a major global competition.

Nigdy nie doszedł ostatni na ważnej konkurencji światowej.

We must keep the momentum going, not least in view of global competition.

Musimy trzymać pójście rozmachu, zwłaszcza z uwagi na konkurencję światową.

Our many national enterprises are no longer able to keep up with global competition on their own.

Nasz wiele państwowych przedsiębiorstw nie może już śledzić konkurencję światową na ich własny.

Free global competition was introduced, and prices began to fall.

Wolna konkurencja światowa została przedstawiona, i ceny zaczęły spadać.

Now add today's perspective, when everybody's worked about global competition.

Teraz dodawać dzisiejszą perspektywę, kiedy everybody's rozwiązany o konkurencji światowej.

Then we will have global competition in the aerospace industry.

W takim razie urządzimy konkurencję światową w przemyśle lotniczy i kosmonautyczny.

He has to address the issue of global competition to our markets.

On musi podjąć kwestię konkurencji światowej do naszych rynków.

"But technology and global competition is allowing all this to happen."

"Ale technika i konkurencja światowa pozwala cały ten zdarzyć się."

"In the global competition all sorts of political, economic and media pressure have been used."

"W konkurencji światowej wszystkie rodzaje z polityczny, gospodarczy i ciśnienie medialne być używanym."

"That has an impact on the survival of American industry in global competition."

"To wywrze wpływ na przetrwanie amerykańskiego przemysłu w konkurencji światowej."

These have become more visible, especially against the background of global competition.

Te stać się bardziej widoczny, szczególnie na tle konkurencji światowej.

Europe needs to succeed in the global competition for investment.

Europa potrzebuje osiągnąć cel w konkurencji światowej za inwestycję.

Jobs have already been lost, and many more surely will be if American companies are not allowed to keep up with global competition.

Prace już zostały przegrane, i wielu więcej na pewno będzie jeśli amerykańskim spółkom nie wolno będzie śledzić konkurencję światową.

France is also falling behind in global competition and production.

Francja również ma zaległości w konkurencji światowej i produkcji.

European success in global competition is built on skilled and involved people.

Europejski sukces w konkurencji światowej jest zbudowany na wykwalifikowanych i zainteresowanych ludziach.

This was supposed to give us a cutting edge in global competition.

To powinno dać nam ostrze tnące w konkurencji światowej.

"The real competitor of the future is the increasing global competition," he said.

"Prawdziwy zawodnik przyszłości jest podnoszącą konkurencją światową" powiedział.

This in turn would draw the attention of global competition regulators.

To z kolei przyciągnęłoby uwagę regulatorów konkurencji światowej.

Companies have to compete in an environment of increasing global competition.

Spółki muszą konkurować w środowisku podnoszenia konkurencji światowej.

Taking such interests into consideration is more important as these companies find themselves in a global competition for capital.

Branie pod uwagę takich udziałów jest co ważniejsze ponieważ te spółki znajdują się w konkurencji światowej za kapitał.

With increased global competition, "a lot of the large companies invest all the time," he said.

Z podniesioną konkurencją światową, "dużo duże przedsiębiorstwa wprowadzają na urząd przez cały czas" powiedział.

The European footwear industry is in the front line of global competition.

Europejski przemysł obuwia jest w linii frontu konkurencji światowej.