This could be an instant means to an Equity card.

To mogło być natychmiastowy sposób do legitymacji członka związku zawodowego aktorów.

This is true in more ways than simply obtaining an Equity card.

To jest prawdziwe w więcej dróg niż po prostu uzyskując legitymację członka związku zawodowego aktorów.

For along with the Equity card had come the opportunity to create a new persona.

Dla wraz z legitymacją członka związku zawodowego aktorów przyjść okazja by stworzyć nową osobę dramatu.

Stewart was a child actor and holder of an Equity card.

Stewart był aktorem dziecka i posiadaczem legitymacji członka związku zawodowego aktorów.

She gained her Equity card by performing on a cruise ship for 6 months.

Zyskała swoją legitymację członka związku zawodowego aktorów przez wykonywanie w statku wycieczkowym przez 6 miesięcy.

A determined, skilful young actor can get an Equity card and a first job.

Zdecydowany, sprawny młody aktor może zdobywać legitymację członka związku zawodowego aktorów i pierwszą pracę.

He now has his Equity card, he said, "which was pretty cool."

On teraz ma swoją legitymację członka związku zawodowego aktorów, powiedział "który był całkiem chłodny."

He became active in the theater and earned his Actors' Equity card.

Stał się aktywny w scenie i zarobił jego Aktorów 'legitymacja członka związku zawodowego aktorów.

She obtained an Equity Card which enabled her to continue working as an actress.

Uzyskała legitymację członka związku zawodowego aktorów, która umożliwiła jej kontynuowanie pracowanie jako aktorka.

"I got my Equity card when I was 12," she said.

"Zdobyłem swoją legitymację członka związku zawodowego aktorów gdy byłem 12," powiedziała.

But there are smart ways and not-so-smart ways to play the home equity card.

Ale są eleganckie drogi i not-so-smart sposoby by grać kartę udziału domową.

At 11, she had her Equity card.

Przy 11, miała swoją legitymację członka związku zawodowego aktorów.

Even the beginners' classes are loaded with Equity cards and triple pirouettes.

Nawet kursy dla początkujących są załadowane Udziałem karty i potrójne piruety.

Most students find that the first job does eventually come along, and even that elusive Equity card is attainable.

Większość studentów stwierdza, że pierwsza praca ostatecznie trafi się, i nawet ta nieuchwytna legitymacja członka związku zawodowego aktorów jest osiągalna.

Then I was offered a position, and an Equity card, and it completely changed the course of my life.

W takim razie mi proponowano pozycję, i legitymacja członka związku zawodowego aktorów, i to całkowicie zmieniło bieg mojego życia.

She worked in several fringe theatres before gaining her Equity card in 1980.

Pracowała w kilku teatrach alternatywnych przed zyskiwaniem jej legitymacji członka związku zawodowego aktorów w 1980.

He found a subsistence wage quickly, but within a few years, he no longer needed anything but his Equity card.

Znalazł minimum socjalne szybko, ale w ciągu kilku lat, już nie potrzebował niczego ale jego legitymacji członka związku zawodowego aktorów.

And you don't need an Equity card.

I nie potrzebujesz legitymacji członka związku zawodowego aktorów.

Yet students who have completed expensive training face the same difficulties as an untrained actor in qualifying for an Equity card.

Już studenci, którzy skończyli drogie szkolenie stają przed takimi samymi trudnościami jako niedoświadczony aktor w posiadaniu kwalifikacje do legitymacji członka związku zawodowego aktorów.

That's fine by them, they're professionals; they've worked for their Equity cards and they're a cut above the trash that sits out front.

W porządku przez nich, oni są profesjonalistami; pracowali dla swojego Udziału karty i oni są lepsi od śmieci, które siedzą na świeżym powietrzu wychodzić.

But then she was planning to go on the stage and was already reputed to be collecting points for the Equity card.

Ale potem była planowaniem pójść podczas etapu i była już renomowany zebrać etapy dla legitymacji członka związku zawodowego aktorów.

She earned her Equity card by performing in a summer stock production of Aida.

Zarobiła swoją legitymację członka związku zawodowego aktorów przez wykonywanie w letniej produkcji Aidy towaru.

Jory received his Actor's Equity card as a young child.

Jory otrzymał legitymację członka związku zawodowego aktorów swojego Aktora jako młode dziecko.

She had approached the band to ask them if she could join on a temporary basis in order to get an equity card.

Zbliżyła się do zespołu pytać ich czy mogła dołączyć tymczasowo aby rozumieć kartę udziału.

In Seattle, he worked as an ad executive at a magazine and did some theater on the side, earning his Equity card.

W Seattle, pracował jako pracownik szczebla kierowniczego ogłoszenia na magazynie i zrobił jakiś teatr na boku, zarabiając jego legitymację członka związku zawodowego aktorów.