But the typical level found in field studies was much lower.

Ale typowy poziom znaleziony w pracach badawczych w terenie był znacznie niższy.

It was based on board data and field studies conducted by the children's group.

To opierało się na danych zarządu i pracach badawczych w terenie prowadzonych przez grupę dzieci.

However, field studies have provided little support for either of these hypotheses.

Jednakże, prace badawcze w terenie zapewniły któremukolwiek mało wsparcia z tych hipotez.

However, a field study published in 2009 shed some light on this.

Jednakże, praca badawcza w terenie wydana w 2009 rzucała jakieś światło na tym.

Students have the opportunity to acquire high school and college credit for the field study programs.

Studenci mają okazję by nabyć liceum i uznanie college'u za programy pracy badawczej w terenie.

As the program name implies, field studies are a large part of the curriculum.

Ponieważ imię programu oznacza, prace badawcze w terenie są większa część programu nauczania.

These specimens come from museum based field studies, university faculty, and student research programs.

Te okazy pochodzą z muzeum oparte prace badawcze w terenie, wydział uniwersytecki, i programy badań studenckie.

Here students focus on field studies and team working.

Tu studenci skupiają na pracach badawczych w terenie i pracowaniu zespołowym.

New research (based on theory and field study) has shown this is not necessarily true.

Nowe badania (na podstawie teorii i pracy badawczej w terenie) pokazał, że to nie jest koniecznie prawdziwe.

The science education officer had several discussions with the relevant people and finally decided to start a field study center.

Urzędnik naukowy edukacyjny miał kilka dyskusji z odpowiednimi ludźmi i w końcu zdecydować się założyć ośrodek pracy badawczej w terenie.

"Come out and do some field studies with me," he would urge Michel.

"Wychodzić i robić jakieś prace badawcze w terenie ze mną," chciał pragnienia Michel.

"Ergonomic field studies in a nuclear power plant control room".

"Ergonomiczne prace badawcze w terenie w elektrowni jądrowej pokój nagrań".

The research block is still used by the University and the grounds as a field study centre.

Blok badawczy jest używany wciąż przez Uniwersytet i tereny jako praca badawcza w terenie centrum.

In his research he has combined field studies with the use of remote sensing data.

W swoich badaniach połączył prace badawcze w terenie z wykorzystaniem teledetekcji dane.

"And you get to really do a field study."

"I dochodzisz naprawdę robić pracę badawczą w terenie."

That's a field study I'd sure like to see.

Być pracą badawczą w terenie faktycznie lubiłbym zobaczyć.

Even many years later, he used a cane, but he kept up his field studies.

Nawet wielu po latach, użył laski ale nie dał zasnąć swoim pracom badawczym w terenie.

This permitted him to carry on his field studies in Siberia.

To pozwoliło mu kontynuować swoje prace badawcze w terenie w Syberii.

Both dissertations were based on field studies of American folklore.

Obie prace pisemne opierały się na pracach badawczych w terenie amerykańskiego folkloru.

Some of these field study activities require overnight and weekend stays.

Jakieś z tych działalności pracy badawczej w terenie wymagają nocny i pobyty weekendowe.

The program includes training in field study and visits to environmentally sensitive areas.

Program obejmuje szkolenie w zakresie pracy badawczej w terenie i odwiedza aby dla środowiska wrażliwe obszary.

During the following years he continued to conduct extensive personal field studies in the Balkans.

Podczas następujących lat kontynuował prowadzenie rozległych osobistych prac badawczych w terenie w Bałkanach.

Few field studies have been published on this hypothesis.

Niewiele prac badawczych w terenie zostało wydanych na tej hipotezie.

He arrived at his theory after extensive field studies on Russian soils in 1883.

Doszedł do swojej teorii po rozległych pracach badawczych w terenie na rosyjskich glebach w 1883.

Conduct a field study to see how users behave in their natural habitat.

Prowadzić pracę badawczą w terenie zobaczyć jak użytkownicy zachowują się w swoim naturalnym siedlisku.