He was most recently the deputy director of systems and technology.

Był najbardziej ostatnio wicedyrektor systemów i techniki.

I just got off the phone with the chief deputy director at the health department.

Właśnie zdjąłem telefonu z głównym wicedyrektorem przy wydziale zdrowia.

"These are the times when you need to be with your family," the deputy director had said.

"To czasy gdy musisz być ze swoją rodziną" wicedyrektor powiedział.

Then he became deputy director of the agency in 2000.

W takim razie został dyrektorem agencji w zastępstwie w 2000.

He turned to the deputy director, who had followed me up.

Odwrócił się do wicedyrektora, który obserwował mnie.

I have a message for you from the deputy director.

Mam wiadomość dla ciebie od wicedyrektora.

He was deputy director of intelligence research at the department from 1953 to 1955.

Był wicedyrektorem badań wywiadowczych przy departamencie od 1953 do 1955.

He was deputy director of the institute from 1983 to 2002.

Był wicedyrektorem instytutu od 1983 do 2002.

Four years later, in 1956 he became deputy director of the institute.

Cztery po latach, w 1956 został wicedyrektorem instytutu.

From 2007 to 2008 she was the deputy director for policy planning in the state department.

Od 2007 do 2008 była wicedyrektorem dla planowania polityki w tym Państwie departament.

In the present situation the deputy director held all the cards.

W obecnej sytuacji wicedyrektor trzymał wszystkie atuty w ręku.

A woman answered, and he asked for the deputy director.

Kobieta odpowiedziała, i poprosił o przywołanie wicedyrektora.

He served as deputy director from 1958 and worked there until 1960.

Służył w stopniu wicedyrektora od 1958 i pracował tam do 1960.

So did the deputy director, looking pleased with the way things were going.

Tak zrobił wicedyrektora, wyglądając na zadowolonego z rzeczami drogi szły.

She waited for a moment to see if the deputy director was going to say anything else.

Poczekała na moment by zobaczyć czy wicedyrektor zamierzał powiedzieć coś jeszcze.

Deputy director or not, he had handled himself pretty well.

Wicedyrektor albo i nie, poradził sobie z sobą całkiem dobrze.

As the deputy director he was the chief aide for health and education.

Jako wicedyrektor był głównym bliskim współpracownikiem dla zdrowia i edukacji.

She is also the deputy director of the law school's program in Holocaust and human rights studies.

Ona jest również wicedyrektorem prawa program szkoły w Holocauście i prawach człowieka nauki.

He had previously served as deputy director general since 1975.

Wcześniej służył w stopniu dyrektora naczelnego w zastępstwie od 1975.

She was previously the organization's deputy director of general research.

Była wcześniej wicedyrektorem organizacji ogólnych badań.

In fact you and the deputy director might be the only ones."

Tak naprawdę ty i wicedyrektor możecie być jedynymi. "

The deputy director didn't give me a chance to ask questions.

Wicedyrektor nie dał mi szansy by rzucać pytania.

Moore said as the deputy director of operations came in.

Moore powiedział ponieważ wicedyrektor operacji wszedł.

He stayed with the company and rose to be deputy director of administration.

Został ze spółką i wzrósł być wicedyrektorem zarządzania.

"The deputy director is the best one to fill in all the details."

"Wicedyrektor jest najlepszym wypełnić wszystkie szczegóły."