Or, we can change your direct deposit information over the telephone.

Albo, możemy przerabiać twoje informacje przelewu bezpośredniego przez telefon.

But direct deposit was more than just convenient for him.

Ale przelew bezpośredni był więcej niż po prostu dogodny dla niego.

"We try to get people to take their payments by direct deposit."

"Próbujemy kazać ludziom wziąć ich zapłaty przez przelew bezpośredni."

For additional information on direct deposit call at (202) 874-7328.

Celem uzyskania dodatkowych informacji na rozmowie telefonicznej przelewu bezpośredniego przy (202) 874-7328.

"We've never had a report of a direct deposit being lost or stolen."

"Nigdy nie mieliśmy raportu zgubić się przelewu bezpośredniego albo ukradliśmy."

The Government did not test whether banks were ready to handle such direct deposits.

Rząd nie przetestował czy banki były gotowe by załatwić takie wpłata bezpośrednia na konto.

This is just like sending your pay to a bank by direct deposit.

To jest jak wysyłanie twojej płacy do banku przez przelew bezpośredni właśnie.

I took my cut, made a direct deposit into Sandy's account.

Zgodziłem się na swoje cięcie, sprawiony przelew bezpośredni do konta Sandy'ego.

The process would be similar to the direct deposits of paychecks.

Proces byłby podobny do przelewów bezpośrednich wypłat czekiem.

She said it was the consumer's responsibility to make sure the direct deposit has actually been made.

Powiedziała, że to jest obowiązek konsumenta by upewnić się, że wpłata bezpośrednia na konto faktycznie jest robione.

Or you can sign up for direct deposit by contacting us.

Albo możesz zapisywać się na wpłata bezpośrednia na konto przez kontaktowanie się z nami.

Electronic direct deposits, which account for the other 53 percent, cost 2 cents.

Elektroniczne wpłata bezpośrednia na konto, które tłumaczą drugiego 53 procent, kosztować 2 centy.

"No major direct deposit provider has been convicted of that."

"Żaden ważny dostawca przelewu bezpośredniego nie został uznany za winnego tego."

I decided right then that a direct deposit into her account would be the safest thing.

Rozstrzygnąłem prawo wtedy że przelew bezpośredni do jej konta byłby najbezpieczniejszą rzeczą.

"We decided it would be more expeditious with direct deposits."

"Postanowiliśmy, że to będzie szybsze z przelewami bezpośrednimi."

"Should I have a direct deposit from my work?"

"Powinienem mieć wpłata bezpośrednia na konto od swojej pracy?"

For most agencies the first step is to complete the direct deposit enrollment form.

Dla większość agencji pierwszy schodek ma wypełnić formę przelewu bezpośredniego zapisu.

There is no fee for direct deposit of wages to the cards.

Nie ma żadnej opłaty za wpłata bezpośrednia na konto zarobków do kart.

And the use of direct deposits for other purposes is steadily advancing.

I wykorzystanie przelewów bezpośrednich dla innych celów stale postępuje naprzód.

It is similar to a direct deposit but initiated by the beneficiary.

To jest podobne do przelewu bezpośredniego ale rozpoczynany przez beneficjenta.

For more information or to sign up visit our Direct Deposit site.

Celem uzyskania dodatkowych informacji albo angażować wizytę nasze miejsce przelewu bezpośredniego.

Direct deposit is a simple, safe and secure way to receive your benefits.

Przelew bezpośredni jest prostym, pewnym i bezpiecznym sposobem by otrzymywać twoje zasiłki.

Although you may have direct deposit, we still mail information to you.

Pomimo że możesz mieć wpłata bezpośrednia na konto, my wciąż poczta informacje do ciebie.

Should I sign up now to receive my retirement payments by direct deposit?

Powinienem podpisywać w górę teraz by otrzymać moje zapłaty emerytury przez przelew bezpośredni?

For the millions who have direct deposit, funds availability is immediate.

Dla milionów, które mają wpłata bezpośrednia na konto, fundusze dostępność jest natychmiastowa.