For the women back home, the Revolution was not a garden party.

Dla kobiet z powrotem dom, Rewolucja nie była przyjęciem w ogrodzie.

It is the perfect thing for a summer garden party.

To jest doskonała rzecz dla letniego przyjęcia w ogrodzie.

Only the lovely need come to the garden party, of course.

Tylko śliczna potrzeba dojść przyjęcie w ogrodzie, oczywiście.

An open day and garden party was held each year for local villagers.

Dzień otwarty i przyjęcie w ogrodzie odbywał się każdego roku dla miejscowych mieszkańców wsi.

She wanted nothing but to get up in the class where she'd be giving garden parties.

Chciała tylko wstać w klasie gdzie dawałaby przyjęcia w ogrodzie.

Am I supposed to be covering the garden party or not?

Powinienem przykryć przyjęcie w ogrodzie albo i nie?

The pressures of modern life come out at a garden party.

Ciśnienia współczesnego życia wychodzą przy przyjęciu w ogrodzie.

Why am I always the skunk at the garden party?

Dlaczego jestem zawsze skunks przy przyjęciu w ogrodzie?

And the clear October day was perfect for a garden party of some two hundred.

I wolny dzień październikowy był doskonały dla przyjęcia w ogrodzie z jakiś dwa sto.

What a posh garden party that is going to be.

Co ekskluzywne przyjęcie w ogrodzie, które będzie.

There is also a garden party in the Easter term.

Jest również przyjęcie w ogrodzie za termin wielkanocny.

"But never before at a garden party where the engagement was to be announced."

"Ale jeszcze nigdy przy przyjęciu w ogrodzie gdzie zaangażowanie miało zostać ogłoszonym."

Mary remembers seeing John at a garden party several years before, and wants to help him.

Maria przypomina sobie widzenie Johna przy przyjęciu w ogrodzie kilka przed laty, i chce pomóc mu.

But the last three and a half years of this period will make the rest seem like a garden party."

Ale ostatni trzy i półrocza tej woli z epoki marki reszta wyglądają jak przyjęcie w ogrodzie. "

The winter garden party and its outcome would be talked about for weeks.

O zimowym przyjęciu w ogrodzie i jego wyniku rozmawialiby tygodniami.

The six main characters gather for a final garden party.

Sześciu bohaterów zbiera się na ostatnim przyjęciu w ogrodzie.

I suppose it was natural for you to be anxious about the garden party.

Przypuszczam, że to było naturalne dla ciebie być pełnym niepokoju o przyjęcie w ogrodzie.

They did not even change for a garden party.

Nawet nie wymienili na przyjęcie w ogrodzie.

At the garden party given to celebrate, the couple were radiant.

Przy przyjęciu w ogrodzie wymierzony świętować, para promieniowały.

In hair's natural state, however, it brings two nice presents to the garden party.

W naturalnym stanie włosów, jednakże, to przynosi dwa miłe prezenty przyjęciu w ogrodzie.

She was like a dowager at a successful garden party.

Była jak wdowa przy udanym przyjęciu w ogrodzie.

"It's sort of like a garden party round the back.

"To jest jak przyjęcie w ogrodzie wokół tyłu jakby.

But at the afternoon garden party she had seen the subtle changes she'd failed to see before.

Ale przy popołudniowym przyjęciu w ogrodzie zobaczyła nieznaczne zmiany nie potrafiła zobaczyć wcześniej.

The play moves from a garden party to the grounds of a mental hospital.

Gra przejdzie od przyjęcia w ogrodzie do terenów zakładu dla obłąkanych.

It is more the British garden party sort of atmosphere."

To jest więcej brytyjski rodzaj przyjęcia w ogrodzie atmosfery. "

In his parents' day, the court was the site of lawn parties.

W jego dniu rodziców, sąd był miejscem przyjęć trawnika.

The sun was shining and we were having a lawn party.

Świeciło słońce i mieliśmy trawnik przyjęcie.

"Very kind of you to come out this evening and see that no one gets murdered during my lawn party."

"Bardzo twój rodzaj wyjść dziś wieczorem i zobaczyć, że nikt nie dostaje zamordowany podczas mojego trawnika przyjęcie."

Blacks can provide music and spectacle while white people enjoy a lawn party.

Czarni mogą dostarczać muzykę i widowisko podczas gdy biali ludzie będą cieszyć się trawnikiem przyjęcie.

He took the call and chatted with someone about the loud lawn party.

Odebrał rozmowę telefoniczną i pogadał z kimś o głośnym trawniku przyjęcie.

"Any rational person must surely choose the lawn party," I said.

"Jakakolwiek rozsądna osoba na pewno musi wybierać dla trawnika stronę" powiedziałem.

Last night we went to a lawn party on Spanish Lake.

Wczoraj wieczorem poszliśmy do trawnika przyjęcie na Spanish Lake.

And it was during this time, at a college lawn party, that I met Christopher.

I to było w tym czasie, przy trawniku college'u przyjęcie, że spotkałem Krzysztofa.

I was born to be a lawn party baker."

Urodziłem się być piekarzem trawnika partyjnym. "

"I think the traditional lawn party is a little too subtle for a fellow like the Pope.

"Myślę tradycyjny trawnik przyjęcie jest trochę zbyt subtelne dla faceta tak jak Papież.

A1 Bush's appearance: between news conference and lawn party.

A1 wygląd Busha: między konferencją prasową a trawnikiem przyjęcie.

Afterward, there was a lawn party at the Chatsworth home.

Potem, był trawnik przyjęcie w Chatsworth dom.

Soloists, dressed as if for an Edwardian lawn party, moved briskly along.

Soliści, ubrany jakby dla edwardiańskiego trawnika przyjęcie, przeniesiony dziarsko wzdłuż.

Several were filled with fruitwater and ice, as if for some bizarre lawn party.

Kilka zostały napełnione się fruitwater i lód, jakby dla jakiegoś dziwacznego trawnika przyjęcie.

According to gang lore the victims had been invited for a lawn party; then marched into the woods and shot in the head.

Zgodnie z tradycją ludową gangu ofiary zostały zaproszone dla trawnika przyjęcie; wtedy wprowadzić do lasów i pakować kulę w głowę.

"I'm making an awful lot more lately, for lawn parties or just walking around, because ladies worry about sun damage to their skin," he said.

"Robię bardzo dużo bardziej ostatnio, dla partii trawnika albo właśnie spacerując, ponieważ panie martwią się o uszkodzenie słońca swojej skóry" powiedział.

In contrast to Lexus's sedate lawn party, this was an elaborate marketing bash.

W odróżnieniu od statecznego trawnika Lexus przyjęcie, to było skomplikowane walnięcie marketingowe.

It's a great public lawn party.

To jest wielki publiczny trawnik przyjęcie.

Here was a news conference before a major heavyweight bout and everyone was so civil, it might have been mistaken for a lawn party.

Tu był konferencją prasową przed głównym poważnym atakiem i każdym był tak cywilny, to mogło być pomylone z trawnikiem przyjęcie.

The whole area had the look of the scene of a destructive lawn party that had not been cleaned up for several years.

Cały obszar miał wygląd sceny niszczącego trawnika strona, która nie była sprzątnęła przez kilka lat.

And we perceived, under the paper lanterns of the lawn party, a tall, shambling young man in a tweed suit.

I dostrzegliśmy, pod lampionami trawnika przyjęcie, wysoki, wlokąc się młodzieniec w ubraniu tweedowym.

I could dream of lawn parties and birthday parties and grand dinners.

Mogłem śnić o przyjęciach trawnika i przyjęciach urodzinowych i okazałych obiadach.

They met at the annual Farmers' Lawn Party when Peter was eight.

Poznali na dorocznych Rolnikach 'Lawn Party gdy Peter był osiem.

At a lawn party on a summer afternoon, the men are in jackets and ties, the women in floor-length dresses.

Przy trawniku przyjęcie na letnim popołudniu, mężczyźni są w marynarkach i krawatach, kobiety w sukienkach do podłogi.

And don't miss the lawn party.

I nie tęsknić za trawnikiem przyjęcie.