In the temple ritual events were similar to the Eleusinian mysteries.

W świątyni wydarzenia rytualne były podobne do Eleusinian tajemnice.

Later they became an obligation for the participants of the "greater" Eleusinian mysteries.

Później zostali obowiązkiem dla uczestników z "bardziej wielki" Eleusinian tajemnice.

Facts which had never before left their stark common sense, suddenly figure as Eleusinian mysteries.

Fakty, które miały jeszcze nigdy zostawiły swój surowy zdrowy rozsądek, nagle liczba jako Eleusinian tajemnice.

Her Eleusinian mysteries were open to initiates of any gender or social class.

Jej Eleusinian tajemnice były otwarte dla nowo przyjętych jakiejkolwiek płci albo klasy społecznej.

Has the mystery of the Eleusinian mysteries been solved?

Ma tajemnicę Eleusinian tajemnice być rozwiązany?

The Eleusinian mysteries became increasingly popular during the late Republic.

Eleusinian tajemnice stały się coraz bardziej ogólne podczas późnej Republiki.

It's an old role for music, dating back to the Eleusinian mysteries of Greece.

To jest stara rola dla muzyki, spotykając się z powrotem do Eleusinian tajemnice Grecji.

They will learn that trout fishing is not the Eleusinian mysteries, but a matter of putting a hook into the water.

Oni dowiedzą się, że połów pstrąga nie jest Eleusinian tajemnice, ale sprawa wkładania haka w wodę.

The battle took place on the main day of the Eleusinian Mysteries and was remembered for years.

Bitwa miała miejsce na lądzie stałym dzień Eleusinian Tajemnice i został zapamiętany przez wiele lat.

He emphasized the Eleusinian mysteries which had been practiced by so many during the Republic.

Podkreślił Eleusinian tajemnice, które zostały przećwiczone przez tyle podczas Republiki.

Initiates at the Eleusinian Mysteries began by sacrificing a pig.

Nowo przyjęci przy Eleusinian Tajemnice zaczęły od składania w ofierze świni.

Priestesses played a major role in the Eleusinian Mysteries.

Kapłanki odgrywały poważną rolę w Eleusinian Tajemnice.

We know a confluence sometimes occurs, but exactly when, how and why are questions as obscure as the Eleusinian mysteries.

Wiemy, że konfluencja czasami następuje, ale dokładnie kiedy, jak niby dlaczego pytania tak niejasne jak Eleusinian są tajemnicami.

There were four categories of people who participated in the Eleusinian Mysteries:

Były cztery kategorie ludzi, którzy uczestniczyli w Eleusinian Tajemnice:

This religion involved initiation rites like the Eleusinian Mysteries.

Ta religia wiązała się z obrzędami inicjacyjnymi jak Eleusinian Tajemnice.

The central modern accounting of the Eleusinian Mysteries.

Centralna współczesna księgowość Eleusinian Tajemnice.

Aeschylus was one of many Greeks who joined the Eleusinian Mysteries.

Ajschylos był jednym z wielu Greków, którzy dołączyli do Eleusinian Tajemnice.

He blasphemed by making public the Eleusinian Mysteries and discouraging people from being initiated.

Złorzeczył przez podawanie do publicznej wiadomości Eleusinian Tajemnice i zniechęcanie ludzi do bycia zapoczątkowały.

He spoke out against the Greek religion, and criticized the Eleusinian Mysteries.

Mówił otwarcie przeciwko greckiej religii, i skrytykować Eleusinian Tajemnice.

There were two Eleusinian Mysteries, the Greater and the Lesser.

Było dwa Eleusinian Mysteries, Bardziej wielki i Mniejszy.

It was associated with the Eleusinian Mysteries.

To zostało powiązane z Eleusinian Tajemnice.

In September 128, Hadrian again attended the Eleusinian mysteries.

We wrześniu 128, Hadrian jeszcze raz był obecny na Eleusinian tajemnice.

In the Eleusinian mysteries her return is the symbol of immortality and hence she was frequently represented on sarcophagi.

W Eleusinian tajemnice jej powrót jest symbolem nieśmiertelności i stąd często była reprezentowana na sarkofagach.

The outline below is only a capsule summary; much of the concrete information about the Eleusinian Mysteries was never written down.

Streszczenie poniżej jest tylko streszczeniem kapsułki; znaczna część z konkretnych informacji o Eleusinian Tajemnice nigdy nie został zapisany.

Cf. p. 107 for a discussion of Dionysus and his role in the Eleusinian Mysteries.

Cf. p. 107 dla dyskusji Dionysus i jego roli w Eleusinian Tajemnice.