gift card
gift voucher , także: gift token BrE , także: gift certificate AmE

The subscription is offered on a yearly basis and may be bought for personal use or in the form of a gift token.

Subskrypcja jest rozpisana na corocznej podstawie i może być kupiony do użytku osobistego albo w formie bonu towarowego.

Those who don't travel much may be inspired to do so by a transport voucher, a city pass card or spa-break gift token.

Te, które nie podróżują dużo może być zainspirowany by robić tak przez kupon transportowy, kartę przepustki miasta albo uzdrowisko-przerwa bon towarowy.

"You had that perfume from your first case, and the old man's family gave you a gift token. . ." Hannah gave up.

"Miałeś te perfumy od swojego pierwszego przypadku, i ród starca dał ci bon towarowy..." Hannah machnęła ręką.

On September 11, 2012, id Software introduced subscriptions in one, three, six, and twelve month increments, along with the ability to purchase redeemable gift tokens.

11 września 2012, id Oprogramowanie wprowadziło prenumeraty w jednym, trzy, sześć, i dwanaście przyrostów miesiąca, wraz z umiejętnością kupienia podlegających wykupowi bonów towarowych.

The first five entries drawn after September 7 1991 to identify these two plants correctly will win £50 of National Garden Gift Tokens.

Pierwszych pięć notatek wyciągniętych po 7 września 1991 zidentyfikować te dwie rośliny poprawnie wygrają? 50 z Krajowych bonów towarowych ogrodowych.

The first five correct entries each month will win £50 of HTA National Garden Gift Tokens.

Pierwszych pięć poprawnych wejść każdego miesiąca wygra? 50 z HTA Krajowe bony towarowe ogrodowe.

Ridden by Lester Piggott she started the 4/6 favourite and won from Gift Token and Negotiator.

Pojechać przez Lestera na Piggott zaczęła 4 / 6 ulubieniec i wygrany od bonu towarowego i Negocjatora.

Yellow Book Gift Tokens (recipients are sent the book when it is published in February) cost £9.99, including p & p.

Żółta Książka bony towarowe (odbiorcy otrzymają książkę gdy to jest wydane w lutym) koszt? 9.99, w tym p & str.

In the UK the concept of a "Charity Gift Token" which could be given to any charity was proposed by David Black in 1989.

W Zjednoczonym Królestwie pojęcie z "bon towarowy dobroczynny" który móc być udzielić jakiejkolwiek organizacji charytatywnej został zaproponowany przez David Black w 1989.

No gift token of his affection, no passionate kiss . . . he had not even pleaded to be allowed to escort her part of the way back to her house.

Żaden bon towarowy jego sympatii, żaden namiętny pocałunek... nawet nie błagał by mieć zezwolenie na odprowadzenie jej do części drogi z powrotem do jej domu.

There are a variety of little tokens I can use when I want to say 'thank you' for some special effort - chocolates, gift tokens and so on, as well as flowers.

Jest różnorodność małych symbolów mogę używać gdy będę chcieć powiedzieć 'dziękuję za jakiś specjalny wysiłek - czekolady, bony towarowe i tak dalej, jak również kwiaty.

Each letter published will win its writer a £10 National Garden Gift Token, exchangeable at 1,500 garden centres, nurseries and shops all over the UK and any Interflora shop.

Każdy list wydał wolę wygrywać jego pisarza? 10 Krajowy bon towarowy ogrodowy, podlegający wymianie przy 1,500 centrach ogrodniczych, żłobkach i sklepach po Wielkiej Brytanii i jakiejkolwiek Interflora sklep.

And there's a fabulous £1,500 worth of HTA National Garden Gift Tokens, redeemable at garden centres, nurseries and garden shops, to be shared among our monthly prizewinners.

I jest bajeczny? 1,500 wartość HTA Krajowe bony towarowe ogrodowe, podlegający wykupowi przy centrach ogrodniczych, żłobkach i sklepach ogrodowych, być dzielonym wśród naszych miesięcznych zwycięzców nagrody.

During a telephone conversation with my widowed mother in Leicester, initiated by me to thank her for a gift token that I had spent on another book about the Battle of the Somme, she reminded me that my grandad had been there.

Podczas rozmowy przez telefon z moją owdowiałą matką w Leicesterze, rozpoczynany przeze mnie dziękować jej dla bonu towarowego, że wydałem na inną książkę na temat bitwy nad Sommą, przypomniała mi, że mój dziadek był tam.

Following on from this there should be no difficulty in categorising transactions where gift tokens or coupons are exchanged wholly for a product as transactions under the SGSA 1982 (compare Davies v Customs and Excise Commissioners [1975]1 WLR 204).

Bycie kontynuacją tego tam nie powinno być żadną trudnością w klasyfikowaniu operacji gdzie bony towarowe albo bony są wymienione całkowicie dla produktu jako operacje poniżej SGSA 1982 (porównywać Daviesa v Urząd Ceł Komisarze [1975] 1 WLR 204).

The last day came, and Hannah packed and said goodbye and gave a little party in her room with a bottle of Marks and Spencer sherry and potato crisps and pots and pots of strong tea, and her friends gave her a gift token.

Ostatni dzień nadszedł, i Hannah zapakowana i pożegnana się i wydana trochę przyjęcia w jej kwaterze z butelką Marksa i Spencera sherry i chipsy i dzbanki i dzbanki mocnej herbaty, i jej przyjaciele dali jej bon towarowy.

The gift certificates are also great for that special person.

Bony towarowe są również wielkie dla tej specjalnej osoby.

They paid the check with a gift certificate he had given them.

Zapłacili czek bonem towarowym, który dał im.

Gift certificates seem to be especially popular for two groups: parents and children.

Bony towarowe wydają się być szczególnie popularnymi dla dwóch grup: rodzice i dzieci.

Had the police distributed the gift certificates, however, they would have run out long before.

Policja rozdała bony towarowe, jednakże, wybiegliby dużo wcześniej.

I gave him an envelope with a gift certificate in it.

Dałem mu kopertę z bonem towarowym w tym.

"You can get away with a smaller amount of money for a gift certificate," she said.

"Możesz unikać odpowiedzialności za bardziej niewielką ilość pieniędzy dla bonu towarowego" powiedziała.

"Everyone wanted a gift certificate to the Gap," she said.

"Każdy chciał bonu towarowego na Przerwę" powiedziała.

"I know some people will give me gift certificates to a psychiatrist," he said.

"Wiem, że jacyś ludzie dadzą mi bony towarowe do psychiatry" powiedział.

"You can find it, make a reservation, buy a gift certificate and order food."

"Możesz znajdować to, marki rezerwacja, dawać się nabrać na bon towarowy i polecenie jedzenie."

Somebody even gave her a gift certificate for plastic surgery once.

Ktoś nawet dał jej bon towarowy dla chirurgii plastycznej raz.

The gift certificate made out in someone else's name.

Bon towarowy wypisany w kimś else's imię.

"But a gift certificate moves money into a domain that is more personal."

"Ale bon towarowy zbywa pieniądze do dziedziny, która jest bardziej osobisty."

Better still, gift certificates are money in hand to hit the sales racks with this month.

Jeszcze lepiej, bony towarowe są bieżącymi pieniędzmi trafić półki handlowe z w tym miesiącu.

I had a gift certificate from a girlfriend for a recent birthday.

Miałem bon towarowy od dziewczyny na niedawne urodziny.

Money is crass, but a gift certificate shows care and thought?

Pieniądze są prostackie ale bon towarowy ukazuje opiekę i myśl?

Which brings up the question of why actual books are more often given than book gift certificates.

Który podnosi pytanie z dlaczego rzeczywiste książki są częściej dany niż książka bony towarowe.

"And from the beginning, only about 5 percent of online consumers have bought gift certificates."

"I od początku, tylko około 5 procent konsumentów on-line mieć kupione bony towarowe."

But like cash, the spending of gift certificates is difficult to trace.

Ale jak gotówka, wydatki bonów towarowych są trudne do odnalezienia.

Gift certificates have even caught the imagination of some police departments.

Bony towarowe nawet pobudziły wyobraźnię jakichś departamentów policyjnych.

He told me it was too expensive, so I sent him a gift certificate."

Powiedział mi, że to jest zbyt drogie więc wysłałem mu bon towarowy. "

It actually doesn't come out until February, but you could always buy a gift certificate.

To faktycznie nie wychodzi do lutego, ale zawsze mogłeś kupować bon towarowy.

Those who read a thousand pages or more get a gift certificate from a local merchant.

Te, które czytają tysiąc stron albo więcej dostaje bon towarowy od miejscowego kupca.

Enthusiasts don't want you to hand them a gift certificate.

Entuzjaści nie chcą byś podał im bon towarowy.

Gift certificates and cash are often the best present when it is impossible to decide what someone wants.

Bony towarowe i gotówka są najlepsze często obecny gdy nie można decydować czego ktoś chce.

And he gratefully accepted a gift certificate for a new suit.

I on z wdzięcznością zaakceptować bon towarowy dla nowego garnituru.