"You're getting a double whammy on the good side this year."

"Zdobywasz podwójny cios na dobrej stronie w tym roku."

As a double whammy, my husband's hours and income have also been cut.

Ponieważ podwójny cios, godziny mojego męża i dochód również zostały skrócone.

Then, the steel industry was hit by a double whammy.

W takim razie, przemysł stalowy został uderzony przez podwójny cios.

"And that could be a real double whammy for the chemical industry."

"I to mógł być prawdziwy podwójny cios dla przemysłu chemicznego."

Then comes a double whammy: she falls in love with a person and a place.

Wtedy przychodzi podwójny cios: ona zakochuje się w osobie i miejscu.

They are being hit by what is technically known as a double whammy.

Oni są uderzani przez co technicznie jest znany jako podwójny cios.

It's great to be able to start any new year with good news, and this time there is a double whammy of it.

To jest wielkie móc zacząć jakikolwiek nowy rok od dobrych wieści, i tym razem jest tego podwójny cios.

"Then you'll have a double whammy to the share price."

"W takim razie będziesz mieć podwójny cios do ceny akcji."

High prices are a double whammy for the chemical industry.

Wysokie ceny są podwójnym ciosem dla przemysłu chemicznego.

There's a double whammy here, too, because almost every such call is made at the worst possible time.

Jest podwójny cios tu, też ponieważ prawie każda taka rozmowa telefoniczna jest zrobiona w najgorszym razie możliwy czas.

"It is a double whammy when you have a lack of oil and natural gas."

"To jest podwójny cios gdy masz brak oleju i gazu ziemnego."

Being rejected when asking for money is a double whammy.

Podczas odrzucania gdy pytać zarobkowo jest podwójnym ciosem.

The fact that he can now also use it as new big stick against teachers is probably a double whammy for him.

Fakt, że on może teraz również używać tego jako nowej polityki grubej pałki przeciwko nauczycielom jest prawdopodobnie podwójnym ciosem dla niego.

Then there was last year's double whammy: 16-10 and 21-20.

W takim razie był ubiegłoroczny podwójny cios: 16-10 i 21-20.

"They had the double whammy diabetes and high blood pressure," she says.

"Mieli cukrzycę podwójnego ciosu i nadciśnienie" ona mówi.

In fact, we got hit with a double whammy.

Tak naprawdę, dostaliśmy cios z podwójnym ciosem.

"The taxpayers are going to be hit with a double whammy.

"Podatnicy zamierzają być ciosem z podwójnym ciosem.

"And you've got the double whammy of gas prices going up.

"I zdobyłeś podwójny cios cen benzyny do góry.

So it was a double whammy of sour news in Buffalo last week.

Więc to był podwójny cios z cierpkie wiadomości w Bawole w zeszłym tygodniu.

In the East these beautiful conifers have been hit with a double whammy.

Na wschodzie w te piękne drzewa iglaste uderzono z podwójnym ciosem.

If so, it would be a double whammy for the solo buyer.

Skoro tak, to byłby podwójny cios dla solowego nabywcy.

It's the double whammy that does it for me.

To jest podwójny cios, który robi to dla mnie.

Then my father would visit and he'd beat me again- a double whammy."

W takim razie mój ojciec odwiedziłby i zbiłby mnie again- podwójny cios. "

"That double whammy will probably cause additional stresses," he added.

"Ten podwójny cios prawdopodobnie spowoduje dodatkowe stresy" dodał.

Is he aware that the Labour party will put up both - a double whammy?

On zdaje sobie sprawę, że Partia Pracy partia wywiesi obydwa - podwójny cios?