Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That is why I voted for the report on the European Union Agency for Fundamental Rights.
Furthermore, this resolution contains a statement to the effect that the legal opinion of the European Union Agency for Fundamental Rights should be requested.
(FR) Mr President, the Gál report proposes the creation of a European Union Agency for Fundamental Rights.
MDAC is a member of the Fundamental Rights Platform of the European Union Agency for Fundamental Rights.
The financial supervisory authorities may be more useful than many other EU institutions, such as the so-called European Union Agency for Fundamental Rights. However, one body would have been sufficient.
Finally, the European Union Agency for Fundamental Rights is a very precious tool that we use to collect data useful in the development and implementation of all instruments and these Community policies.
With today's resolution Parliament grants discharge to the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights for the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
I am pleased to be able to highlight, in this respect, the progress which has been made in this area in Romania over recent years, as indicated by the European Union Agency for Fundamental Rights.
This initiative should arm us with better tools for fighting possible discriminatory behaviour, which to our shame, is still a reality today, as highlighted in yesterday's report on homophobia by the European Union Agency for Fundamental Rights.
The European Union Agency for Fundamental Rights has, of course, some objectives to fulfil but, if Parliament or the Commission ask the Agency to accomplish a certain task, the Agency will certainly do that.
Therefore, I would ask the Member to hand me the questions he would like to ask the European Union Agency for Fundamental Rights to tackle and I will see what can be done in a positive way.
I congratulate the European Union Agency for Fundamental Rights on the effort it has made to remedy the weaknesses previously identified both by the Court of Auditors and by the Internal Audit Service.
This is why I feel it is important that no Member State should prevent the European Union Agency for Fundamental Rights from being set up to operate in a genuinely accountable, independent, as well as effective manner.
They will be available if they are enshrined in binding legislation and if a body such as the European Union Agency for Fundamental Rights is able to challenge my compatriots and others in the matter of discrimination based on language.
I also regard as useful the proposal for establishing an observatory on violence against women as part of the European Institute for Gender Equality, in close collaboration with the European Union Agency for Fundamental Rights.
The EUMC (European Union Agency for Fundamental Rights) has defined antisemitism as "frequently charges Jews with conspiring to harm humanity, and it is often used to blame Jews for "why things go wrong".
The European Union Agency for Fundamental Rights (usually known in English as the Fundamental Rights Agency; FRA) is a Vienna-based agency of the European Union inaugurated on 1 March 2007.
This Agreement aims to ensure complementarity and added value and to avoid duplication with the activities of the Council of Europe, as laid down in Article 9 of the Regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights.
Thus I appeal to the European Union Agency for Fundamental Rights to gather more information on the situation of people with HIV/AIDS and to ensure that these sufferers still have the right to a full social, sexual and reproductive life.
The Council, however, has let it be known that it does not wish the powers of the European Union Agency for Fundamental Rights to be extended to the third pillar, in other words to intergovernmental cooperation in the fields of policing, justice, immigration and anti-terrorist activities.
I am delighted that we have reached the adoption of the framework programme for the European Union Agency for Fundamental Rights, and I would like to thank the rapporteur for his work and the willingness to cooperate that he has demonstrated throughout what has been a formidable task.
The Court of Auditors has been able to obtain reasonable assurances that the annual accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009 are in all material respects reliable and that the underlying transactions, taken as a whole, are legal and regular.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Fra sure you can get along together quite well without me."
Fra pewna, że możesz radzić sobie razem nieźle beze mnie. "
Well, Fra not actually certain that a crime has been committed.
Dobrze, Fra nie faktycznie pewny że przestępstwo zostało popełnione.
"I might as well know what Fra being suspected of.
"Może też wiedzieć co Fra podejrzewając.
But they were fastened, and there was no sound of any kind fra inside the house.
Ale zostali zapięci, i nie było żadnego dźwięku jakiegokolwiek rodzaju fra w domu.
It was sensitively done and the Fra would have approved.
To było z wyczuciem zrobiony i Fra zatwierdziłaby.
Fra Johannes met up with men who despised all sense of order.
Fra Johannes spotkał się z ludźmi, którzy gardzili całym poczuciem ładu.
Fra Pavel has told me that the child is in another world.
Fra Pavel powiedział mi, że dziecko jest na innym świecie.
Fra going to need both of my nurses, and well all need you."
Fra będzie potrzebować obu z moich pielęgniarek, i dobrze wszyscy potrzebują cię. "
Fra Angelico has been known by many different names.
Fra Angelico zostało poznane po wielu innych imionach.
Fra Angelico was able to paint in both ways.
Fra Angelico mogło domalować w obie strony.
Fra Pavel, you would do well to continue that line of investigation.
Fra Pavel, dobrze zrobiłbyś, że kontynuować tę linię śledztwa.
In 1447 he started working with the painter Fra Angelico.
W 1447 pogrążył się w pracy z malarzem Fra Angelico.
The book was originally but a collection of haphazard dialogues between Fra.
Książka była początkowo ale kolekcja chaotycznych dialog pomiędzy Fra.
FRA transactions are entered as a hedge against interest rate changes.
Do transakcji FRA wchodzą jako zabezpieczenie przed zmianami stopy procentowej.
Fra Hill, 57, a local silk-screen artist, kissed her hands and held them out to the sun.
Fra Wzgórze, 57, miejscowy artysta jedwabny-ekranowy, pocałować jej ręce i podać ich słońcu.
Fra Angelico then began to paint a picture in each of the monk's cells.
Fra Angelico wtedy zaczęło malować w każdej z cela mnicha.
This report was the first major project of the newly created FRA.
Ten raport był pierwszym głównym projektem nowopowstałej FRA.
The museum houses the major collection of works by Fra Angelico.
Muzeum zapewnia mieszkanie głównemu kolekcjonowaniu z pracuje przez Fra Angelico.
In 1983 he published the memoirs Fra 9.
W 1983 wydał wspomnienia Fra 9.
Just as bad was the seafood fra diavolo over pasta.
Po prostu jak zły był owocami morza fra diavolo ponad makaronem.
Fra Angelico was commissioned to produce this painting only because the original painter died.
Fra Angelico zostało zlecone tworzenie tego obrazu tylko ponieważ oryginalny malarz umarł.
Fra Bertie did not get his job easily.
Fra Bertie nie zdobyła swojej pracy łatwo.
What else does the FRA know that they are hiding from taxpayers?
Co jeszcze FRA wiedzą, że oni ukrywają przed podatnikami?
He chaired the party chapter in Tønsberg fra 1923 to 1925.
Przewodniczył towarzyskiemu rozdziałowi w T?nsberg fra 1923 do 1925.
Famous names among the artists on display include Fra Angelico.
Sławne imiona wśród artystów o wystawie obejmują Fra Angelico.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.