Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The school is registered with the Department for Education and Employment.
Szkoła wyższa zostanie zarejestrowana z ministerstwem edukacji i zatrudnienia.
She moved, again as Minister of State, to the Department for Education and Employment in 1999.
Ruszyła się, jeszcze raz jako wiceminister, do ministerstwa edukacji i zatrudnienia w 1999.
In addition the Department for Education and Employment threatened to close the school if it did not register with the department.
W dodatku ministerstwo edukacji i zatrudnienia zagroziło, że zamknąć szkołę wyższą gdyby to nie zgłosiło się na departamencie.
Permanent Secretary, Department for Education and Employment.
Stały Sekretarz, ministerstwo edukacji i zatrudnienia.
Jon Andrew Power, Grade 6, Department for Education and Employment.
Jon Andrew Power, Grade 6, ministerstwo edukacji i zatrudnienia.
After Labour's victory in the 1997 general election he was made a minister in the Department for Education and Employment.
Po zwycięstwie Labour w 1997 wybory powszechne był ustawiony minister w ministerstwie edukacji i zatrudnienia.
Lately Higher Executive Officer, Department for Education and Employment.
Ostatnio świadectwo ukończenia szkoły średniej członek kadry kierowniczej, ministerstwo edukacji i zatrudnienia.
John Clive Hedger, Director of Operations, Department for Education and Employment.
John Clive Hedger, Dyrektor Operacji, ministerstwo edukacji i zatrudnienia.
James George Ferguson, Support Grade Band 1, Department for Education and Employment.
James George Ferguson, Wsparcie poziom Zespół 1, ministerstwo edukacji i zatrudnienia.
Clive Fenemore Tucker - Grade 3, Department for Education and Employment.
Clive Fenemore Tucker - Grade 3, ministerstwo edukacji i zatrudnienia.
Director, Jobcentre Services Employment Service, Department for Education and Employment.
Dyrektor, Jobcentre Services Employment Service, Departament dla Edukacji i Zatrudnienie.
David John Normington, Director general for Schools, Department for Education and Employment.
Dawid John Normington, dyrektor naczelny dla Szkół Wyższych, ministerstwo edukacji i zatrudnienia.
In 1998 he was appointed as a Parliamentary Under-Secretary of State at the Department for Education and Employment.
W 1998 był mianowany państwa przy ministerstwie edukacji i zatrudnienia Parlamentarnym Podsekretarzem stanu.
In 1995 he was promoted to Minister of State at the Department for Education and Employment, serving until the Conservative government lost the 1997 general election.
W 1995 awansował na wiceministra przy ministerstwie edukacji i zatrudnienia, służenia do konserwatywnego rządu przegrało 1997 wybory powszechne.
Leigh Warren Lewis, Chief executive, Employment Service, Department for Education and Employment.
Leigh Warren Lewis, dyrektor naczelny, Employment Service, Departament dla Edukacji i Zatrudnienie.
Registered by the British Department for Education and Employment and recognised by the British Council.
Zarejestrowany przez brytyjskie ministerstwo edukacji i zatrudnienia i rozpoznany przez Instytut Brytyjski.
Miss Diana Ann Mary Ernaelsteen, Grade 5, Department for Education and Employment.
Panna Diana Ann Mary Ernaelsteen, poziom 5, ministerstwo edukacji i zatrudnienia.
In 1994 at the Department for Education and Employment, she was the UK's delegate to the International Labour Organization's governing body.
W 1994 przy ministerstwie edukacji i zatrudnienia, była delegatką Wielkiej Brytanii na Międzynarodową Partię Pracy ciało zarządzające Organizacji.
Blunkett added Harman's Employment portfolio to his own to reflect the created of the Department for Education and Employment.
Blunkett dodał Harman's Employment portfolio aby jego własny odzwierciedlić stworzony z ministerstwa edukacji i zatrudnienia.
Kenneth Martin Pascoe, Grade 5, Employment Service, Department for Education and Employment.
Kenneth Martin Pascoe, poziom 5, Zatrudnienie serwis dla Edukacji i Zatrudnienia.
Brian Porter, JP Manager, Employment Service, Department for Education and Employment.
Brian Porter, Kierownik JP, Zatrudnienie serwis dla Edukacji i Zatrudnienia.
Following his election, Graham Brady became a Member of the Department for Education and Employment Select Committee (Westminster System).
Następując po jego wyborach, Graham Brady został Członkiem ministerstwa edukacji i zatrudnienia nadzwyczajna komisja parlamentarna (Westminster System).
Melvyn William Jones, Lately Pay Band 8, Employment Service, Department for Education and Employment.
Melvyn William Jones, ostatnio płacić Zespół 8, Zatrudnienie serwis dla Edukacji i Zatrudnienia.
It grew out of Work Based Learning Research and Development Project, which was initially funded by the Department for Education and Employment over 1992-1994.
To wyrosło z Work Based Learning Research i projekt rozwojowy, który był początkowo sfinansował przez ministerstwo edukacji i zatrudnienia ponad 1992-1994.
Director, Skills and Lifelong Learning, Department for Education and Employment; (Sheffield, South Yorkshire).
Dyrektor, Umiejętności i uczenie się przez całe życie, ministerstwo edukacji i zatrudnienia; (Sheffield, South Yorkshire).
The DfEE released a consultation on proposed legislation which asked, among other things, whether transsexual people should be allowed to work with children or vulnerable adults.
DfEE zwolniło konsultację w sprawie zaproponowanego ustawodawstwa, które zapytało, między innymi, czy transseksualnym ludziom wolno pracować z dziećmi albo podatnymi osobami dorosłymi.
In 1996, NYMT was at last recognised by the DfEE with a 3-year grant.
W 1996, NYMT nareszcie zostało rozpoznane przez DfEE z dotacją 3-rok.
Sir Michael Bichard: July 1995 - May 2001 (DfEE)
Sir Michael Bichard: lipiec 1995 - maj 2001 (DfEE)
Evans, Gwynne Howard Neill, former Grade 6, DfEE.
Evans, Gwynne Howard Neill, dawny poziom 6, DfEE.
Much more colourful and engaging than the DfEE Standards Site, Becta offers plenty of literacy-hour activities.
Dużo bardziej kolorowy i ciekawy niż DfEE Standardy Miejsce, Becta oferty mnóstwo literacy-hour działalności.
Not enough is known about what works and what doesn't in teaching adult literacy, he told an "international colloquium" on the topic, organised by the DfEE last week.
Nie dość wiadomo o co pracuje i co nie w osobie dorosłej nauczycielskiej umiejętność czytania i pisania, powiedział "międzynarodowe sympozjum" o temacie, zorganizowany przez DfEE w zeszłym tygodniu.
Wood, David Alan, former hd of info technol and project mgr, Lab mkt system project, DfEE.
Drzewo, David Alan, dawny hd informacji technol i mgr projektu, Laboratorium system mkt projekt, DfEE.
Sir Timothy Patrick Lankester: Feb 1994 - July 1995 (Department for Education / DfEE)
Sir Tymoteusz Patrick Lankester: luty 1994 - lipiec 1995 (Departament dla Edukacji / DfEE)
Department for Education and Employment (1999), The National Numeracy Strategy: framework for teaching mathematics from reception to Year 6, London: DfEE.
Ministerstwo edukacji i zatrudnienia (1999), Krajowa Umiejętność liczenia Strategia: uregulowania dla uczenia matematyki z recepcji Year 6, Londyn: DfEE.
The ECJ judgment was in April 1996, but it wasn't until early 1998 (following the change of government) that the Department for Education and Employment (DfEE) decided to respond.
Orzeczenie ECJ było w kwietniu 1996, ale to nie było do czasu gdy wcześnie 1998 (następując po zmianie rządu) że ministerstwo edukacji i zatrudnienia (DfEE) przekonany by odpowiedzieć.
In May 1999, the Department for Education and Employment (DFEE) nominated Trinity Catholic High School as a "Beacon School" to show good practice both locally and nationally.
W maju 1999, ministerstwo edukacji i zatrudnienia (DFEE) nominować Trójcę na katolickie liceum jak "Beacon School" okazać obydwa dobrej praktyce w okolicy i na szczeblu centralnym.
In 1995, in the reshuffle after the Conservative leadership election of that year, the department merged with the Department of Employment to become the Department for Education and Employment (DfEE).
W 1995, w przetasowaniu po konserwatywnych wyborach do władz partyjnych z tamtego roku, departament połączył się z Ministerstwem Pracy by stać się ministerstwem edukacji i zatrudnienia (DfEE).
In 1995 the DES was merged with the Benefits Agency and split off the Office of Science and Technology to become the Department for Education and Employment (DfEE).
W 1995 DES zostało połączone z Korzyściami Agencja i odłączać Urząd nauki i techniki stać się ministerstwem edukacji i zatrudnienia (DfEE).
After the 2001 general election, the employment functions were transferred to a newly created Department for Work and Pensions, with the DfEE becoming the Department for Education and Skills (DfES).
Potem 2001 wybory powszechne, funkcje zatrudnienia zostały przeniesione do nowopowstałego Departamentu za Pracę i Renty, z DfEE stającym się Departamentem dla Edukacji i Umiejętności (DfES).
In 1995, when the Department of Employment and Department of Education merged, he played a central role in the creation of the new Department for Education and Employment (DfEE).
W 1995, gdy Ministerstwo Pracy i Ministerstwo Edukacji połączyły się, zagrał główną rolę w tworzeniu nowego ministerstwa edukacji i zatrudnienia (DfEE).
Although the latest school inspection report had remarked that the playing fields were small for the school, the required consent was obtained from the DfEE, but there was vigorous opposition from the local community and planning permission was refused.
Pomimo że najnowszy protokół pokontrolny szkolny zauważył, że boiska są niewielkie dla szkoły, wymagana zgoda została uzyskana z DfEE ale były ostry sprzeciw ze społeczności lokalnej i pozwolenie na budowę został odmówiony.
In December 1998, the DfEE moved its server from CCTA at Norwich to NISS (National Information Services and Systems) in Bath when it relaunched its website.
W grudniu 1998, DfEE przeniosło swojego serwującego z CCTA przy Norwich do NISS (Krajowe informacje i Systemy) w Bath gdy to ponownie rozpoczęło jego serwis internetowy.
In May 2001 he retired from the Civil Service, when DfEE and the Department for Social Security were split into the Department for Education and Skills and Department for Work and Pensions.
W maju 2001 opuścił służbę cywilną gdy DfEE i Departament dla zabezpieczeń socjalnych zostały podzielone na Dział dla Edukacji i Umiejętności i Departamentu za Pracę i Emerytury.
After the 2001 General Election, the DfEE and the Department for Social Security were combined and re-split into the Department for Education and Skills (DfES) and the Department for Work and Pensions.
Potem 2001 wybory powszechne, DfEE i Departament dla zabezpieczeń socjalnych zostały połączone i ponownie podzieliły na Dział dla Edukacji i Umiejętności (DfES) i Departament za Pracę i Renty.
From the moment Gove took over the DfEE it was changed; within days new logos were in place, previous policy ripped up (regardless if it was useful), arrangements for mass procurement stopped, all costing money and resources, all in the name of efficiency.
Odkąd Gove opanowało DfEE to zostało zmienione; w ciągu kilku dni nowe logo były na miejscu, poprzednia polityka podarła (mimo wszystko gdyby to było przydatne), przygotowania do zdobywania masowego powstrzymały, cała kalkulacja kosztów pieniądze i zasoby, wszystko w imieniu wydajności.
When it merged with the Department for Education (DfE) to form the Department for Education and Employment (DfEE), he became Permanent Secretary of the combined department, under Gillian Shephard, and then, post-1997, David Blunkett.
Gdy to połączyło się z Departamentem dla Edukacji (DfE) założyć ministerstwo edukacji i zatrudnienia (DfEE), został Stałym Sekretarzem połączonego departamentu, pod Gillian Shephard, a następnie, poczta-1997, Dawid Blunkett.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.