We're something else, still Falkland Islanders, but we need to determine what that means."

Jesteśmy czymś innym, wciąż Falkland Islanders, ale musimy ustalić co to oznacza. "

The Falkland Islanders went through a traumatic experience, which they do not wish to see repeated.

Falkland Wyspiarze przedostali się przez traumatyczne doświadczenie, które oni robią nie chcieć zobaczyć powtarzający się.

This is now being corrected by the Falkland Islanders.

To teraz jest poprawiane przez Falkland Wyspiarze.

The last census in 2006 recorded 2,476 Falkland Islanders.

Ostatni spis ludności w 2006 nagrał 2,476 Falkland Islanders.

"But no one should doubt our determination to protect the Falkland Islanders' right to determine their own political future."

"Ale nikt nie powinien wątpić w nasze zdecydowanie na chronienie Falkland Wyspiarze' prawo do ustalenia ich własnej politycznej przyszłości. "

After the war, full British citizenship was granted to the Falkland Islanders.

Już po wojnie, pełne brytyjskie obywatelstwo zostało uznane do Falkland Wyspiarze.

Modern Falkland Islanders continue to reject the Argentine sovereignty claim.

Współczesny Falkland Wyspiarze kontynuują odrzucenie argentyńskiego twierdzenia suwerenności.

In 1982, we went to war because the Falkland islanders didnt want Argentinian rule.

W 1982, wszczęliśmy wojnę ponieważ Falkland wyspiarze didnt chcieć argentyńskiej zasady.

This claim is disputed by the Falkland Islanders and the United Kingdom.

To twierdzenie jest zakwestionowane przez Falkland Wyspiarze i Zjednoczone Królestwo.

"No one should be in any doubt about the British Government's commitment to support the Falkland Islanders' right to determine their own political future."

"Nikt nie powinien mieć w jakiejkolwiek wątpliwości o zobowiązaniu rządu brytyjskiego poprzeć Falkland Wyspiarze' prawo do ustalenia ich własnej politycznej przyszłości. "

The British Government will always ensure that the Falkland Islanders' right to determine their political future is respected.

Rząd brytyjski zawsze będzie gwarantować, że Falkland Wyspiarze 'prawo do ustalenia, że ich polityczna przyszłość jest szanowało.

It was during this time that he met and married Falkland Islanders Phyl.

To było w tym czasie że spotkał i poślubił Falkland Islanders Phyl.

Contemporary Argentine policy maintains the position that modern Falkland Islanders do not have a right to self-determination.

Współczesna Argentyna polityka utrzymuje pozycję ten współczesny Falkland Wyspiarze nie mają prawo do samookreślenia.

The Falkland Islanders are British by citizenship, and by either origins or naturalization.

Falkland Wyspiarze są brytyjscy przez obywatelstwo, i przez albo pochodzenia albo naturalizację.

The Falklands War had tremendous security, economic and social implications for the Falkland Islanders.

Falklandy Wojna miała wspaniałe bezpieczeństwo, gospodarcze i społeczne konsekwencje dla Falkland Wyspiarze.

- The Foreign Office has said the government is determined "to protect the Falkland Islanders' right to determine their own political future".

- Ministerstwo Spraw Zagranicznych powiedziało, że o rządzeniu decydują "chronić Falkland Wyspiarze' prawo do ustalenia ich własnej politycznej przyszłości ".

Also the Falkland Islanders are a British Responcibility and could be considered us.

Również Falkland Wyspiarze są British Responcibility i móc być uznawanym za nas.

Contemporary Falkland Islanders prefer to remain British.

Współczesny Falkland Wyspiarze wolą pozostać brytyjskimi.

But mostly I am struck by the resourcefulness, determination and resilience of Falkland Islanders, whatever their background or origin.

Ale przeważnie jestem uderzony przez przedsiębiorczość, determinację i odporność Falkland Islanders, cokolwiek ich tło albo pochodzenie.

Kelpers is a nickname given to Falkland Islanders because the islands are surrounded by large seaweeds called kelp.

Kelpers jest przezwiskiem danym Falkland Islanders ponieważ wyspy są otoczone przez duże wodorosty morskie nazwane krasnorosty morskie.

The population, estimated at 2,932 in 2012, primarily consists of native Falkland Islanders, the vast majority being of British descent.

Populacja, oszacowany przy 2,932 w 2012, głównie składa się z rodzinnego Falkland Wyspiarze, ogromna większość będąca z brytyjskiego zejścia.

This episode followed a period in which the Thatcher government had shown reluctance to maintain such meagre defences as the Falkland islanders possessed.

To wydarzenie nastąpiło po okresie, w którym rząd Rzemieślnika kryjący domy strzechą pokazać niechęć by utrzymać takie mizerne obrony jako Falkland wyspiarze posiadali.

The central issue was how to protect the ilex squid, the region's most valuable species, essential for the livelihoods of the Falkland Islanders.

Główna kwestia była jak chronić kałamarnicę ostrokrzewu, najcenniejszy gatunek regionu, niezbędny do środków do życia Falkland Wyspiarze.

In March 2013 the Falkland Islanders voted overwhelmingly in a referendum for the territory to remain British.

W marcu 2013 Falkland Wyspiarze postanowili zdecydowanie w referendum za teren pozostać brytyjskimi.

We will never negotiate on the sovereignty of the Falkland Islands unless you, the Falkland Islanders, so wish.

Nigdy nie wynegocjujemy na suwerenności Falkland Wyspy chyba że ty, Falkland Wyspiarze, tak chcieć.