Together they had set up a kind of field hospital.

Razem założyli pewnego rodzaju szpital polowy.

The field hospital was on the far side of the church.

Szpital polowy był na dalekim boku kościoła.

The entire town became a field hospital following this action.

Całe miasto stało się szpitalem polowym następującym po tym działaniu.

When he got back to the field hospital, the first thing a doctor did was give him a shot.

Gdy wrócił do szpitala polowego, pierwszy rzecz lekarz zrobił był udzielać mu strzału.

"This is no place for a field hospital, but I do not want to move the boy around any further," the old man said.

"To nie jest żadne miejsce na szpital polowy ale nie chcę przenieść chłopca około któregokolwiek dalej" starzec powiedział.

During the fighting, the house was used as a field hospital.

Podczas walk, dom był używany jako szpital polowy.

He died in the field hospital a day later on August 14, 1944.

Zginął podczas szpitala polowego na dobę później 14 sierpnia 1944.

After the capture of the place, the Americans used the whole area as a field hospital.

Po zdobyciu okolicy, Amerykanie użyli całego obszaru jako szpitala polowego.

He turned and started running again, this time towards the field hospital.

Obrócił się i puścił jeszcze raz, tym razem w kierunku szpitala polowego.

Some field hospital somewhere, took them about a minute and a half.

Jakiś szpital polowy gdzieś, zabrał ich około minuty i połowy.

They become patients at a field hospital, thus ending their role in the war.

Oni zostają pacjentami przy szpitalu polowym, stąd kończąc ich rolę w wojnie.

She says they've set up a field hospital with the latest equipment.

Ona mówi, że założyli szpital polowy z ostatnim wyposażeniem.

I can't think of any man I'd rather have by me in a field hospital.

Nie mogę myśleć, że z jakiegokolwiek człowieka raczej miałbym przeze mnie w szpitalu polowym.

The military also sent a field hospital to Afghanistan during the war there.

Wojsko również wysłało szpital polowy do Afganistanu podczas wojny tam.

The Cuban military set up a field hospital in the region.

Kubańskie wojsko ustawiło szpital polowy w regionie.

He would die two days later in a Confederate field hospital.

Umarłby dwa dni później w konfederackim szpitalu polowym.

As of 16 January 2010, a field hospital was delivered.

Począwszy od 16 stycznia 2010, szpital polowy został dostarczony.

The basketball arena is no longer needed as a field hospital.

Arena koszykówki nie jest potrzebna już jako szpital polowy.

But some are now recovering at an emergency field hospital.

Ale jakiś teraz odzyskują przy awaryjnym szpitalu polowym.

They also passed a field hospital, where local soldiers were being treated.

Również minęli szpital polowy gdzie miejscowi żołnierze byli traktowani.

The three men check themselves into a makeshift field hospital for treatment.

Trzech ludzi powstrzymuje się do prowizorycznego szpitala polowego dla traktowania.

Reid was taken to a field hospital 39 miles from Carolina.

Reid był zabrany do szpitala polowego 39 mil od Caroliny.

The golf clubhouse has been turned into a field hospital.

Budynek klubu golfowy został zamieniony w szpital polowy.

I did a term with a field hospital down your way".

Zrobiłem termin ze szpitalem polowym w dół twojej drogi ".

I'll go back to the field hospital and make sure he's all right."

Wrócę do szpitala polowego i upewnię się, że on jest w porządku. "