Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Money at call and short notice with the discount houses.
Pożyczka płatna na żądanie i krótkie ogłoszenie z domami dyskontowymi.
It went on to become the world's largest discounting house.
To kontynuowało stanie się najbardziej wielkim pomijającym domem świata.
In both ways, the shortage ends up with the discount houses.
W w obie strony, niedobór kończy domami dyskontowymi.
The discount houses, as a result, may themselves become short of liquid assets.
Domy dyskontowe, w efekcie, móc siebie stawać się krótki ze środków płynnych.
The banks might then be obliged to call in money from the discount houses.
Banki wtedy mogą być zobowiązane do żądania spłaty pieniędzy z domów dyskontowych.
In such trades, the discount houses may not always be less costly.
W takich handlach, domy dyskontowe zawsze nie mogą być mniej kosztowne.
The balance sheet of the discount houses is shown in Table 6.1.
Bilans domów dyskontowych jest okazany w Table 6.1.
In addition many banks will have money market loans at call with discount houses.
W dodatku wiele banków będzie mieć pożyczki rynku pieniężnego na wezwanie z domami dyskontowymi.
The discount houses have their origins in the early nineteenth century.
Domy dyskontowe mają swoje pochodzenia we wczesnym dziewiętnastym wieku.
The discount houses are unique to the British monetary system.
Domy dyskontowe są wyłączną cechą brytyjskiego systemu walutowego.
At the discount houses, meanwhile, the cuts will be deeper than ever.
Przy domach dyskontowych, przez ten czas, cięcia będą głębsze niż kiedykolwiek.
The unique role of the discount houses is also reflected in the tables.
Rola domów dyskontowych jedyna w swoim rodzaju znajduje odzwierciedlenie również w stołach.
Now the price has fallen and future purchases by discount houses will be at the new, lower rate.
Teraz cena spadła i przyszłe zakupy przez domy dyskontowe będą przy nowym, niższym wskaźniku.
As we have seen, if banks are short of cash they can call in loans from the discount houses.
Ponieważ zobaczyliśmy, jeśli banki nie mają pieniędzy oni mogą żądać spłaty pożyczek z domów dyskontowych.
If the price asked by the discount houses is thought to be too high, the Bank will refuse to purchase them.
Jeśli będzie uważać się, że cena, o którą domy dyskontowe zapytały jest zbyt wysoka, Bank odmówi kupienia ich.
But then the discount houses in turn may be short of liquid assets to meet this demand.
Ale potem domy dyskontowe z kolei nie mogą mieć środków płynnych spełnić ten postulat.
For reasons we shall see in a moment, discount houses are always prepared to buy such bills.
Dla powodów zobaczymy za chwilę, domy dyskontowe są gotowe kupić takie rachunki zawsze.
If commercial banks are short of liquid assets, they will have to call in money from the discount houses.
Jeśli banki handlowe nie będą mieć środków płynnych, oni będą musieć żądać spłaty pieniędzy z domów dyskontowych.
They only buy them from discount houses, and then only after the bills are a few weeks old.
Oni tylko kupują ich od domów dyskontowych a następnie tylko potem rachunki mają kilka tygodni.
The profit to the discount houses comes from using the funds to deal in treasury and commercial bills.
Zysk do domów dyskontowych pochodzi z używania funduszów do umowy w finansach i bonach komercyjnych.
A director of the discount house needs to attend personally to effect this, traditionally complete with top hat.
Dyrektor domu dyskontowego musi być obecnym osobiście wprowadzić tak, tradycyjnie kompletny z cylindrem.
The discount houses have no option but to repay.
Domy dyskontowe nie mają wyboru oprócz spłacenia.
The most liquid of the market loans are money at call and short notice lent to the discount houses.
Najbardziej ciekły z rynku pożyczki są pożyczką płatną na żądanie i krótkie ogłoszenie pożyczyło domom dyskontowym.
Central in the relationship are the discount houses.
Centralny w stosunkach są domami dyskontowymi.
Most important of all, however, will be changes in the factors determining discount houses' willingness and ability to buy bills.
Najważniejszy z wszystkiego, jednakże, będzie zmianami w czynnikach decydujących o domach dyskontowych 'chęć i umiejętność kupienia rachunków.
Some people will use a discount store to find low cost things.
Jacyś ludzie użyją dyskontu by znaleźć niskie rzeczy kosztu.
Home of Economy is considered by many to be the first discount store.
Uważa się przez wielu, że ojczyzna Gospodarki jest pierwszym dyskontem.
Five minutes later they were walking into a discount store.
Pięć minut później wpadali na dyskont.
One, despite her degree, was working at a discount store.
Jeden, pomimo jej stopnia, pracować nad dyskontem.
For the most part, these are sold in drug and discount stores.
W przeważającej części, te zostaną sprzedane w leku i dyskontach.
The same product can almost always be bought for less in a discount store.
Tak samo produkt może prawie zawsze kupiony dla mniej w dyskoncie.
For those families, discount stores can be a means of survival.
Dla tych rodzin, dyskonty mogą być sposób przetrwania.
But when it comes to vitamins, it's off to the discount store.
Gdy jednak to podchodzi do witamin, to odjedzie do dyskontu.
And that is the information you are likely to get at your local hardware or discount store.
I to są informacje masz duże szanse zmierzać do twojego lokalnego sprzętu komputerowego albo dyskontu.
She'd bought a ring at a discount store along the way.
Kupiła pierścień przy dyskoncie po drodze.
For example, some of the the best performers last month were discount stores.
Na przykład, jakiś z najlepsi wykonawcy w zeszłym miesiącu były dyskontami.
Wal-Mart has more than 1,000 discount stores in 23 states.
Wal-Mart ma więcej niż 1,000 dyskontów w 23 stanach.
Its last incarnation was as a discount store, which closed in 1992.
Jego ostatnia inkarnacja była jako dyskont, który zamknął się w 1992.
To answer my daughter's question, I went back to the online discount store and found - surprise!
Odpowiedzieć na pytanie mojej córki, wróciłem do dyskontu on-line i znalazłem - niespodzianka!
Some have indicated that you seem to be against lower prices, say at discount stores.
Jakiś wskazać, że wydajesz się być przeciwnym obniżonym cenom, mówić przy dyskontach.
Spending at discount store chains was down 5.7 percent from October 2002.
Wydatki przy łańcuchach dyskontu zmniejszyły się o 5.7 procent od października 2002.
"The discount store is something you would creep into in the middle of the night," he added.
"Dyskont jest czymś, czego chciałeś skradać się do w środku nocy," dodał.
"I used to come down here for Century 21," she said, referring to the popular discount store.
"Kiedyś zwykłem przyjść tu na dole dla Century 21" powiedziała, odnosząc się do popularnego dyskontu.
Its customers are retail and discount stores throughout the country.
Jego klienci są sprzedażą detaliczną i dyskontami w całym kraju.
Pretty goblets on the table - they're from the discount store.
Ładne kielichy na stole - oni są z dyskontu.
"We started to go to discount stores all over the city," said the deli man.
"Zaczęliśmy iść do dyskontów po mieście" powiedział człowiek delikatesów.
Before starting to drive again, I went into another discount store, just to browse.
Przed zaczynaniem prowadzić jeszcze raz, wszedłem do innego dyskontu, tylko by przejrzeć.
Even a few years ago, discount stores were almost unheard of in Mexico.
Nawet kilka lat temu, dyskonty były prawie niepostrzeżenie z w Meksyku.
Sales reports by department and discount store chains also were weak.
Sprawozdania ze sprzedaży przez departament i łańcuchy dyskontu również były niedostateczne.
Discount stores were less of a destination for shoppers this year.
Dyskonty były mniej z celu dla kupujących w tym roku.
