She was the first woman to head a European central bank.

Była pierwszą kobietą do głowy europejski bank centralny.

Exactly how much power will the new European central bank have?

Dokładnie jak dużo woli elektrycznej nowy europejski bank centralny mieć?

Then there is the issue of the European central bank.

W takim razie jest kwestia europejskiego banku centralnego.

But that would be impossible under the single policy of a European central bank.

Ale to byłoby niemożliwe na mocy jednej polityki europejskiego banku centralnego.

Talk about the need for a European central bank is becoming more serious.

Rozmawiać o potrzebie europejskiego banku centralnego staje się poważniejszy.

No decision needs to be taken for some time on the location of the European central bank.

Żadna decyzja nie potrzebuje zostać wziętym na jakiś czas na lokalizacji europejskiego banku centralnego.

More recently, he was a strong supporter of a European central bank.

Bardziej ostatnio, był żarliwym zwolennikiem europejskiego banku centralnego.

Other European central banks quickly made cuts of their own.

Inne europejskie banki centralne szybko zrobiły cięcia ich własny.

Other European central banks also entered the market, they said.

Inne europejskie banki centralne również weszły na rynek, powiedzieli.

Now, the future European central bank will have neither of these advantages.

Teraz, przyszły europejski bank centralny nie będzie mieć żadnego z tych zalet.

I mean here a positive decision about the presidency of the European central bank.

Mam na myśli tu pozytywna decyzja w sprawie prezydentury europejskiego banku centralnego.

"It's not the sort of meeting where you're going to get any major decisions," said one European central bank president during a break.

"To nie jest rodzaj spotkania gdzie zamierzasz rozumieć jakiekolwiek ważne decyzje" powiedział jeden europejski prezydent banku centralnego podczas pobicia.

The European central bank cannot function in a political vacuum.

Europejski bank centralny nie może funkcjonować w politycznej próżni.

He said such independence must be guaranteed for the European central bank.

Powiedział, że taka niezależność musi być gwarantowana dla europejskiego banku centralnego.

The idea of a European central bank received warmer support than even its supporters had expected.

Pomysł europejskiego banku centralnego otrzymał bardziej entuzjastyczne poparcie niż nawet jego zwolennicy oczekiwali.

The debate centers on the movement toward a European central bank and then a common currency.

Centra debaty o ruchu na rzecz europejskiego banku centralnego a następnie wspólna waluta.

Several other European central banks followed by saying they also planned no immediate changes in interest rates.

Kilka innych europejskich banków centralnych nastąpiło przez mówienie, że również nie zaplanowali żadnych natychmiastowych zmian w stopach procentowych.

A European central bank could help alleviate such problems.

Europejski bank centralny mógł pomóc łagodzić takie problemy.

The odds against a European central bank and a unified currency, however, remain high.

Szanse przeciwko europejskiemu bankowi centralnemu i zjednoczonej walucie, jednakże, pozostają wysokie.

"So independence for the European central bank was an essential core idea.

"Więc niezależność dla europejskiego banku centralnego była niezbędnym pomysłem podstawowym.

An embryonic European central bank is to come into existence soon after 1994, the starting date of the second stage.

Embrionalny europejski bank centralny ma powstać wkrótce po 1994, data rozpoczęcia drugi etapu.

The European Central Bank should find out if he is right.

Europejski Bank Centralny powinien dowiadywać się czy on ma rację.

The new European central bank is expected to have 5 percent to 25 percent of its reserves in gold.

Oczekuje się, że nowy europejski bank centralny ma 5 procent aby 25 procent jego zapasów w złocie.

The European Central Bank will have an even more important role.

Europejski Bank Centralny będzie mieć jeszcze ważniejszą rolę.

France and Germany have not yet agreed on who the president of the new European central bank should be.

Francja i Niemcy mają jeszcze nie zgodzić się kto prezes nowego europejskiego banku centralnego powinien być.