In those days there was no deposit insurance of any sort.

W tamtych czasach nie było żadnego ubezpieczenia jakiegokolwiek rodzaju depozytowego.

"The President is trying to get deposit insurance back in line with market discipline."

"Prezydent próbuje odzyskać ubezpieczenie depozytowe w zgodzie z dyscypliną rynkową."

Once again, the exclusion of deposit insurance has no effect.

Kolejny raz, wykluczenie ubezpieczenia depozytowego nie wywiera żadnego efektu.

The most important change was a new provision for deposit insurance.

Najwięcej ważnej zmiany było nowym zabezpieczeniem dla ubezpieczenia depozytowego.

Computer technology has also played a role in changing the nature of deposit insurance.

Technologia komputerowa również odgrywała rolę w zmienianiu natury ubezpieczenia depozytowego.

In response, the central bank introduced deposit insurance that year.

W odpowiedzi, bank centralny przedstawił ubezpieczenie depozytowe tamtego roku.

"They really understand that the deposit insurance funds make up the losses."

"Oni naprawdę rozumieją, że fundusze depozytowe ubezpieczeniowe składają się na straty."

Operations will continue as normal, and Federal deposit insurance remains in place.

Operacja wola toczą się dalej jak zazwyczaj, i federalista ubezpieczenie depozytowe pozostaje na miejscu.

As Roosevelt had suggested, deposit insurance would not begin for one year.

Ponieważ Roosevelt zasugerował, ubezpieczenie depozytowe nie zaczęłoby się przez jeden rok.

I have always supported adequate deposit insurance and will continue to do so.

Zawsze popierałem należyte ubezpieczenie depozytowe i wolę kontynuować robienie tak.

There will be no change in the Federal deposit insurance coverage at the banks.

Nie będzie żadnej zmiany w federaliście zakres ubezpieczenia depozytowy na bankach.

The dispute over deposit insurance is not without some irony.

Spór o ubezpieczenie depozytowe jest nie bez jakiejś ironii.

The Bush plan also calls for higher premiums on the institutions' deposit insurance.

Bush plan również domaga się wyższych składek ubezpieczeniowych na instytucjach 'ubezpieczenie depozytowe.

All deposit insurance resources reflect this higher level of coverage.

Wszystkie zasoby depozytowe ubezpieczeniowe odzwierciedlają ten wyższy poziom sprawozdania.

There was no federal deposit insurance during that time as bank failures were considered quite common.

Nie było żadnego federalnego ubezpieczenia depozytowego podczas tego czasu ponieważ niepowodzenia bankowe były uważane za całkiem pospolite.

Congress did not pour money into a nearly empty deposit insurance fund.

Kongres nie inwestował pieniędzy pustawo fundusz depozytowy ubezpieczeniowy.

Ways to strengthen the bank deposit insurance program are being sought by the Administration.

Sposoby by wzmocnić program wkładu bankowego ubezpieczeniowy są szukane przez Zarządzanie.

As is the case with the deposit insurance fund, Congress has no choice but to approve this money.

Taki jaki jest przypadek z funduszem depozytowym ubezpieczeniowym, Kongres nie ma innego wyboru, tylko zatwierdzić te pieniądze.

All possible solutions to the deposit insurance problem have powerful opponents.

Wszystkie możliwe rozwiązania do problemu depozytowego ubezpieczeniowego mają potężnych przeciwników.

The proposal comes at a time when concern over the health of the nation's deposit insurance fund is growing.

Propozycja nadchodzi na raz gdy niepokój o kondycję funduszu narodu depozytowego ubezpieczeniowego narasta.

Before the advent of deposit insurance, bankers knew what was needed to head off a bank run.

Przed nadejściem ubezpieczenia depozytowego, bankierzy wiedzieli co było potrzebne zażegnać masowe wycofywanie wkładów bankowych.

I have an alternate proposal for the bank deposit insurance crisis.

Dostaję kolejną propozycję kryzysu wkładu bankowego ubezpieczeniowego.

They have unique Government support mechanisms (deposit insurance, for example) not available to commercial companies.

Oni mają wyjątkowe wsparcie rządowe mechanizmy (ubezpieczenie depozytowe, na przykład) nie dostępny dla firm handlowych.

The proposed limitations on deposit insurance come at a difficult time for the nation's banks.

Zaproponowane ograniczenia na ubezpieczeniu depozytowym atakują trudny czas dla banków narodu.

Instead, the Treasury was directed to conduct an 18-month study on deposit insurance.

Za to, skarbu został polecony by prowadzić 18-miesiąc nauka na ubezpieczeniu depozytowym.