Nay, our friend may be a Christian indeed, but of an eastern church.

Ba, nasz przyjaciel może być chrześcijaninem rzeczywiście, ale z wschodniego kościoła.

He is regarded as a saint by several Eastern churches.

On jest uważany za świętego przez kilka wschodnich kościołów.

No one may construct an Eastern church without the blessing of the local bishop.

Nikt nie może konstruować wschodniego kościoła bez błogosławieństwa miejscowego biskupa.

The Eastern church service is almost a physical re-creation of heaven on earth.

Wschodnie nabożeństwo jest prawie fizyczny re-creation z nieba na ziemi.

With several Eastern churches his vision of spiritual unity has made significant progress.

Z kilkoma wschodnimi kościołami jego wizja duchowej jedności zrobiła znaczący postęp.

It was the first issue that separated the Western and the Eastern church.

To była pierwsza emisja, która podzieliła Zachodni i wschodni kościół.

If at least one Eastern church accepts a book, then that book is included in this table.

Jeśli przynajmniej 1 wschodni kościół przyjmuje książkę, w takim razie ta książka jest włączona w ten stół.

The eastern church used Greek instead of the western Latin.

Wschodni kościół użył grecki zamiast zachodniej łaciny.

Eastern Churches usually use only one in normal circumstances.

Wschodnie Kościoły zazwyczaj używają jedynego w normalnych okolicznościach.

In the Eastern Churches this state of things still to a great extent remains.

We wschodnich Kościołach ten stan spraw wciąż w dużym stopniu pozostałości.

In the Eastern church, confirmation continued to be celebrated immediately after water baptism.

We wschodnim kościele, potwierdzenie kontynuowało święcenie zaraz po chrzcie na wodę.

This then is not the capitulation of the eastern churches to Roman authority.

To wtedy nie jest kapitulacja wschodnich kościołów przed Rzymianinem władza.

In fact, it was the opposite: the Eastern Church did not delete anything.

Tak naprawdę, to było coś przeciwnego: kościół wschodni nie wykreślił niczego.

Thus despite the wishes of the pope the eastern churches ignored his protests.

Stąd pomimo pragnień papieża wschodnie kościoły zignorowały jego protesty.

The Eastern Church makes no use at all of Augustine.

Kościół wschodni nie robi żadnego wykorzystania wcale z Augustyna.

In the Eastern Church each household is considered to be a house church.

W kościele wschodnim uważa się, że każda rodzina jest kościołem pod wezwaniem domu.

The Eastern churches commemorate him on 22 April, the day of his death.

Wschodnie kościoły czczą pamięć go 22 kwietnia, dzień jego śmierci.

The relationship of Rome and the eastern Churches illustrates this.

Stosunki Rzymu i wschodnich Kościołów ilustrują to.

In the Eastern Church it is celebrated on April 21.

W kościele wschodnim to jest sławne 21 kwietnia.

He is venerated as a saint in the Eastern Churches.

On jest czczony jako święty we wschodnich Kościołach.

Fraternal relations with the Eastern churches continue to progress.

Braterskie związki z wschodnimi kościołami trwają na postęp.

The eastern church has a lectern on small marble pillars, the remnants of which can be seen at the site.

Wschodni kościół ma pulpit na małe marmurowe filary, których resztki mogą być zobaczone przy miejscu.

The union signed at Florence has never been accepted by the Eastern churches.

Związek zawodowy podpisany we Florencja nigdy nie przyjmował przez wschodnie kościoły.

Such icons have been venerated in the Eastern Church for centuries.

Takie ikony były czczone w kościele wschodnim przez wieki.

The same position has been enunciated by several authorities in the Eastern Churches.

Tak samo pozycja została przedstawiona przez kilka władz we wschodnich Kościołach.